-
1 строгач
-
2 строгач
1) General subject: severe reprimand2) Metallurgy: gouging torch -
3 строгач
nlaw. strenge Rüge -
4 строгач
sb moverhaling, røffel, irette- sættelse. -
5 строгач
-
6 строгач
строга́ч, -а -
7 строгач
-
8 строгач
м. разг. -
9 строгач для газопламенной обработки
Metallurgy: flame-gouging torchУниверсальный русско-английский словарь > строгач для газопламенной обработки
-
10 строгач для канавок
Metallurgy: gouging burner, gouging gas cutterУниверсальный русско-английский словарь > строгач для канавок
-
11 строгач для канавок
Русско-английский новый политехнический словарь > строгач для канавок
-
12 воздушно-дуговой строгач с угольным электродом
Engineering: air carbon-arc gouging torch, carbon-arc torchУниверсальный русско-английский словарь > воздушно-дуговой строгач с угольным электродом
-
13 М-71
САМОЕ МЕНЬШЕЕ (МАЛОЕ) AdjP these forms only used as a restr marker fixed WOnot less than (the amount or thing named)at leastat the very least nothing short of.Ремонт дачи вам обойдётся самое меньшее в девять тысяч рублей. Renovating your dacha will cost you at least nine thousand roubles.Это ведь не шутка - самовольно, вопреки райкому снять человека с лесозаготовок. Самое малое - строгач (slang = строгий выговор) обеспечен (Абрамов 1). After all, it was no joke to go against the First Secretary and take someone off logging duty without authorization. At the very least you would be called on the carpet... (1a). -
14 самое малое
• САМОЕ МЕНЬШЕЕ < МАЛОЕ>[AdjP; these forms only; used as a restr marker; fixed WO]=====⇒ not less than (the amount or thing named):- at least;- nothing short of.♦ Ремонт дачи вам обойдётся самое меньшее в девять тысяч рублей. Renovating your dacha will cost you at least nine thousand roubles.♦ Это ведь не шутка - самовольно, вопреки райкому снять человека с лесозаготовок. Самое малое - строгач [slang = строгий выговор] обеспечен (Абрамов 1). After all, it was no joke to go against the First Secretary and take someone off logging duty without authorization. At the very least you would be called on the carpet... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > самое малое
-
15 самое меньшее
• САМОЕ МЕНЬШЕЕ < МАЛОЕ>[AdjP; these forms only; used as a restr marker; fixed WO]=====⇒ not less than (the amount or thing named):- at least;- nothing short of.♦ Ремонт дачи вам обойдётся самое меньшее в девять тысяч рублей. Renovating your dacha will cost you at least nine thousand roubles.♦ Это ведь не шутка - самовольно, вопреки райкому снять человека с лесозаготовок. Самое малое - строгач [slang = строгий выговор] обеспечен (Абрамов 1). After all, it was no joke to go against the First Secretary and take someone off logging duty without authorization. At the very least you would be called on the carpet... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > самое меньшее
-
16 gouging blowpipe
резак для обработки поверхности; строгачАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > gouging blowpipe
-
17 строгий
[strógij] agg. ( grado comp. строже, grado superl. строжайший)1.1) severo, esigente; grave, rigoroso"Мать была с ней ужасно строга" (Ф. Достоевский) — "Sua madre era molto severa con lei" (F. Dostoevskij)
2) regolare, austero, sobrio, senza fronzoli2.◆строгий выговор (colloq. строгач) с предупреждением — l'ultimo avvertimento ( a un membro del PCUS)
См. также в других словарях:
строгач — строгий выговор, выговор Словарь русских синонимов. строгач сущ., кол во синонимов: 2 • выговор (53) • … Словарь синонимов
СТРОГАЧ — СТРОГАЧ, а, муж. (прост.). Строгий выговор как мера наказания. Получил строгача с предупреждением. Дали строгача. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
строгач — СТРОГАЧ, а, СТРОГАЧЕВСКИЙ, ого, м. Строгий выговор. Запиндюрить строгачого объявить строгий выговор … Словарь русского арго
Строгач — м. разг. Строгий выговор. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СТРОГАЧ — Впаять строгача кому. Разг. Объявить строгий выгорор кому л. Елистратов 1994, 72. Делать строгача. Кар. Держать в повиновении кого л. СРГК 1, 445 … Большой словарь русских поговорок
строгач — строг ач, а, твор. п. ом … Русский орфографический словарь
строгач — тюрем. ИТК строгого режима … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
строгач — (2 м), Р. строгача/, Тв. строгачо/м; мн. строгачи/, Р. строгаче/й … Орфографический словарь русского языка
строгач — а; м. Разг. Строгий выговор как мера наказания. Влепить, заработать строгача. Избежать строгача. Уволить со строгачом … Энциклопедический словарь
строгач — ИТК строгого режима … Воровской жаргон
строгач — а/; м.; разг. Строгий выговор как мера наказания. Влепить, заработать строгача. Избежать строгача. Уволить со строгачом … Словарь многих выражений