-
1 alvorsmann
-
2 etikette
I -n, -rэтикетка, ярлычок, наклейкаII -nэтикет, правила этикета -
3 hemmelighet
-en, -er1) тайна, секретen streng hemmelighet — строгий секрет, сугубая тайна
i hemmelighet — тайком, тайно, секретно
avlokke én en hemmelighet — выведывать тайну у кого-л.
ha hemmeligheter for én — иметь секреты от кого-л.
holde i hemmelighet — держать в секрете, сохранять в тайне
-
4 nøktern
adj -t1) трезвый2) здравый, рассудительный, трезвый3) сухой, фактический (о сообщении)5) простой, строгий (о мебели, обстановке) -
5 pertentlig
adj1) придирчивый, строгий, педантичный2) щепетильный, опрятный, аккуратный -
6 pigghalsbånd
-
7 rigorøs
adj -tизлишне строгий, чересчур взыскательный, ригористический -
8 stiv
adj -t1) твёрдый, жёсткий, тугой2) негибкий, негнущийся3) оцепеневший, онемевший, окостеневший, окоченевший, сведённый (судорогой)4) крахмальный, накрахмаленный5) связанный (о движениях), натянутый, сдержанный, официальный6) упрямый, своенравный, непреклонный8) жёсткий, торчащий (о волосах)9) установленный, строгий (о стиле, обычаях, этикете)10) крепкий, сильный (о ветре, морозе)12) густой, загустевший (о жидкости)13) мор. остойчивый -
9 stram
adj -t1) прямой, натянутый, вытянутый2) подтянутыйholde i stramme tøyler — держать кого-л. в строгости, не давать спуску
3) тугой, плотно облегающий (об одежде)5) натянутый, недовольный (о выражении лица)6) строгий (о дисциплине), твёрдый (о ценах)7) напряжённый (о финансах, времени)8) острый (о запахе, вкусе) -
10 streng
I -en, -er1) шнур, верёвка, бечёвка, проволока, трос3) муз. струнаanslå de patriotiske strenger — задеть чьи-л. патриотические чувства
6) мор. стренга (каната)ha flere strenger på sin bue — иметь много планов (замыслов, намерений)
II adj -t1) строгий, суровый2) холодный (о погоде), трескучий (о морозе)3) точный, пунктуальный -
11 striks
-
12 strikt(e)
-
13 strikt(e)
-
14 umild
adj1) строгий, недобрый2) грубый, резкий (о поведении)3) жестокий, безжалостный (о судьбе)4) суровый (о погоде, природе)
См. также в других словарях:
строгий — строгая, строгое; строг, строга, строго. 1. Очень требовательный, взыскательный, требующий точного исполнения чего н. «Вот наши строгие ценители и судьи.» Грибоедов. «Царь был строг и не охотник таким соблазнам потакать.» Крылов. Строгий отец.… … Толковый словарь Ушакова
СТРОГИЙ — СТРОГИЙ, взыскательный, требовательный, бдительный, исполнительный, точный, неуклонный, ·противоп. снисходительный, уступчивый; верный, адежный, точный. | Суровый, немилостивый, жестокий, грозный, не прощающий вины. Строгий отец, начальник, не… … Толковый словарь Даля
строгий — Взыскательный, грозный, жестокий, крутой, неумолимый, придирчивый, требовательный, притязательный, суровый, драконовский, катоновский, брезгливый, привередливый, разборчивый. Драконовские (драконовы) законы. Железная рука. Она попала в жесткие… … Словарь синонимов
Строгий — Строгий: «Строгий» («Лебедь») эскадренный миноносец типа «Сокол». «Строгий» эскадренный миноносец проекта 7У … Википедия
СТРОГИЙ — СТРОГИЙ, ая, ое; строг, строга, строго, строги и строги; строже; строжайший. 1. Очень требовательный, взыскательный. С. начальник. С. экзаменатор. 2. Суровый, жёсткий. Строгое обращение. С. тон. Строгое предупреждение. С. выговор. 3. Не… … Толковый словарь Ожегова
строгий — строгий, кратк. ф. строг, строга, строго, строги и допустимо строги; сравн. ст. строже, превосходн. ст. строжайший … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
строгий — прил., употр. часто Морфология: строг, строга, строго, строги и строги; строже; нар. строго 1. Строгим называют того, кто не допускает в общении с кем либо, в чьём либо поведении отклонений от какой либо нормы, требует соблюдения каких либо… … Толковый словарь Дмитриева
строгий — 1 • жутко строгий • неимоверно строгий • необыкновенно строгий • подчеркнуто строгий 2 • строгий запрет • строгий нейтралитет • строгий учет … Словарь русской идиоматики
строгий — объявить строгий выговор • действие получить строгий выговор • действие, получатель … Глагольной сочетаемости непредметных имён
строгий — строг, строга, строго, укр. строгий, болг. строг, сербохорв. стро̏г, словен. strȏg, чеш. strohy краткий, сжатый; строгий, сухой , польск. srogi жестокий . Русск. слово обычно считается заимств. из польск., а вся эта группа слов сближается со… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
строгий — (очень требовательный, взыскательный) с кем и к кому. Строгий с людьми (к людям). Мать безумно любила ее, но была с нею ужасно строга (Достоевский). ...Тогда станичное начальство, строгое к разному странствующему люду, арестовало бы нас (Горький) … Словарь управления