Перевод: с латышского на все языки

со всех языков на латышский

строгий

  • 1 šeit valda stingra kārtība

    гл.
    общ. здесь царит строгий порядок, здесь царствует строгий порядок

    Latviešu-krievu vārdnīca > šeit valda stingra kārtība

  • 2 stingrs

     1. строгий; stingrsа kārtība строгий порядок;
     2. прочный; твёрдый; s. raksturs твёрдый характер;
     3. тугой; stingrsа atspere тугая пружина

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > stingrs

  • 3 dzedrs

    общ. (dzestrs) прохладный, (skarbs) строгий, резкий, свежий, суровый

    Latviešu-krievu vārdnīca > dzedrs

  • 4 grods sižets

    перен. четкий (строгий, стройный) сюжет

    Latviešu-krievu vārdnīca > grods sižets

  • 5 stingra kārtība

    Latviešu-krievu vārdnīca > stingra kārtība

  • 6 stingrs

    сущ.
    общ. строгий, твёрдый, (par atsperi) тугой (о пружине), крепкий

    Latviešu-krievu vārdnīca > stingrs

  • 7 stingrs rājiens

    Latviešu-krievu vārdnīca > stingrs rājiens

  • 8 vegāns

    прил.
    общ. веган, строгий вегетарианец

    Latviešu-krievu vārdnīca > vegāns

  • 9 korekts

    корректный; строгий

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > korekts

  • 10 noteikts

    решительный; отчётливый; чёткий; непременный; урочный; определительный; установленный; уверенный; выдержанный; твёрдый; строгий; показанный; определённый; положительный; положенный; известный; чеканный

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > noteikts

  • 11 pareizs

    правильный; доподлинный; безошибочный; строгий; справедливый; правильный; верный

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pareizs

  • 12 stingrs

    цепкий; требовательный; строгий; взыскательный; устойчивый; нажимистый; решительный; тугой; неуклонный; жесткий; зажимистый; прочный; стойкий; жёсткий; уверенный; твёрдый; выдержанный; крутой; крепкий; чеканный

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > stingrs

  • 13 bargs

    īp.v. грозный, суровый, строгий
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    īp.v.
    1. bardzīgs; grimts; grīns; grints; nikns; sīvs; spīvs; stingrs
    barga disciplīna
    bargs klimats
    bargs skatiens
    būt bargam pret kādu
    2. augsts; balts; dārgs; dzīvs; nesamaksājams; sālīts; traks; vērtīgs
    3. aizkaitināts; dusmīgs; errīgs; ezīgs; greizs; grīnīgs; ļauns; nejauks; nešpetns; nīgrs; nikns; niknsirdīgs; pārskaities; piepūties; pikts; pūcīgs; puktīgs; rūcīgs; sadusmojies; sadusmots; sakaitināts; saļaunojies; saniknots; sapiktojies; sapūties; sasirdījies; saskaities; sirdīgs; sīvs; špetns; zvērīgs; zvērots
    4. elles; grūts; katorgas; smags; spaidīgs; spiedīgs; sūrs
    5. skarbs
    6. drakonisks
    7. ne-piekāpīgs
    8. nemīlīgs
    9. negants; nikns; sīvs
    10. cietsirdīgs; nežēlīgs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > bargs

  • 14 korekts

    I. a.
    1. корректный  (Грам. инф.: Окончания: \korektsая. \korektsое; корректен, \korektsа, \korektsо)
    2. строгий  ( правильный, отвечающий требованиям определённого стиля; Грам. инф.: в разн. зн.; Окончания: \korektsая, \korektsое; строг, строга, \korektsо; строже, строжайший)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu correctus ‘iztaisnots, izlabots’
    lv Precīzs, nevainojams, arī pareizs
    lv Taktisks
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v. galants; glauns; godprātīgs; pieklājīgs; smalks; taktisks; uzvedīgs
    II. noteikts; pareizs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > korekts

  • 15 pretimnākošs

    I.
    1. снисходительный  ( не строгий; Грам. инф.: Окончания: \pretimnākošsая, \pretimnākošsое; снисходителен, \pretimnākošsа, \pretimnākošsо)
    2. отзывчивый  (Окончания: \pretimnākošsая, \pretimnākošsое; отзывчив, \pretimnākošsа, \pretimnākošsо)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    īp.v.
    1. iecietīgs; labvēlīgs
    2. atsaucīgs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pretimnākošs

  • 16 stingrais rājiens

    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru выговор строгий
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Uzņ, Ek, Dok
    ru выгoвop cтpoгий
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > stingrais rājiens

  • 17 stingrais rājiens ar brīdinājumu

    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru выговор строгий с предупреждением
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Uzņ, Ek, Dok
    ru выгoвop cтpoгий c пpeдупpeждeниeм
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > stingrais rājiens ar brīdinājumu

  • 18 stingrs

    īp.v.
    1. строгий;
    2. прочный; твёрдый;
    3. тугой
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru жёсткий celtn.
    lv stings
    lv ciets
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    ru жёсткий
    MašB, BūVP
    ru тугой III
    MašB, BūVP
    lv stings
    ru жёсткий II
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. bardzīgs; bargs; grimts; grīns; grints; nikns; sīvs; spīvs
    stingra politika
    stingri noteikumi
    stingri novērot kādu
    stingri pasākumi
    stingri turēties
    stingrs reglaments lietv. - debašu pārtraukšana
    stingrs režīms - skolas disciplīna
    stingrs tvēriens
    veikt stingrus pasākumus darb.v. - apkarot
    2. grods; grožs
    3. ciets; drošs; neapstrīdams; neapšaubāms; nelokāms; nepārprotams; noteikts
    just stingru pamatu zem kājām
    stingra apņemšanās
    stingra disciplīna
    viņš stingri aizstāv savas idejas
    4. ciets; dzelzs; granītciets; grods; nelokāms; nesalaužams; noteikts; tēraudciets
    5. izturīgs
    6. negrozāms; noteikts
    stingrs likums
    7. nepiekāpīgs
    stingri uzskati
    8. nesatricināms; noteikts
    9. puritānisks
    10. svaigs
    11. apņēmīgs
    12. kategorisks
    13. ciešs; ciets; nelokāms; noteikts; stiprs
    14. neatlaidīgs; negrozāms; nelokāms; pastāvīgs
    15. noturīgs; pastāvīgs; stabils
    16. precīzs; punktuāls
    II.
    1. drošs; noteikts
    2. prasīgs; [savās] prasībās
    3. nelokāms; sīksts
    4. cieši savilkts; stingri nostiepts; stingri savilkts; stingri uzvilkts
    5. izturēts; konsekvents
    6. negrozāms; noteikts
    7. stings
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > stingrs

  • 19 strikts

    īp.v. строгий
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - vācu strikt \< latīņu strictus ‘cieši savilkts’
    lv Noteikts, stingrs (piem., par prasībām, izteikumiem, darbību)
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    īp.v. precīzs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > strikts

  • 20 visstingrākais

    I.
    1. a. строжайший  ( превосх. ст. от строгий; Грам. инф.: Окончания: \visstingrākaisая, \visstingrākaisее)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    ļoti stingrs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > visstingrākais

См. также в других словарях:

  • строгий — строгая, строгое; строг, строга, строго. 1. Очень требовательный, взыскательный, требующий точного исполнения чего н. «Вот наши строгие ценители и судьи.» Грибоедов. «Царь был строг и не охотник таким соблазнам потакать.» Крылов. Строгий отец.… …   Толковый словарь Ушакова

  • СТРОГИЙ — СТРОГИЙ, взыскательный, требовательный, бдительный, исполнительный, точный, неуклонный, ·противоп. снисходительный, уступчивый; верный, адежный, точный. | Суровый, немилостивый, жестокий, грозный, не прощающий вины. Строгий отец, начальник, не… …   Толковый словарь Даля

  • строгий — Взыскательный, грозный, жестокий, крутой, неумолимый, придирчивый, требовательный, притязательный, суровый, драконовский, катоновский, брезгливый, привередливый, разборчивый. Драконовские (драконовы) законы. Железная рука. Она попала в жесткие… …   Словарь синонимов

  • Строгий — Строгий: «Строгий» («Лебедь»)  эскадренный миноносец типа «Сокол». «Строгий»  эскадренный миноносец проекта 7У …   Википедия

  • СТРОГИЙ — СТРОГИЙ, ая, ое; строг, строга, строго, строги и строги; строже; строжайший. 1. Очень требовательный, взыскательный. С. начальник. С. экзаменатор. 2. Суровый, жёсткий. Строгое обращение. С. тон. Строгое предупреждение. С. выговор. 3. Не… …   Толковый словарь Ожегова

  • строгий — строгий, кратк. ф. строг, строга, строго, строги и допустимо строги; сравн. ст. строже, превосходн. ст. строжайший …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • строгий — прил., употр. часто Морфология: строг, строга, строго, строги и строги; строже; нар. строго 1. Строгим называют того, кто не допускает в общении с кем либо, в чьём либо поведении отклонений от какой либо нормы, требует соблюдения каких либо… …   Толковый словарь Дмитриева

  • строгий — 1 • жутко строгий • неимоверно строгий • необыкновенно строгий • подчеркнуто строгий 2 • строгий запрет • строгий нейтралитет • строгий учет …   Словарь русской идиоматики

  • строгий — объявить строгий выговор • действие получить строгий выговор • действие, получатель …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • строгий — строг, строга, строго, укр. строгий, болг. строг, сербохорв. стро̏г, словен. strȏg, чеш. strohy краткий, сжатый; строгий, сухой , польск. srogi жестокий . Русск. слово обычно считается заимств. из польск., а вся эта группа слов сближается со… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • строгий — (очень требовательный, взыскательный) с кем и к кому. Строгий с людьми (к людям). Мать безумно любила ее, но была с нею ужасно строга (Достоевский). ...Тогда станичное начальство, строгое к разному странствующему люду, арестовало бы нас (Горький) …   Словарь управления

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»