-
1 стремящееся к экономии образов и эпизодов литературное течение
General subject: compressionismУниверсальный русско-английский словарь > стремящееся к экономии образов и эпизодов литературное течение
-
2 государство, стремящееся к изменению статус-кво
Military: revisionist powerУниверсальный русско-английский словарь > государство, стремящееся к изменению статус-кво
-
3 значение, не стремящееся к нулю
Mathematics: nonvanishing valueУниверсальный русско-английский словарь > значение, не стремящееся к нулю
-
4 литературное течение, стремящееся к максимальной экономии образов и эпизодов
Literature: compressionismУниверсальный русско-английский словарь > литературное течение, стремящееся к максимальной экономии образов и эпизодов
-
5 лицо, стремящееся изменить свой пол
General subject: transsexual (хирургически)Универсальный русско-английский словарь > лицо, стремящееся изменить свой пол
-
6 лицо, целенаправленно стремящееся заразиться ВИЧ и выбирающее в качестве партнёров для секса ВИЧ-позитивных или потенциально позитивных индивидуумов
Medicine: bug chaser (http://ru.wikipedia.org/wiki/ВИЧ)Универсальный русско-английский словарь > лицо, целенаправленно стремящееся заразиться ВИЧ и выбирающее в качестве партнёров для секса ВИЧ-позитивных или потенциально позитивных индивидуумов
-
7 федеральное правительство, стремящееся подчинить себе штаты
American: superstateУниверсальный русско-английский словарь > федеральное правительство, стремящееся подчинить себе штаты
-
8 христианский социализм
(направление общественной мысли, стремящееся придать христ-ву социалистическую окраску, признающее существование социального зла в современном общественном строе и стремящееся исправить его при помощи подъёма религ.-нравственных начал в различных слоях общества, не выходя за рамки нынешних государственных форм и сохраняя господство частной собственности; христианский социализм возник во Франции, затем в Англии) Christian socialismРусско-английский словарь религиозной лексики > христианский социализм
-
9 гностицизм
м., филос.(учение, стремящееся раскрыть тайны бытия и указать душе путь к спасению) gnosis (pl. -ses), gnosticism -
10 клерикализм
(политическое направление, стремящееся к установлению господства церк. организаций в политической и культурной жизни страны; особ. сильно проявилось в ряде западно-европ. стран в 19 в.) clericalism, clericism -
11 пятидесятническое движение
(движение в протест. и катол. церквах, стремящееся возродить дары Духа Святого в общинной жизни, в т. ч. глоссолалию, пророчество, исцеление) the Pentecostal movement, PentecostalismРусско-английский словарь религиозной лексики > пятидесятническое движение
-
12 красный
прил.1) red2) устар.; поэт. разг. beautiful, fineкрасная девица — bonny lass; fair maiden
3) перен. (коммунистический; тж. употребляется в значении сущ. - "коммунист, революционер") RedКрасное правительство, все еще стремящееся к уничтожению Европы, получило признание. — The Red Government, still bent upon the destruction of Europe, was recognized.
••- красная строка
- красная цена - проходить красной нитью -
13 астенолит
астенолит
Обособленное магматическое тело в мантии Земли, обладающее малой вязкостью и удельным весом и поэтому стремящееся всплыть кверху.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > астенолит
-
14 офшор
офшор
(ITIL Service Strategy)
Предоставление услуг из географически удаленной от заказчика страны, часто с другого континента. Может относиться как к ИТ-услуге, так и к поддерживающим функциям, таким как служба поддержки пользователей.
См. тж. ниаршор (близкорасположенный); оншор (местный).
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
офшор
оффшор
Финансовый центр, привлекающий капитал путем предоставления специальных налоговых и других льгот. Бывает внешний и внутренний. В первом случае, наиболее распространенном, речь идет о стране, территории, где регистрируются иностранные компании, фактически ведущие свою деятельность или на родине, или в других странах. Обычно это зоны с низким уровнем налогообложения, где бизнесмены, проживающие в странах с высокими налоговыми ставками, предпочитают регистрировать свои фирмы. Однако неверно, будто бы это делается лишь ради уклонения от налогов. Настоящий офшор представляет собой нечто большее. Один из авторов определяет офшор как место, стремящееся привлекать бизнес, предлагая физическим и юридическим лицам политически стабильные возможности обходить правила, законы и нормы, действующие в других юрисдикциях. Именно комплекс преимуществ офшорных юрисдикций — от политической стабильности до низких налогов — является столь привлекательным для компаний и физических лиц, ведущих деятельность в глобальном масштабе. Например, многие российские компании, особенно крупные, регистрируются в офшорах, потому что это дает им возможность в необходимых случаях прибегать к решению хозяйственных споров в иностранных судах, а не в отечественных с их подорванной репутацией. Офшоры также используются для отмывания незаконно нажитых денег. В последние годы в ряде стран началось движение за так называемую деофшоризацию, в частности, за раскрытие информации о движении денежных средств, вкладах и т.д. Среди иностранных офшоров наиболее известны Кипр, Виргинские острова, Каймановы острова, штат Делавэр в США, княжество Лихтенштейн в Европе. Внутренние офшоры – специально отобранные зоны на территории страны, где устанавливаются сниженные ставки налогообложения для привлечения бизнеса. Например, в начале 90-х годов был раскрыт ряд ранее засекреченных ЗАТО (закрытое административно-территориальное образование), и для поощрения гражданского бизнеса в них были снижены ставки налогообложения. Многие фирмы использовали это обстоятельство для «ухода от налогов». В последние годы такая практика в основном прекращена. Другие названия офшора – налоговая гавань, налоговое убежище.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
offshore
(ITIL Service Strategy)
Provision of services from a location outside the country where the customer is based, often in a different continent. This can be the provision of an IT service, or of supporting functions such as a service desk.
See also near-shore; onshore.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > офшор
См. также в других словарях:
экстенсивное хозяйство — стремящееся при малых затратах труда и капитала получить доход главным образом за счет даровых сил природы (см. интенсивность, интенсивное хозяйство) … Справочный коммерческий словарь
давление — 2.3 давление: Механическая величина, характеризующая интенсивность сил, действующих на внутреннюю (внутреннее давление среды) или наружную (внешнее давление воды, грунта) поверхность трубопровода по нормали к ней. Источник: СТО Газпром 2 2.1 318… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрические измерительные аппараты — Э. измерительными аппаратами называют приборы и приспособления, служащие для измерения Э., а также и магнитных величин. Большая часть измерений сводится к определению силы тока, напряжения (разности потенциалов) и количества электричества.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электродинамика — Э. называется тот отдел учения об электрических явлениях, в котором рассматриваются притяжения или отталкивания, которые возникают между проводниками, по которым течет электрический ток. В основе Э. лежат опыты Ампера (произведенные в 1822 г.).… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ШЕЛЕР — (Scheler) Макс (1874 1928) нем. философ и социолог, основоположник филос. антропологии и антропол. ориентации в социологии, феноменологич. эмотивистской аксиологии и социологии знания как самостоят, дисциплины. Учился в ун тах Йены,… … Энциклопедия культурологии
ПЛЕСНЕР — (Plessner) Хельмут (1882 1985) нем. философ, один из родоначальников философской антропологии. В своих основных работах «Ступени органического и человек» (1928), «Смех и плач» (1941), «По эту сторону утопии» (1974) попытался обосновать филос.… … Философская энциклопедия
ХРИСТИАНСКИЙ СОЦИАЛИЗМ — направление обществ. мысли, стремящееся придать христ. религии социалистич. окраску. Возник в 30 40 х гг. 19 в. как разновидность феодального социализма. С самого начала X. с. отличался разнообразием форм, которое было следствием различия … Философская энциклопедия
ФЕРРИМАГНЕТИЗМ — магнитоупорядоченное состояние в ва, в к ром магн. моменты атомных носителей магнетизма образуют неск. подрешёток магнитных с магн. моментами Mi, направленными навстречу друг другу или имеющими более сложную пространств. ориентацию; отличная от… … Физическая энциклопедия
ГЕЛЬМГОЛЬЦА УРАВНЕНИЕ — уравнение с частными производными вида где с постоянное число. К Г. у. приводит изучение установившихся колебательных процессов. При Г. у. переходит в Лапласа уравнение. В случае, если в правой части Г. у. стоит функция , это уравнение наз.… … Математическая энциклопедия
брутализм — необрутализм (от англ. brutal грубый), направление в архитектуре с 1950 х гг., стремящееся к максимальному выявлению архитектоники построек с помощью грубой ощутимости, подчёркнутой весомости архитектурных форм; использует естественную фактуру… … Энциклопедический словарь
реформизм — а; м. Политическое течение в рабочем движении, подменяющее классовую революционную борьбу политикой социальных реформ. ◁ Реформистский (см.). * * * реформизм в рабочем движении, политическое течение, стремящееся к реформированию капитализма.… … Энциклопедический словарь