-
1 block
blɔk
1. сущ.
1) а) блок;
глыба;
строительный блок Syn: brick, bar б) колода, чурбан building block ≈ блок для строительства concrete block ≈ бетонный блок The garage was made of concrete blocks. ≈ Гараж был построен из бетонных блоков. в) ист. плаха
2) а) квартал (города) ;
жилищный массив The building occupies an entire city block. ≈ Здание занимало целый городской квартал. around the block ≈ по кварталу in/on a block ≈ в квартале They went around the block. ≈ Они прошлись по кварталу. They live in this block. ≈ Они живут в этом районе (города). Syn: square б) многоквартирный дом
3) группа, масса однородных предметов cinder block ≈ куча пепла a block of cigarettes ≈ блок сигарет block of shares in block
4) деревянная печатная форма
5) болванка, форма для шляпы
6) блокнот
7) что-л. напоминающее кирпич, кубик а) кубик (концентрата) б) мн. кубики;
'строитель' (игрушка)
8) а) преграда;
барьер;
затор, пробка( на дороге) ;
блокировка б) ж.-д. блокпост в) амер.;
спорт блокировка ∙ Syn: obstruction, barrier, obstacle, blockade, bar, impediment;
hindrance, interference, blockage
9) мед. блокада heart block ≈ сердечная блокада nerve block ≈ нервная блокада
10) шашка( подрывная, дымовая)
11) разг. тупица, бревно
12) тех. блок, шкив
13) горн. целик ∙ to cut blocks with a razor ≈ тратить впустую силы
2. гл.
1) а) заграждать, преграждать, препятствовать;
блокировать;
задерживать;
устраивать, образовывать пробки на дорогах Snowdrifts blocked our progress. ≈ Снежные заносы задержали наше продвижение. The traffic was so thick that a whole row of cars got blocked in. ≈ Поток был такой плотный, что в одном ряду образовалась пробка. to block the access ≈ закрыть доступ б) препятствовать, создавать препятствия to block progress ≈ стоять на пути прогресса to block in ≈ препятствовать в) спорт блокировать ∙ Syn: obstruct, blockade, bar, choke, stop, jam;
hinder, impede, check, halt, prevent, thwart
2) парл. задерживать прохождение законопроекта (в законодательном органе)
3) фин. блокировать, задерживать, замораживать (счета и т. п.)
4) придавать форму;
надевать на болванку (о шляпе) Hats cleaned and blocked. ≈ Шляпы чистятся и надеваются на болванку. Syn: shape, form;
reshape, re-form
5) а) засорять, забивать б) засоряться, забиваться
6) мед. блокировать ∙ block in block off block out block upчурбан;
колода;
- starting *s (спортивное) стартовые колодки (каменная) глыба (историческое) плаха;
- the * казнь на плахе - to be sent to the * быть приговоренным к смерти жилищный массив преим. (американизм) квартал;
- walk three *s пройдите три квартала;
- he lives two *s from us он живет в двух кварталах от нас;
- to do the *s (австралийское) прогуливаться( городская) площадь многоквартирный дом преграда;
затор (движения и т. п.) - there was a * in the pipe and the water could not flow away труба засорилась, и вода не сходила дорожная пробка, дорожный затор обструкция( в парламенте) (спортивное) перехват( инициативы) - natural * заслон (волейбол) строительный блок (американизм) большой полый кирпич кубик, игрушечный кирпичик кубик (концентрата) что-л имеющее форму кирпича, кубика и т. п. - a * of soap кусок мыла;
- a * of cigarettes блок сигарет (полиграфия) деревянная печатная форма (полиграфия) клише, штамп болван(ка), форма для шляпы (разговорное) болван, тупица, "бревно" (сленг) башка группа однородных предметов;
- a * of seats in a theatre несколько рядов в театре (между проходами) - in (the) * целиком, чохом блок, объединение блокнот (техническое) блок, шкив (техническое) сухарь, колодка( техническое) блок цилиндров( военное) шашка (подрывная, дымовая) (американизм) подставка на аукционе;
- to go to the * продаваться на аукционе насест( для сокола) (железнодорожное) блокпост (медицина) блокада (электроника) внезапное прекращение колебания осциллятора;
- * diagram блок-схема( горное) целик (австралийское) геодезический участок( морское) кильблок, стапель-блок блок, глыба ( породы) (психологическое) тормоз;
заторможенность;
- writer's * творческий тупик писателя;
временная утрата способности писать( психологическое) неспособность запомнить, заучить что-д;
- he has a mental * about spelling ему никак не дается орфография > to cut *s with a razor тратить силы впустую;
стрелять из пушек по воробьям преграждать, препятствовать, блокировать;
- to * the access закрыть доступ;
- all the roads were *ed by the heavy snowfalls из-за сильных снегопадов по дорогам нельзя было проехать;
- they *ed up the entrance to the cave они завалили вход в пещеру мешать, препятствовать, создавать трудности;
- the commander succeeded in *ing the enemy's plan командиру удалось сорвать план противника;
- to * an appointment помешать назначению (спортивное) блокировать задерживать прохождение законопроекта (в парламенте и т. п.) надевать на болванку, придавать форму поддерживать, подпирать( специальное) нарезать на блоки, брикеты набрасывать (рисунок, схему) набрасывать вчерне, намечать( финансовое) блокировать;
задерживать, замораживать (кредиты) (железнодорожное) блокировать (техническое) подклинивать, заклинивать закупоривать, засорять закупориваться, засоряться (радиотехника) забивать, глушить, заглушать( химическое) лишать активности (медицина) прекращать проводимость( в нервном стволе) ;
блокировать (психологическое) прерывать ассоциации печатать без отступов (театроведение) планировать мизансцены;
расставлять актеровanalysis ~ вчт. блок анализаbase ~ вчт. базовый блокblock тех. блок, шкив ~ вчт. блок ~ мед. блокада ~ фин. блокировать, задерживать, замораживать ~ вчт. блокировать ~ блокировать ~ ж.-д. блокировка;
блокпост ~ блокнот ~ болван, форма (для шляп) ~ глыба (камня) ;
блок (для стройки) ~ группа, масса однородных предметов;
block of shares фин. пакет акций;
in block все вместе, целиком ~ группа ~ деревянная печатная форма ~ жилищный массив ~ парл. задерживать (прохождение законопроекта) ~ засорять(ся) ~ квартал (города) ;
жилищный массив ~ квартал ~ полигр. клише ~ кубик (концентрата) ~ pl кубики;
"строитель" (игрушка) ~ набрасывать вчерне (обыкн. block in, block out) ~ пакет ценных бумаг ~ партия акций ~ партия облигаций ~ переписной участок ~ плаха;
the block казнь на плахе ~ плаха;
the block казнь на плахе ~ преграда;
затор (движения) ~ преграждать;
задерживать;
блокировать (обыкн. block up) ;
to block the access закрыть доступ ~ преграждать ~ препятствовать, создавать препятствия;
to block progress стоять на пути прогресса ~ узел ~ горн. целик ~ чурбан, колода ~ шашка (подрывная, дымовая)~ attr.: ~ grant единовременная субсидия~ attr.: ~ grant единовременная субсидия grant: block ~ пакет субсидий~ of bonds пакет облигаций~ of code вчт. блок программы~ of data вчт. набор данных ~ of data вчт. совокупность данных~ группа, масса однородных предметов;
block of shares фин. пакет акций;
in block все вместе, целиком ~ of shares пакет акций~ of the code вчт. блок программы~ of words вчт. группа слов ~ of words вчт. кодовая группа~ препятствовать, создавать препятствия;
to block progress стоять на пути прогресса~ преграждать;
задерживать;
блокировать (обыкн. block up) ;
to block the access закрыть доступblocks of words вчт. кодовые группыbootstrap ~ вчт. блок начальной загрузкиbuilding ~ вчт. компоновочный блокbuilding ~ concept вчт. блочный принципcolumn ~ вчт. участок столбцаcolumn ~s вчт. участки столбцаcommon ~ вчт. общий блокconceptual ~ вчт. смысловой блокcontrol ~ вчт. блок управленияdata ~ вчт. блок данныхdead ~ вчт. пассивный блокdecision ~ вчт. блок ветвленияEastern ~ Восточный блокevent control ~ вчт. блок управления событиемhome ~ вчт. начальный блок~ группа, масса однородных предметов;
block of shares фин. пакет акций;
in block все вместе, целикомin ~s группамиinput ~ вчт. входной блокinput-output ~ вчт. блок ввода-выводаinternal ~ вчт. вложенный блокlabel ~ вчт. блок меткиlabeled ~ вчт. помеченный блокline ~ вчт. участок строкиlogical ~ вчт. логический блокlogical ~ number вчт. логический номер блокаmemory ~ вчт. блок памятиmessage ~ вчт. блок сообщенияmultirecord ~ вчт. блок с несколькими записямиoutput ~ вчт. выходное устройствоparameter ~ вчт. блок параметровphysical ~ вчт. физический блокprimitive ~ вчт. элементарный компонентprocedure ~ вчт. процедурный блокprocessing ~ вчт. блок обработкиprogram ~ вчт. программный блокrecord ~ вчт. блок записейrequest ~ вчт. блок запросаstation control ~ вчт. блок управления станциейtry ~ вчт. блок повторных попытокunit control ~ вчт. блок управления устройствомvariable ~ вчт. блок переменной длиныvariable-length ~ вчт. блок переменной длины -
2 column action
Большой англо-русский и русско-английский словарь > column action
-
3 block
block [blɒk]1. n1) чурба́н, коло́да3) кварта́л ( города); жили́щный масси́в4) гру́ппа, ма́сса одноро́дных предме́тов;block of shares фин. паке́т а́кций
;in block всё вме́сте, целико́м
5) пла́ха;the block казнь на пла́хе
6) деревя́нная печа́тная фо́рма7) болва́н, фо́рма ( для шляп)8) блокно́т9) ку́бик ( концентрата)11) ша́шка (подрывная, дымовая)13) ж.-д. блокиро́вка; блокпо́ст14) тех. блок, шкив15) горн. цели́к16) сл. башка́17) разг. болва́н, тупи́ца18) attr.:block grant единовре́менная субси́дия
2. v1) прегражда́ть; заде́рживать; блоки́ровать (обыкн. block up);to block the access закры́ть до́ступ
2) препя́тствовать, создава́ть препя́тствия;to block progress стоя́ть на пути́ прогре́сса
3) парл. заде́рживать ( прохождение законопроекта)4) набра́сывать вчерне́ (обыкн. block in, block out)5) фин. блоки́ровать, заде́рживать, замора́живать6) засоря́ть(ся) -
4 building foreman
начальник стройки ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > building foreman
-
5 column action
-
6 advance party
[əd'vɑːnsˌpɑːtɪ]1) Общая лексика: группа специалистов, выезжающая на место для подготовки рабочей площадки (на строительстве), группа, выезжающая заранее в другой город, страну для подготовки визита кандидата на выборах, передовая группа специалистов, прибывающая заранее на место стройки (и т.п.)2) Морской термин: передовая группа десанта, передовой десант3) Военный термин: головная походная застава, передовая группа, передовой разъезд, рекогносцировочная группа, передовая группа (морского десанта)4) Дипломатический термин: группа работников, выезжающая в страну ( город и т. п.) для подготовки к визиту государственного деятеля (кандидата на президентских выборах и т. п.)5) Макаров: группа работников, выезжающая в страну, город и т.п. для подготовки к визиту государственного деятеля, кандидата на президентских выборах (и т.п.), группа специалистов, выезжающая на место для подготовки рабочей площадки, коммуникаций (и т.п.) -
7 building schedule
1) Техника: план стройки2) Архитектура: график строительства -
8 construction projects which have been temporarily suspended or shut down
Общая лексика: временно приостановленные и законсервированные стройкиУниверсальный англо-русский словарь > construction projects which have been temporarily suspended or shut down
-
9 hoarding
['hɔːdɪŋ]1) Общая лексика: временный забор (вокруг строящегося дома), временный забор вокруг стройки, временный забор вокруг строящегося здания, затоваривание, клад, накопительство, накопление запасов (тайное; особ. продовольствия во время войны), накопленное, тайный запас, щит для афиш, щит для объявлений и афиш3) Техника: ограда вокруг стройплощадки4) Сельское хозяйство: накопление (товаров, денег) сверх потребности5) Строительство: временная ограда, выступающая оборонительная галерея, забор вокруг строящихся сооружений, изгородь, ограда вокруг строящихся сооружений, забор (временный)6) Экономика: накопление товарных запасов, тезаврирование, чрезмерное накопление, чрезмерное накопление товарных запасов7) Архитектура: забор вокруг стройплощадки8) Дипломатический термин: тезаврация (золота), накопление (товарных запасов)9) Кино: рекламный щит10) Психология: расстройство, выражающееся в том, что человек окружает себя мусором и хламом11) Банковское дело: тезаврация13) СМИ: копящий14) Деловая лексика: накопление, расклейка рекламных объявлений на щитах15) Авиационная медицина: излишняя запасливость, скопидомство, скряжничество, бессмысленное коллекционирование (вещей)16) Макаров: временный забор вокруг строительной площадки, щит для наклейки афиш (и т.п.), щит для наклейки плакатов (и т.п.)17) Логистика: накопление излишних запасов -
10 kings of construction
Общая лексика: короли стройки -
11 on (the) fact (of the end of construction)
География: по факту (окончания стройки)Универсальный англо-русский словарь > on (the) fact (of the end of construction)
-
12 standard special
-
13 on fact
География: (the)(of the end of construction) по факту (окончания стройки) -
14 Roebling, Washington Augustus
(1837-1926) Роублинг, Вашингтон ОгастесИнженер. Сын Дж. Роублинга [ Roebling, John Augustus], в 1869-83 принимал участие в строительстве Бруклинского моста [ Brooklyn Bridge], после смерти отца стал главным инженером стройкиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Roebling, Washington Augustus
-
15 Superconducting Super Collider
сокр SSCКрупнейший в мире ускоритель, рассчитанный на разгон частиц до околосветовой скорости. Сооружение ускорителя началось в г. Ваксахачи, близ г. Далласа в Техасе; на глубине 72 м был заложен 87-километровый тоннель. Однако в 1994 Конгресс принял решение о прекращении финансирования стройки ввиду большого перерасхода средств (проектная стоимость сооружения превышала 11 млрд. долларов). В настоящее время строительство замороженоEnglish-Russian dictionary of regional studies > Superconducting Super Collider
-
16 block
1. noun1) чурбан, колода2) глыба (камня); блок (для стройки)3) квартал (города); жилищный массив4) группа, масса однородных предметов; block of shares fin. пакет акций; in block все вместе, целиком5) плаха; the block казнь на плахе6) деревянная печатная форма7) болван, форма (для шляп)8) блокнот9) кубик (концентрата)10) (pl.) кубики; 'строитель' (игрушка)11) шашка (подрывная, дымовая)12) преграда; затор (движения)13) railways блокировка; блокпост14) tech. блок, шкив15) mining целик16) med. блокада17) (attr.) block grant единовременная субсидия2. verb1) преграждать; задерживать; блокировать (обыкн. block up); to block the access закрыть доступ2) препятствовать, создавать препятствия; to block progress стоять на пути прогресса3) parl. задерживать (прохождение законопроекта)4) набрасывать вчерне (обыкн. block in, block out)5) fin. блокировать, задерживать, замораживать6) засорять(ся)Syn:stop* * *1 (a) блочный2 (n) блок; квартал; пакет; пакет акций; пакет ценных бумаг; партия облигаций; пачка чеков; помеха3 (v) блокировать; заблокировать; преградить; преграждать* * *1) глыба, блок 2) квартал 3) группа* * *[ blɒk] n. чурбан, колода, чурка; затор; плаха, казнь на плахе; массив, жилищный массив, квартал; преграда, препятствие, блокировка; блок, кубик, брус, брусок; деревянная печатная форма, форма; болван, тупица; группа однородных предметов, масса однородных предметов; блокнот; шкив, колодка, ролик; камень кулисы; шашка; блокпост v. преграждать, препятствовать, блокировать, загораживать, заграждать; создавать препятствия, задерживать; подпирать, подкладывать; замораживать; засорять, засоряться* * *блокблокироватьблокнотглыбазаблокироватьзадерживатьзамораживатькварталкубикнабрасыватьнасестобструкцияостанавливатьперегораживатьперегородитьплощадьпреграждатьпрепятствовать* * *1. сущ. 1) а) колода б) ист. плаха в) ист. г) д) насест (для сокола) 2) а) болванка, форма для шляпы б) форма, стиль, фасон шляпы в) сленг башка 3) рама, поддерживающая конец бревна на лесопилке 4) деревянная печатная форма 5) блок 6) а) группа, масса однородных предметов б) блокнот в) туша бычка г) блок д) компьют. блок 7) а) препятствие, преграда б) тормозная колодка 8) а) строительный блок б) мн. кубики; 'строитель' (игрушка) 2. гл. 1) а) заграждать, преграждать, препятствовать; блокировать; задерживать; устраивать, образовывать пробки на дорогах б) препятствовать, создавать препятствия в) спорт блокировать 2) парл. задерживать прохождение законопроекта (в законодательном органе) 3) финанс. блокировать, задерживать, замораживать (счета и т. п.) 4) мед. блокировать 5) а) засорять б) засоряться -
17 to be under construction
строиться/быть в процессе стройкиEnglish-Russian combinatory dictionary > to be under construction
-
18 hoard
временный забор вокруг стройки; щит для наклейки афиш; копить; запасать -
19 block
[blɔk]analysis block вчт. блок анализа base block вчт. базовый блок block тех. блок, шкив block вчт. блок block мед. блокада block фин. блокировать, задерживать, замораживать block вчт. блокировать block блокировать block ж.-д. блокировка; блокпост block блокнот block болван, форма (для шляп) block глыба (камня); блок (для стройки) block группа, масса однородных предметов; block of shares фин. пакет акций; in block все вместе, целиком block группа block деревянная печатная форма block жилищный массив block парл. задерживать (прохождение законопроекта) block засорять(ся) block квартал (города); жилищный массив block квартал block полигр. клише block кубик (концентрата) block pl кубики; "строитель" (игрушка) block набрасывать вчерне (обыкн. block in, block out) block пакет ценных бумаг block партия акций block партия облигаций block переписной участок block плаха; the block казнь на плахе block плаха; the block казнь на плахе block преграда; затор (движения) block преграждать; задерживать; блокировать (обыкн. block up); to block the access закрыть доступ block преграждать block препятствовать, создавать препятствия; to block progress стоять на пути прогресса block узел block горн. целик block чурбан, колода block шашка (подрывная, дымовая) block attr.: block grant единовременная субсидия block attr.: block grant единовременная субсидия grant: block block пакет субсидий block of bonds пакет облигаций block of code вчт. блок программы block of commercials рекламный ролик block of data вчт. набор данных block of data вчт. совокупность данных block of flats блок квартир block of flats квартирный комплекс block of flats многоквартирный дом block группа, масса однородных предметов; block of shares фин. пакет акций; in block все вместе, целиком block of shares пакет акций block of the code вчт. блок программы block of words вчт. группа слов block of words вчт. кодовая группа block препятствовать, создавать препятствия; to block progress стоять на пути прогресса block преграждать; задерживать; блокировать (обыкн. block up); to block the access закрыть доступ blocks of words вчт. кодовые группы bootstrap block вчт. блок начальной загрузки building block вчт. компоновочный блок building block concept вчт. блочный принцип column block вчт. участок столбца column blocks вчт. участки столбца common block вчт. общий блок conceptual block вчт. смысловой блок control block вчт. блок управления data block вчт. блок данных dead block вчт. пассивный блок decision block вчт. блок ветвления defective block вчт. дефектный блок Eastern block Восточный блок event control block вчт. блок управления событием extended attribute block вчт. блок дополнительных атрибутов external block вчт. внешний блок home block вчт. начальный блок block группа, масса однородных предметов; block of shares фин. пакет акций; in block все вместе, целиком in blocks группами input block вчт. входной блок input-output block вчт. блок ввода-вывода internal block вчт. вложенный блок label block вчт. блок метки labeled block вчт. помеченный блок line block вчт. участок строки linked-list data block вчт. блок данных в виде связного списка logical block вчт. логический блок logical block number вчт. логический номер блока memory block вчт. блок памяти message block вчт. блок сообщения multirecord block вчт. блок с несколькими записями output block вчт. выходное устройство parameter block вчт. блок параметров physical block вчт. физический блок primitive block вчт. элементарный компонент procedure block вчт. процедурный блок processing block вчт. блок обработки program block вчт. программный блок record block вчт. блок записей request block вчт. блок запроса service block служебный блок short block вчт. короткий блок state block вчт. блок состояния station control block вчт. блок управления станцией try block вчт. блок повторных попыток typed block вчт. типовой блок unit control block вчт. блок управления устройством variable block вчт. блок переменной длины variable-length block вчт. блок переменной длины -
20 job-poured
См. также в других словарях:
СТРОЙКИ — жен., мн. грибы, род сморчков. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Стройки коммунизма — … Википедия
Великие стройки коммунизма — Великие стройки коммунизма выражение, которое использовалось для обозначения наиболее крупных и значимых для народного хозяйства строительных проектов в СССР, выражение, часто использовавшееся как пропагандистское клише. Содержание 1… … Википедия
титул стройки — Документ, которым устанавливаются задания по вводу в действие мощностей, основных фондов, по объемам капитальных вложений и строительно монтажных работ, для конкретной стройки. В Т.е. указываются: наименование, местонахождение и подчиненность… … Справочник технического переводчика
ТИТУЛ СТРОЙКИ — документ, которым устанавливаются задания по вводу в действие мощностей, основных фондов, по объемам капитальных вложений и строительно монтажных работ, для конкретной стройки. В Т.е. указываются: наименование, местонахождение и подчиненность… … Большой бухгалтерский словарь
ТИТУЛ СТРОЙКИ — документ, которым устанавливаются задания по вводу в действие мощностей, основных фондов, по объемам капитальных вложений и строительно монтажных работ, для конкретной стройки. В Т.с. указываются: наименование, местонахождение и подчиненность… … Большой экономический словарь
Титул стройки — 2.11 Титул стройки документ, в котором указывается соответствующая информация для конкретной стройки. Источник: МДС 81 43 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Великие стройки сталинской эпохи — Днепровская гидроэлектростанция (Днепрогэс) Старейшая гидроэлектростанция на Днепре, построенная в рамках реализации плана ГОЭЛРО. Находится в городе Запорожье ниже днепровских порогов. Строительство началось в 1927 г., первый агрегат пущен в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ОБЪЕКТ СТРОИТЕЛЬСТВА ОТДЕЛЬНЫЙ, ВХОДЯЩИЙ В СОСТАВ СТРОЙКИ — наружные обслуживающие и вспомогательные сооружения (сети водоснабжения, канализации, теплоснабжения, газификации, энергоснабжения, подъездные пути и т. п.) при строительстве предприятий, жилых поселков, научных городков и т. п … Большой бухгалтерский словарь
Трансполярная магистраль — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Оловозаводской мост — Оловозаводской мост … Википедия