-
1 стропить
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стропить
-
2 стропить
-
3 стропить
-
4 стропить
2) Engineering: apply hoisting slings, attach hoisting slings, secure hoisting slings, sling3) Economy: strap -
5 стропить
-
6 стропить
( груз) imbracare, imbragare -
7 стропить
-
8 стропить
-
9 стропить
-
10 стропить
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > стропить
-
11 стропить
-
12 стропить здесь
Стропить здесь (надпись на упаковке груза) - sling hereРусско-английский научно-технический словарь переводчика > стропить здесь
-
13 стропить груз
Makarov: apply hoisting slings to the cargo, apply hoisting slings to the freight, apply hoisting slings to the load, attach hoisting slings to the cargo, attach hoisting slings to the freight, attach hoisting slings to the load, sling (the) cargo, sling (the) freight, sling (the) load -
14 стропить, поднимать с помощью каната
Aviation: sling (на вертолете)Универсальный русско-английский словарь > стропить, поднимать с помощью каната
-
15 стропить груз
жүкті матауРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > стропить груз
-
16 стропить здесь
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > стропить здесь
-
17 укладывать и стропить
Универсальный русско-английский словарь > укладывать и стропить
-
18 за стропить
prepos.shipb. anschlagen -
19 здесь
•At this point (or time) (or Here), it is worth noting that...
* * *Здесь -- here (относится либо к месту, либо ко времени); at this point (о времени)— и здесьРусско-английский научно-технический словарь переводчика > здесь
См. также в других словарях:
стропить — стр опить, плю, пит … Русский орфографический словарь
стропить — плю, пишь; нсв. что. Разг. Закреплять стропами какой л. груз при перемещении, подъёме краном. Неумело с. Быстро с. С. трубы … Энциклопедический словарь
стропить — плю/, пи/шь; нсв. что разг. Закреплять стропами какой л. груз при перемещении, подъёме краном. Неумело стропи/ть. Быстро стропи/ть. Стропи/ть трубы … Словарь многих выражений
СТРОП — муж., малорос. веревочный гуж, круг; его закладывают для тяги, для подъема, обводя вокруг и продевая концы удавкой. Стропка, гужик, хомутик, круглая мочка. II. СТРОП муж., церк. крыша, кровля; | хоры, род полатей, антресоли. В леностех (хозяина)… … Толковый словарь Даля
СТРОП — муж., малорос. веревочный гуж, круг; его закладывают для тяги, для подъема, обводя вокруг и продевая концы удавкой. Стропка, гужик, хомутик, круглая мочка. II. СТРОП муж., церк. крыша, кровля; | хоры, род полатей, антресоли. В леностех (хозяина)… … Толковый словарь Даля
Бегучий такелаж — (нидерл. takelage (от takel оснастка)) тросовая оснастка судна (тросы и цепи, служащие для подъёма тяжестей и различных сигналов, подъёма, опускания и изменения направления отдельных частей рангоута относительно диаметральной плоскости … Википедия
стропилить — стропить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
стропила — Искон. Суф. производное (во мн. ч.) от глагола стропить «ставить стропила», образованного с помощью суф. ить от общеслав. стропь «бревно, крыша, потолок», с вставным т (ср. встретить, острый и т. п.), родственного др. исл. hróf «крыша, навес»,… … Этимологический словарь русского языка
МАРКИРОВКА — (MARKS) надписи и условные знаки, наносимые на тару или упаковку для опознания груза и характеристики способов обращения с ним при транспортировании, хранении и перегрузочных работах. М. позволяет установить связь между грузом и перевозочным… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению