-
1 длина строгания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > длина строгания
-
2 Feinhobelgrad
сущ.дер. степень прецизионного строгания, степень тонкого строгания, степень чистоты строгания -
3 bullnose plane
2) Строительство: рубанок с желёзкой на переднем конце, торцовый рубанок3) Лесоводство: горбатик, горбач (рубанок для строгания закруглённых поверхностей) -
4 match plane
['mætʃˌpleɪn]1) Общая лексика: рубанок-шпунтовик2) Техника: рубанок для строгания шпунтов и гребней, шпунтовик3) Строительство: шпунтубель, пазовик (рубанок для строгания шпунтов и гребней)4) Лесоводство: пазник5) Макаров: шпунтубель (рубанок) -
5 miter plane
1) Сельское хозяйство: рубанок для строгания под углом 45°2) Лесоводство: рубанок для строгания под углом 45 град. -
6 planing length
1) Техника: длина строгания2) Автоматика: наибольшая длина строгания -
7 plasma-arc machining
1) Автоматика: обработка (поверхности) плазмой дугового разряда (напр. взамен точения, фрезерования, строгания)2) Макаров: обработка поверхности плазмой дугового разряда (напр. взамен точения, фрезерования, строгания) -
8 shaper speed
2) Автоматика: скорость строгания на поперечнострогальном станке -
9 shaping zone
1) Механика: рабочая зона строгания2) Автоматика: рабочая зона строгания (поперечно-строгального станка) -
10 smoothing plane
1) Общая лексика: (shooting) фуганок2) Техника: рубанок для чистового строгания, фуганок3) Строительство: двойной рубанок, шлифтик4) Лесоводство: шлифтик (для чистового строгания) -
11 Brettchenschneidemaschine
сущ.дер. станок (расщепляющего действия) для строгания дощечек, станок (расщепляющего действия) для строгания планокУниверсальный немецко-русский словарь > Brettchenschneidemaschine
-
12 Falzfehler
сущ.текст. дефект строгания, порок строгания -
13 Kurvenhobelmaschine
сущ. -
14 Messerrest
сущ.дер. оструг, остаток фанерного ванчёса (после строгания шпона), остаток фанерного кряжа (после строгания шпона) -
15 cepillo circular
сущ.тех. дисковая щётка, профильный рубанок (для строгания криволинейных поверхностей), фасонный рубанок (для строгания криволинейных поверхностей) -
16 Hobelfläche
сущ.1) свар. поверхность строгания2) дер. отстроганная поверхность, плоскость строгания, строганная поверхность -
17 hoblovací délka
-
18 hoblovací šířka
-
19 planing
1. n строганиеplaning shop — столярная мастерская, столярка
2. n ав. планированиеСинонимический ряд:evening (verb) evening; flattening; flushing; laying; leveling or levelling; levelling; smoothening; smoothing -
20 planing
См. также в других словарях:
Рубанок — инструмент для ручного строгания древесины, состоящий из деревянной или металлические колодки, резца и клина. Древнейшие Р. найдены в Помпеях и относятся к 1 в. н. э. В древности и в средние века Р. применялся мало, основным орудием для… … Большая советская энциклопедия
РУБАНОК — инструмент для ручного строгания древесины, состоящий из дерев. или металлич. колодки, резца и зажимного клина. В зависимости от вида строгания (плоского, профильного), размера колодки, профиля и угла присадки резца различают следующие Р.:… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Рубанок — Деревянные рубанки Рубанок (от[1]нем. Raubank) ручной деревообрабатывающий … Википедия
Электрический рубанок — Электрический рубанок ручной или стационарный деревообрабатывающий электроинструмент для строгания. Содержание 1 Описание 2 Конструкция 3 Разновидности … Википедия
столярные работы — Рис. 1. Изменение формы (деформация) пиломатериалов при усыхании древесины. Рис. 1. Изменение формы (деформация) пиломатериалов при усыхании древесины: а брус; б круглый лесоматериал; в доски. столярные работы изготовление, отделка и… … Энциклопедия «Жилище»
фуганок — нка; м. [от нем. Fugebank] Рубанок с колодкой увеличенной длины (предназначенный для чистого строгания плоских поверхностей). ◁ Фуганочный, ая, ое. Ф ая колодка. * * * фуганок (от нем. Fügebank), рубанок с удлинённой колодкой для чистового… … Энциклопедический словарь
ГАЛТЕЛЬ — 1) особого рода столярный инструмент для строгания; 2) неширокий карниз в виде дорожки с продольными выпуклостями и впадинами, выструганная галтелем. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907.… … Словарь иностранных слов русского языка
ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа: Contreplaque a fil en long, contreplaque en long 53 Определения термина из разных документов: Contreplaque a fil en long, contreplaque en long… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Строгание — процесс обработки материалов резанием со снятием стружки, осуществляемый при относительном возвратно поступательном движении инструмента (строгального резца, ножа и т.п.) или изделия. При С. стружка, как правило, снимается при рабочем… … Большая советская энциклопедия
Деревообрабатывающий станок — У этого термина существуют и другие значения, см. Станок … Википедия
шерхебель — я; м. [от нем. Scharfhobel] Рубанок с полукруглым резцом для первичного, грубого строгания. ◁ Шерхебельный, ая, ое. * * * шерхебель (нем. Schärfhobel), рубанок для грубого строгания досок и заготовок (резец с овальной режущей кромкой). * * *… … Энциклопедический словарь