-
1 Эта пьеса оркестрована для фортепьяно, струнных инструментов и ударных
Colloquial: The piece is scored for piano, strings, and drumsУниверсальный русско-английский словарь > Эта пьеса оркестрована для фортепьяно, струнных инструментов и ударных
-
2 аккорды для струнных инструментов
Music: string chordsУниверсальный русско-английский словарь > аккорды для струнных инструментов
-
3 группа струнных
Makarov: string choir (инструментов) -
4 музыканты, играющие на струнных инструментах
General subject: stringsУниверсальный русско-английский словарь > музыканты, играющие на струнных инструментах
-
5 относящийся к альтовой разновидности струнных инструментов
Music: altoУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к альтовой разновидности струнных инструментов
-
6 партия струнных инструментов
Music: string partУниверсальный русско-английский словарь > партия струнных инструментов
-
7 реставратор струнных инструментов
General subject: luthierУниверсальный русско-английский словарь > реставратор струнных инструментов
-
8 ансамбль струнных I
( музыкальный инструмент из набора General MIDI) string ensemble I вчт.Русско-английский словарь по электронике > ансамбль струнных I
-
9 ансамбль струнных II
( музыкальный инструмент из набора General MIDI) string ensemble II вчт.Русско-английский словарь по электронике > ансамбль струнных II
-
10 ансамбль струнных I
( музыкальный инструмент из набора General MIDI) string ensemble I вчт.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > ансамбль струнных I
-
11 ансамбль струнных II
( музыкальный инструмент из набора General MIDI) string ensemble II вчт.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > ансамбль струнных II
-
12 лак для струнных инструментов
Русско-английский словарь по химии > лак для струнных инструментов
-
13 cаз
Music: saz (группа сходных по строению струнных щипковых музыкальных инструментов, распространенных у народов Западной Азии) -
14 дужка
1) General subject: ear, merrythought (грудная кость птицы), soundpost (у скрипки и др. струнных инструментов), tug (ведра), wishbone (грудная кость птицы), wishing-bone (косточка птицы)2) Medicine: arch, pedicle (позвонка)4) Agriculture: wishbone (грудная кость у птицы)5) Construction: bow6) Mathematics: parenthesis, small arc8) Entomology: arculus10) Mechanic engineering: handle12) Fencing: knuckle-bow (вид гарды, продолжение крестовины, соединяющееся с головкой эфеса) -
15 инкрустация
1) General subject: incrustation, inlay, purfle (на мебели, струнных инструментах), purfling, scurf (на металле), inlay-work2) Engineering: encrustation, lining3) Construction: inlaid work, scale formation, inlaid4) Forestry: intarsia, wedge grafting5) TV: insetting6) Makarov: encrustation (процесс образования инкрустации), sculpture (на коже животных, листьях и т.п.)7) Cement: scale incrustation -
16 медиатор
2) Medicine: mediator (нейро), neurohumor, neuromediator, neuromediator (нервной системы), neurotransmitter (нейро), transmitter3) Music: pick (пластиковая пластинка, с помощью которой извлекаются звуки на струнных инструментах -- гитаре, домре и т.д.), finger-piece (например, для игры на гитаре, aka guitar pick), guitar pick, flatpick4) Telecommunications: mediation (Система сбора и предварит. обработки данных от сетевых устройств)5) Immunology: signal-transducing molecule, transmitter (реакции)6) Aviation medicine: mediator ( нейрогуморальный) -
17 перемена позиции
-
18 тензометр
1) Naval: stress recorder2) Engineering: bonded strain gage, extensimeter, extensometer, strain gage, strain indicator, strain meter, strain-measuring device, straingage indicator, strainometer, tensiometer, tensometer3) Construction: strainmeter4) Railway term: carbon strip gauge5) Automobile industry: tensimeter, wire-resistance strain gauge6) Metallurgy: deformeter (прибор для измерения деформации), (проволочный) strain gauge, strain-measuring instrument (прибор для измерения деформации), strainmeter (для измерения деформации), strain bar7) Textile: load cell, strainometer (прибор для измерения упругих свойств волокон и изделии), tensiometer (прибор для определения натяжения), thread tension meter9) Silicates: strain tester10) Arms production: strain gauge (устройство для измерения напряжений)11) Makarov: extensometer (особ. неэлектрический)12) Yachting: (для безразрывного способа измерения натяжения) Loos gauge (rod *** - для струнных вант; wire *** - для обычных, "витых" вант)13) Combustion gas turbines: strain gauge (прибор для измерения деформаций), strain-gauge -
19 тензометр (для безразрывного способа измерения натяжения)
Yachting: Loos gauge (rod *** - для струнных вант; wire *** - для обычных, "витых" вант)Универсальный русско-английский словарь > тензометр (для безразрывного способа измерения натяжения)
-
20 лад
1) разг. (согласие, мир)
harmony
2) (способ, манера)
manner
3) муз. stop; fret (о струнных инструментах)* * *1) harmony, concord 2) manner, way* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Лондонский конкурс струнных квартетов — Лондонский международный конкурс струнных квартетов (англ. London International String Quartet Competition) конкурс струнных квартетов, исполняющих академическую музыку, основанный в 1979 г. в Лондоне Иегуди Менухиным и Ифрой Ниманом.… … Википедия
Всесоюзный конкурс струнных квартетов — Всесоюзный конкурс струнных квартетов всесоюзный конкурс, организованный в 1925 году решением Наркома просвящения. Содержание 1 История 2 Проведение 2.1 Конкурс 1925 года … Википедия
Кобылка в струнных инструментах — (ponticello итал.) подставка, на которой лежат струны. Помещается на верхней доске струнных инструментов, между грифом и подгрифком. Делается из дерева или кости. Музыкальный термин sul ponticello требует ведения смычка по струнам близ подставки … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кобылка, в струнных инструментах — (ponticello итал.) подставка, на которой лежат струны. Помещается на верхней доске струнных инструментов, между грифом и подгрифком. Делается из дерева или кости. Музыкальный термин sul ponticello требует ведения смычка по струнам близ подставки … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Штрихи смычковых струнных инструментов — Штрих смычковых струнных инструментов способ извлечения звука, связанный с типом движения смычка по струнам. При этом могут варьироваться давление, скорость и направление удара смычка. К тому же требуется тонкая координация между пальцами,… … Википедия
Скрипичные концерты И.С. Баха — Скрипичные концерты И. С. Баха концерты для скрипки, струнного оркестра и бассо континуо, написанные И. С. Бахом. Включают в себя два концерта для одной скрипки и струнных и один концерт для двух скрипок и струнных. В каталог… … Википедия
Скрипичные концерты И. С. Баха — Скрипичные концерты И. С. Баха концерты для скрипки, струнного оркестра и бассо континуо, написанные И. С. Бахом. Включают в себя два концерта для одной скрипки и струнных и один концерт для двух скрипок и струнных. В каталог… … Википедия
Список произведений Иоганна Себастьяна Баха — Соната для скрипки соль минор (BWV 1001), рукопись Баха Сегодня известно более 1000 музыкальных произведений, написанных Иоганном Себастьяном Бахом. Ниже пере … Википедия
Полевая, Виктория Валерьевна — Виктория Валерьевна Полевая (укр. Вікторія Валеріївна Польова; 11 сентября 1962, Киев) украинский композитор. Виктория Валерьевна Полевая Вікторія Валеріївна Польова [[Файл … Википедия
Теория струн — Теория суперструн Теория … Википедия
Пендерецкий, Кшиштоф — Кшиштоф Пендерецкий польск. Krzysztof Penderecki … Википедия