-
1 Weiche
перевод стрелочный
Устройство на железнодорожном пути, служащее для перевода подвижного состава с одного пути на другой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Weiche
-
2 elektrisch beheizte Weiche
стрелочный перевод с электрообогревомDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > elektrisch beheizte Weiche
-
3 elektrische Weiche
стрелочный перевод с электроприводомDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > elektrische Weiche
-
4 Doppelweiche
сущ.ж.д. двойная перекрёстная стрелка, двойной перекрёстный стрелочный перевод, двойной симметричный стрелочный перевод, двойной стрелочный перевод -
5 Innenbogenweiche
сущ.2) ж.д. одиночный односторонний стрелочный перевод, простой стрелочный перевод на кривой с ответвлением во внутреннюю сторону -
6 Regelweiche
сущ.ж.д. нормальный стрелочный перевод, стрелочный перевод типовой конструкции, типовой стрелочный перевод -
7 Zweibogenweiche
сущ.ж.д. криволинейный стрелочный перевод, стрелочный перевод в кривой, стрелочный перевод на кривой -
8 Bogenweiche
сущ.ж.д. стрелочный перевод в кривой, стрелочный перевод на кривой -
9 Einheitsweiche
сущ.ж.д. стандартный стрелочный перевод, унифицированный стрелочный перевод -
10 Federweiche
гл.ж.д. воздушная стрелка с пружинящими остриями (для контактного провода), отжимная стрелка, стрелочный перевод с пружинными остряками, стрелочный перевод с пружинящими остряками -
11 Flachweiche
сущ.ж.д. пологий стрелочный перевод, стрелочный перевод пологой марки -
12 Innenbogenkreuzungsweiche
сущ.ж.д. перекрёстный стрелочный перевод на кривой с ответвлением во внутреннюю сторону, перекрёстный стрелочный перевод односторонней кривизныУниверсальный немецко-русский словарь > Innenbogenkreuzungsweiche
-
13 Linksweiche
сущ.1) тех. левый стрелочный перевод2) ж.д. боковое разветвление налево от главного пути, боковое стрелка налево от главного пути, левая стрелка, стрелочный перевод с поворотом налево -
14 Rechtsweiche
сущ.ж.д. правый стрелочный перевод, стрелочный перевод с поворотом направо -
15 Zweiwegeweiche
-
16 doppelte Kreuzungsweiche
прил.ж.д. двойной перекрёстный стрелочный перевод, сдвоенный перекрёстный стрелочный переводУниверсальный немецко-русский словарь > doppelte Kreuzungsweiche
-
17 dreigleisige Weiche
прил.ж.д. сдвоенный стрелочный перевод, стрелочный перевод на три пути -
18 einfache Innenbogenkreuzungsweiche
прил.ж.д. одиночный перекрёстный стрелочный перевод односторонней кривизны, перекрёстный стрелочный перевод на кривой с ответвлением во внутреннюю сторонуУниверсальный немецко-русский словарь > einfache Innenbogenkreuzungsweiche
-
19 einfache Kreuzungsweiche
прил.ж.д. одиночный перекрёстный стрелочный перевод, простой перекрёстный стрелочный переводУниверсальный немецко-русский словарь > einfache Kreuzungsweiche
-
20 einfache Weiche
прил.ж.д. одиночный обыкновенный стрелочный перевод, простой стрелочный перевод
См. также в других словарях:
стрелочный перевод — Устройство, служащее для соединения железнодорожных путей друг с другом или ответвления путей и состоящее из стрелок, крестовин и соединительных путей между ними. Источник: СП 119.13330.2012: Железные дороги колеи 1520 мм стрелочный перевод устр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТРЕЛОЧНЫЙ ПЕРЕВОД — устройство для перевода подвижного состава с одного пути на др. Переводные механизмы стрелок обычно оборудованы электроприводом и телеуправлением … Большой Энциклопедический словарь
СТРЕЛОЧНЫЙ ПЕРЕВОД — основной вид устройств для соединения двух рельсовых путей в один или для разветвления одного пути на два направления. Преобладающим видом С. п. является обыкновенный одиночный. Он состоит из: а) собственно стрелки (двух рамных рельсов 1, двух… … Технический железнодорожный словарь
Стрелочный перевод — Cтрелочный перевод на станции Шепетовка Стрелочный перевод это устройство, предназначенное для перевода подвижного состава с одного пути на другой. Другими словами, стрелочный перевод позволяе … Википедия
Стрелочный перевод — подорожный, один из элементов верхнего строения пути (См. Верхнее строение пути), устройство, разветвляющее рельсовый путь на два или несколько путей, служащее для перехода подвижного состава с одного пути на другой (рис. 1). Различают С … Большая советская энциклопедия
стрелочный перевод — устройство для перевода подвижного состава с одного пути на другой. Переводные механизмы стрелок обычно оборудованы электроприводом и телеуправлением. * * * СТРЕЛОЧНЫЙ ПЕРЕВОД СТРЕЛОЧНЫЙ ПЕРЕВОД, устройство для перевода подвижного состава с… … Энциклопедический словарь
СТРЕЛОЧНЫЙ ПЕРЕВОД — устройство для перевода движущегося подвижного состава с одного рельсового пути на другой (см. рис.). Состоит из стрелки, крестовины с контррельсами, соединит. путей между, ними и комплекта переводных брусьев. Стрелка имеет 2 рамных рельса, 2… … Большой энциклопедический политехнический словарь
АНГЛИЙСКИЙ СТРЕЛОЧНЫЙ ПЕРЕВОД — см. Стрелочный перевод. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 … Технический железнодорожный словарь
испытательный (измерительный) стрелочный перевод — 3.7 испытательный (измерительный) стрелочный перевод: Стрелочный перевод, предназначенный для проведения комплексных динамических (ходовых) и по воздействию на стрелочные переводы испытаний подвижного состава, удовлетворяющий требование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
железнодорожный стрелочный перевод — 24 железнодорожный стрелочный перевод: Устройство, предназначенное для перевода железнодорожного подвижного состава с одного железнодорожного пути на другой. Источник: ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перевод (значения) — Перевод: Перевод деятельность по интерпретации смысла текста на одном языке и созданию нового, эквивалентного текста на другом языке Автоматизированный перевод Машинный перевод Синхронный перевод, Последовательный перевод специальный:… … Википедия