-
1 ступенчатым образом
Power engineering: on a staggered basisУниверсальный русско-английский словарь > ступенчатым образом
-
2 волокно со ступенчатым показателем преломления
волокно со ступенчатым показателем преломления
Тип оптического волокна, у которого показатель преломления на границе сердцевина/оболочка изменяется дискретно, а внутри сердцевины или оболочки имеет постоянное значение. Показатель преломления сердцевины по абсолютной величине всегда больше, чем показатель преломления оболочки.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
волокно со ступенчатым показателем преломления
Оптическое волокно, как одномодовое, так и многомодовое, в котором показатель преломления сердцевины существенно меняется на границе с оптической оболочкой. Обычно связывается с многомодовым волокном.
[ Источник]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волокно со ступенчатым показателем преломления
-
3 клавиатура со ступенчатым профилем
3.1.20 клавиатура со ступенчатым профилем (stepped profile keyboard): Клавиатура, у которой верхние поверхности клавиш параллельны и клавиши каждого последующего ряда находятся на большей высоте по отношению к основанию (см. рисунок 7).
Рисунок 7 - Клавиатура со ступенчатым профилем
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-4-2009: Эргономические требования к проведению офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (VDT). Часть 4. Требования к клавиатуре оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клавиатура со ступенчатым профилем
-
4 алмазная коронка со ступенчатым торцом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > алмазная коронка со ступенчатым торцом
-
5 буровая коронка со ступенчатым профилем режущей части
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровая коронка со ступенчатым профилем режущей части
-
6 буровое долото со ступенчатым конусообразным профилем наружной и внутренней рабочей поверхности
буровое долото со ступенчатым конусообразным профилем наружной и внутренней рабочей поверхности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровое долото со ступенчатым конусообразным профилем наружной и внутренней рабочей поверхности
-
7 быстрый останов ядерного реактора со ступенчатым регулированием мощности
быстрый останов ядерного реактора со ступенчатым регулированием мощности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстрый останов ядерного реактора со ступенчатым регулированием мощности
-
8 винт с рифленой цилиндрической головкой и ступенчатым концом с конусом
винт с рифленой цилиндрической головкой и ступенчатым концом с конусом
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > винт с рифленой цилиндрической головкой и ступенчатым концом с конусом
-
9 звеньевая система со ступенчатым включением
звеньевая система со ступенчатым включением
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > звеньевая система со ступенчатым включением
-
10 переменный резистор со ступенчатым изменением сопротивления
переменный резистор со ступенчатым изменением сопротивления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переменный резистор со ступенчатым изменением сопротивления
-
11 потенциометр со ступенчатым переключением
потенциометр со ступенчатым переключением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потенциометр со ступенчатым переключением
-
12 реактор со ступенчатым регулированием
реактор со ступенчатым регулированием
-
[ ГОСТ 18624-73]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реактор со ступенчатым регулированием
-
13 со ступенчатым восстановлением
со ступенчатым восстановлением
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > со ступенчатым восстановлением
-
14 установочный винт с квадратной головкой с цилиндрическим буртом и ступенчатым концом со сферой
установочный винт с квадратной головкой с цилиндрическим буртом и ступенчатым концом со сферой
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установочный винт с квадратной головкой с цилиндрическим буртом и ступенчатым концом со сферой
-
15 установочный винт с шестигранной головкой и ступенчатым концом с конусом
установочный винт с шестигранной головкой и ступенчатым концом с конусом
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis à tête hexagonale, à téton cylindro-tronconique
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установочный винт с шестигранной головкой и ступенчатым концом с конусом
-
16 электрическое реле времени со ступенчатым регулированием уставок
электрическое реле времени со ступенчатым регулированием уставок
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрическое реле времени со ступенчатым регулированием уставок
-
17 ПЗС со ступенчатым профилем оксида
1) Electronics: staggered oxide CCD, staggered oxide charge-coupled device, stepped-oxide charge-coupled device2) Microelectronics: staggered-oxide CCDУниверсальный русско-английский словарь > ПЗС со ступенчатым профилем оксида
-
18 РЛС со ступенчатым изменением частоты
Electronics: step-frequency radarУниверсальный русско-английский словарь > РЛС со ступенчатым изменением частоты
-
19 автоматический тормоз со ступенчатым торможением
Railway term: automatic brake with graduating powerУниверсальный русско-английский словарь > автоматический тормоз со ступенчатым торможением
-
20 алмазная коронка со ступенчатым торцом
Oil: ripper step bit, step-core bitУниверсальный русско-английский словарь > алмазная коронка со ступенчатым торцом
См. также в других словарях:
волокно со ступенчатым показателем преломления — Тип оптического волокна, у которого показатель преломления на границе сердцевина/оболочка изменяется дискретно, а внутри сердцевины или оболочки имеет постоянное значение. Показатель преломления сердцевины по абсолютной величине всегда больше,… … Справочник технического переводчика
испытание ступенчатым нагружением — 184 испытание ступенчатым нагружением: Испытание, в котором прикладываемые уровни нагрузок прогрессивно увеличивают в определенные моменты времени до достижения установленного уровня или до наступления отказа. Источник: ГОСТ Р 27.002 2009:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клавиатура со ступенчатым профилем — 3.1.20 клавиатура со ступенчатым профилем (stepped profile keyboard): Клавиатура, у которой верхние поверхности клавиш параллельны и клавиши каждого последующего ряда находятся на большей высоте по отношению к основанию (см. рисунок 7). Рисунок 7 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
световод со ступенчатым профилем показателя преломления — laiptuoto lūžio rodiklio šviesolaidis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. step graded index lightguide vok. Lichtwellenleiter mit stufenförmigem Brechzahlprofil, m rus. световод со ступенчатым профилем показателя преломления, m pranc … Automatikos terminų žodynas
волокно со ступенчатым изменением показателя преломления — pakopinio lūžio rodiklio skaidula statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. step refractive index fiber vok. Stufenindexlichtfaser, f rus. волокно со ступенчатым изменением показателя преломления, n pranc. fibre optique à variation d… … Radioelektronikos terminų žodynas
прибор с зарядовой связью со ступенчатым профилем оксида — krūvio sąsajos įtaisas su laiptuotu oksidu statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. stepped oxide charge coupled device vok. ladungsgekoppeltes Stufenoxidbauelement, n rus. прибор с зарядовой связью со ступенчатым профилем оксида, m… … Radioelektronikos terminų žodynas
алмазная коронка со ступенчатым торцом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ripper step bitripper step bitstep core bit … Справочник технического переводчика
буровая коронка со ступенчатым профилем режущей части — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN step crown bitstep crown bit … Справочник технического переводчика
буровое долото со ступенчатым конусообразным профилем наружной и внутренней рабочей поверхности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tapered stepped profile bittapered stepped profile bit … Справочник технического переводчика
быстрый останов ядерного реактора со ступенчатым регулированием мощности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN multiply fixed level scram … Справочник технического переводчика
винт с рифленой цилиндрической головкой и ступенчатым концом с конусом — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины винты с рифленой головкой EN straight knurled head screw with short dog point with truncated cone end DE Rändelschraube mit Ansatzspitze FR vis à tête cylindrique moletée à téton… … Справочник технического переводчика