Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

стреножить

  • 1 kipányvázni

    стреножить лошадь

    Magyar-orosz szótár > kipányvázni

  • 2 béklyó

    * * *
    [\béklyót, \béklyója, \béklyók] 1. кандалы h., tsz., rég. узы n., tsz.;
    \béklyóba ver заковать в кандалы 2.

    (lovakra)путы n., tsz., тренога;

    \béklyót tesz a lóra — стреножить лошадь;

    3. átv., ir. оковы n., tsz., узы n., tsz.;

    lerázza \béklyóit — сбросить оковы;

    leveti a kapitalizmus \béklyóit — сбросить путы капитализма

    Magyar-orosz szótár > béklyó

  • 3 béklyóz

    [\béklyózott, \béklyózzen, \béklyózna] 1. путать;

    lovakat \béklyóz — путать лошадей; надевать путы на лошадей; треножить, стреноживать/стреножить лошадей;

    2. (bilincsbe ver) заковать в кандалы

    Magyar-orosz szótár > béklyóz

  • 4 nyűgöz

    [\nyűgözött, \nyűgözzön, \nyűgözne] (lovat) стреноживать/стреножить

    nyüst [\nyűgözot, \nyűgözje, \nyűgözök] tex. — ремиз, ремиза, ремизка

    Magyar-orosz szótár > nyűgöz

См. также в других словарях:

  • СТРЕНОЖИТЬ — СТРЕНОЖИТЬ, стреножу, стреножишь. совер. к треножить и к стреноживать. Стреножить коня. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СТРЕНОЖИТЬ — см. треножить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Стреножить — сов. перех. см. стреноживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • стреножить — стреножить, стреножу, стреножим, стреножишь, стреножите, стреножит, стреножат, стреножа, стреножил, стреножила, стреножило, стреножили, стреножь, стреножьте, стреноживший, стреножившая, стреножившее, стреножившие, стреножившего, стреножившей,… …   Формы слов

  • стреножить — стрен ожить, жу, жит …   Русский орфографический словарь

  • стреножить — (II), стрено/жу, жишь, жат …   Орфографический словарь русского языка

  • стреножить — жу, жишь; стреноженный; жен, а, о; св. (нсв. треножить). кого. 1. Связать путами ноги лошади, коровы (обе передние с одной задней или только передние). С. лошадь в лугу. С. корову. □ в зн. прил. Стреноженная лошадь, корова, коза. 2. Разг. Не дать …   Энциклопедический словарь

  • стреножить — жу, жишь; стрено/женный; жен, а, о; св. (нсв. трено/жить) см. тж. стреноживать, стреноживаться кого 1) а) Связать путами ноги лошади, коровы (обе передние с одной задней или только передние) Стрен …   Словарь многих выражений

  • стреножить — с/тр/е/нож/и/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • стрено́живать — аю, аешь. несов. к стреножить …   Малый академический словарь

  • трено́жить — жу, жишь; несов., перех. (сов. стреножить). Связывать путами ноги лошади (передние с одной задней или только передние) …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»