Перевод: с украинского на все языки

со всех языков на украинский

стрий

  • 1 стрий

    ч
    uncle, father's brother

    Українсько-англійський словник > стрий

  • 2 стрий

    -я; диал.
    дя́дя ( по отцу)

    Українсько-російський словник > стрий

  • 3 Стрий

    stryj

    Українсько-польський словник > Стрий

  • 4 стрий

    stryj
    ч.

    Українсько-польський словник > стрий

  • 5 бистрий

    бы́стрый, ско́рый; ( в беге) ре́звый; (резкий в движении, поспешный в действиях, решениях) стреми́тельный; бо́рзый

    би́стрий на ро́зум — сообрази́тельный, сметли́вый; бы́стрый ра́зумом

    би́стрий на ру́ку — скор на́ руку

    Українсько-російський словник > бистрий

  • 6 бік

    (род. бо́ку)
    1) (часть туловища, предмета) бок

    бра́тися в (під) бо́ки — подбоче́ниваться

    рва́ти бо́ки від смі́ху — пока́тываться со́ смеху

    2) (направление; боковая часть или поверхность, а также перен.) сторона́; ( направление) сторо́нка

    ви́лаяти на всі бо́ки — вы́ругать на чём свет стои́т

    ви́лізе бо́ком — да́ром не пройдёт; бо́ком вы́прет

    го́стрий з обо́х бо́ків — о́стрый с обе́их сторо́н, обоюдоо́стрый

    зворо́тний бік — обра́тная сторона́; перен. изна́нка

    розгуля́тися на всі бо́ки — разгуля́ться во всю прыть

    Українсько-російський словник > бік

  • 7 гострий

    о́стрый; (сильный; дерзкий) ре́зкий; (о взгляде, уме - подмечающий, разгадывающий) проница́тельный; ( о речи - ругательный) хлёсткий, разно́сный; ( о веществе - сильно действующий) забо́ристый

    го́стрий обою́ду (з обо́х бокі́в) — обоюдоо́стрый

    го́стра розмо́ва — кру́пный разгово́р

    Українсько-російський словник > гострий

  • 8 гостріше

    I прил.
    от го́стрий
    II нар.
    остре́е; ре́зче; проница́тельнее

    Українсько-російський словник > гостріше

  • 9 Мірчук, Іван

    Мірчук, Іван (1891, Стрий - 1961) - укр. філософ. Закінчив Віденський ун-т. Докт. філософії (1914). Від 1921 р. - викладач, в 1947 - 1948, 1950 - 1961 рр. - ректор Українського Віденського ун-ту (Прага - Мюнхен). Від 1954 р. - наук, співр. Ін-ту вивчення СРСР (Мюнхен), редактор ж. "Sowjetstudien". Член Української Вільної Академії, чл.-кор. Баварської АН. Один із провідних організаторів укр. науки в діаспорі. Спеціалізувався в галузі грецьк. етики, з кін. 20-х рр. у центрі його уваги - вивчення специфіки світогляду слов'ян, передовсім українців. До рис світогляду слов'ян відносив "погорду" до "абстрактних теорій", тяжіння до "філософії життя", містицизму, месіанізму. Укр. світогляд, або "українську душу", за М., характеризує домінування етики в філософії, тісний зв'язок із землею ("український антеїзм"), персоналізм, конкордизм, "свідомість посланництва" тощо.
    [br]
    Осн. тв.: "Історія грецької етики" (1922); "Основні проблеми і засади слов'янської філософії" (1930); "Українська культура у її історичному становленні" (1944).

    Філософський енциклопедичний словник > Мірчук, Іван

См. также в других словарях:

  • Стрий — 1 іменник чоловічого роду місто в Україні Стрий 2 іменник чоловічого роду річка в Україні …   Орфографічний словник української мови

  • СТРИЙ — муж., ·стар. строй или стрый, отцов брат, дядя по отцу. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • стрий — Стрий, стрик: дядько (батьків брат) [4;15;34,II] дядько (брат батька) [21,52,I,IV,VI,X,XII] дядько (брат батька); стрийна дружина стрия [1] …   Толковый украинский словарь

  • стрий — іменник чоловічого роду, істота брат батька або чоловік батькової сестри діал …   Орфографічний словник української мови

  • стрий — (стрый) дзядзька па бацьку, брат бацькі …   Старабеларускі лексікон

  • Стрий — Sp Strýjus Ap Стрий/Stryy L u. V Ukrainoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • стрий — я, ч., зах. Дядько по батькові, брат батька та чоловік батькової сестри …   Український тлумачний словник

  • стрий — дядько, батьків брат …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • Гипога́стрий — (hypogastrium; греч. hypogastrion нижняя часть живота, от гипо (Гип ) + gastēr, gastros живот) см. Подчревье …   Медицинская энциклопедия

  • Мезога́стрий — (mesogastrium; Мезо + греч. gaster, gastros живот, желудок) 1) общее название участков брыжейки зародыша, связанных с желудком; 2) см. Чревье …   Медицинская энциклопедия

  • Мезога́стрий вентра́льный — (mesogastrium ventrale, LNE) часть вентральной брыжейки зародыша, соединяющая желудок с вентральной стенкой брюшной полости …   Медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»