-
1 стріляти
= стрільнутиto shoot, to fire (at)стріляти очима — to shoot fascination (at); to make eyes (at), to give the glad eye
-
2 стріляти
gun, shoot in the leg, shoot -
3 стріляти по цілі
-
4 стріляти
стреля́ть -
5 стріляти
-
6 стріляти
სროლა -
7 стріляти
агоньпажар -
8 стріляти в голову
Українсько-англійський юридичний словник > стріляти в голову
-
9 стріляти в когось
fire on smb., fire upon smb.Українсько-англійський юридичний словник > стріляти в когось
-
10 стріляти з пістолета
fire a pistol, pistolУкраїнсько-англійський юридичний словник > стріляти з пістолета
-
11 стріляти на знищення
Українсько-англійський юридичний словник > стріляти на знищення
-
12 стріляти по натовпу
Українсько-англійський юридичний словник > стріляти по натовпу
-
13 стріляти по чомусь
take a shot at smth., make a shot at smth., have a shot at smth.Українсько-англійський юридичний словник > стріляти по чомусь
-
14 стріляти холостими набоями
Українсько-англійський юридичний словник > стріляти холостими набоями
-
15 стрільнути
-
16 вистрілювати
I см. вистреляти II = ви́стрілитивыстре́ливать, вы́стрелитьIII = ви́стрілятивы́стрелять (соверш.); ( расходовать стрельбой) расстре́ливать, расстреля́ть, исстре́ливать, исстреля́ть -
17 влучно
neatly, to the pointвлучно стріляти — to be a good ( dead) shot
-
18 залпом
1) to volleyстріляти залпом — to fire a volley, to volley; мор. to fire a salvo
2) ( одним духом) without pausing for breath -
19 пістолет
ч1) pistolавтоматичний пістолет — machine pistol; амер. automatic
ракетний пістолет — signal projector, pyrotechnic pistol, flare pistol
2) -
20 стрельнути
однокр. до стріляти
- 1
- 2
См. также в других словарях:
стрѣляти — Стрелять стрѣляти (3) 1. Пускать стрелы из лука. 1097: Единою подступиша к граду под вежами, онѣм же бьющим с града, и стрѣляющим межи собою, идяху стрѣлы акы дождь. Пов. врем. лет, 180 (1377 г. ← нач. XII в.). 1229: Стрѣляющимъ на градъ инѣмь… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
стріляти — я/ю, я/єш, недок., розм., рідко стрі/лити і стре/лити, лю, лиш, док. 1) неперех. Робити постріли. || розм. Здавлюючи між пучками що небудь слизьке, з силою випускати його. || тільки недок. Уміти користуватися вогнепальною зброєю, добре влучати в… … Український тлумачний словник
стріляти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
стріляти — (робити постріли з вогнепальної зброї), бити, палити, смалити, лупити, чесати, гатити, довбати, довбти (уперто й методично перев. з гармат); строчити (з кулемета, автомата); стукати (неголосно, на відстані); стугоніти (безперервно й сильно) Пор.… … Словник синонімів української мови
стрільба — I и/, ж. 1) Дія за знач. стріляти 1) і звуки, утворювані цією дією. 2) перев. мн. Навчальні, тренувальні заняття, під час яких стріляють у ціль. 3) Дія за знач. стріляти 3) і звуки, утворювані цією дією. II и/, ж., діал. Пищаль (у 1 знач.) … Український тлумачний словник
стріляння — я, с. 1) Дія за знач. стріляти 1), 3) і звуки, утворювані цією дією. 2) Дія за знач. стріляти 2), 4 10) … Український тлумачний словник
стрілець — льця/, ч. 1) Той, хто стріляє, хто вміє стріляти. 2) У Московській державі 16 17 ст. – воїн особливого постійного війська. || В австро угорській армії під час Першої світової війни 1914 1918 рр. – воїн одного з військових підрозділів, створених… … Український тлумачний словник
стріляний — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до стріляти 2). 2) у знач. прикм. Який побував під вистрілами, в якого стріляли. || Який побував у боях, звик до бойових умов; обстріляний. 3) у знач. прикм., перен., розм. Який багато бачив, всього зазнав у своєму … Український тлумачний словник
стрільба — бы, ж. Пр. 1. Рушниця, вогнепальна зброя. Мої няньо мают добру стрільбу. 2. Стрілянина, стрільба. Дія за знач. стріляти … Словник лемківскої говірки
стрілити — див. стріляти … Український тлумачний словник
стрілятися — я/юся, я/єшся, недок. 1) Стріляти в себе з метою самовбивства. 2) з ким і без додатка. Битися з противником, брати участь у поєдинку із застосуванням вогнепальної зброї … Український тлумачний словник