-
1 страшиться
fear глагол: -
2 страшиться
общ.-возвр.; (кого-л./чего-л.)
fear, dread; be afraid (of)* * *страшиться; устрашиться fear, dread; be afraid -
3 страшиться
1) General subject: fear, have a dread of (чего-л.), tremble, dread2) Makarov: have a dread of (smth.) (чего-л.) -
4 страшиться
гл.fear, be afraid (of) -
5 страшиться
(рд.)be afraid (of), fear (d.) -
6 страшиться
be afraid, tremble -
7 страшиться
(рд.)be afraid (of), fear (d) -
8 страшиться
нсвкого/чего-л to be afraid of, to fear, to dread -
9 страшиться
1. frighten; afraid2. dreadСинонимический ряд:1. бояться (глаг.) бояться; дрейфить; дрожать; дрожать как осиновый лист; дрожать от страха; замирать от страха; обливаться холодным потом; праздновать труса; робеть; трепетать; трусить; трястись; трястись как овечий хвост2. пугаться (глаг.) пугаться -
10 страшиться времени
Makarov: dread a momentУниверсальный русско-английский словарь > страшиться времени
-
11 страшиться смерти
Makarov: dread the grave -
12 страшиться тяжёлой работы
General subject: to be afraid of hard workУниверсальный русско-английский словарь > страшиться тяжёлой работы
-
13 страшиться тяжелой работы
General subject: to be afraid of hard workУниверсальный русско-английский словарь > страшиться тяжелой работы
-
14 не страшиться
General subject: relax -
15 не страшиться несчастий
General subject: be schooled in adversity, to be schooled in adversityУниверсальный русско-английский словарь > не страшиться несчастий
-
16 опасаться
fear глагол: -
17 бояться
1) General subject: apprehend, be afraid, be afraid for (за кого-л.), be afraid of, be afraid of (кого-л., чего-л.), be frightened of (чего-л.), be in fear, boggle, dread, fear, funk, have a dread, have a dread of (чего-л.), have cold feet, make afraid, stand in awe, stand in awe of, to be afraid for (smb.) (за кого-л.), to be afraid of (smb., smth.) (кого-л., чего-л.), to be frightened of (smth.) (чего-л.), to be in fear, have a fright, stand in awe (кого-л.-of), have a dread of (страшиться, чего-л.), stand in awe of (страшиться, чего-л.), be fearful of smth./doing smth., (to) express alarm2) Religion: fear of God3) Makarov: have a dread of (smth.) (чего-л.), fear for (за кого-л.)4) Taboo: chicken-shit5) Christianity: to be afraid -
18 бояться
-
19 бояться
1. be afraid ofбоюсь, что вас обманули — I am afraid you have been done
2. be scared3. be afraid; fearну, ну, нечего бояться — tush! we have nothing to fear
боюсь, что не смогу прийти — I fear that I cannot come
бояться, как бы не … — to be afraid …
бояться; тревожиться — to be in fear
4. apprehend5. dread6. fearСинонимический ряд:1. опасаться (глаг.) опасаться2. страшиться (глаг.) дрейфить; дрожать; дрожать как осиновый лист; дрожать от страха; замирать от страха; обливаться холодным потом; праздновать труса; робеть; страшиться; трепетать; трусить; трястись; трястись как овечий хвост -
20 пугаться
1. frighten; scare2. boggle3. shyСинонимический ряд:страшиться (глаг.) страшиться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТРАШИТЬСЯ — СТРАШИТЬСЯ, страшусь, страшишься, несовер. Бояться наступления чего нибудь, опасаться, предаваться опасениям за что нибудь. Страшиться болезни. Страшиться неизвестности. «Он страшился, бедный, не за себя.» Пушкин. «Пуще пламенного гнева страшись… … Толковый словарь Ушакова
страшиться — См … Словарь синонимов
СТРАШИТЬСЯ — СТРАШИТЬСЯ, шусь, шишься; несовер., кого (чего). Бояться, чувствовать страх в ожидании чего н. неприятного, опасного. С. ответственности. С. смерти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
страшиться — кого чего (устар. перед кем чем), за кого. Пристав... пуще моровой язвы страшился супруги (Шишков). ...Оттого все страшатся смерти (Куприн). Страшиться перед грозой. Страшиться за дочь … Словарь управления
страшиться — • бояться, пугаться, страшиться, опасаться, трусить, дрейфить, робеть, трепетать, дрожать, трястись Стр. 0060 Стр. 0061 Стр. 0062 Стр. 0063 Стр. 0064 Стр. 0065 Стр. 0066 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Страшиться — несов. Испытывать страх, опасение; бояться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
страшиться — страшиться, страшусь, страшимся, страшишься, страшитесь, страшится, страшатся, страшась, страшился, страшилась, страшилось, страшились, страшись, страшитесь, страшащийся, страшащаяся, страшащееся, страшащиеся, страшащегося, страшащейся,… … Формы слов
страшиться — страш иться, ш усь, ш ится … Русский орфографический словарь
страшиться — (II), страшу/(сь), ши/шь(ся), ша/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
страшиться — шусь, шишься; нсв. Испытывать страх перед кем , чем л.; бояться. С. смерти. С. за детей. С. экзамена. С. перечить родителям. С. поступать в университет … Энциклопедический словарь
страшиться — шу/сь, ши/шься; нсв. Испытывать страх перед кем , чем л.; бояться. Страши/ться смерти. Страши/ться за детей. Страши/ться экзамена. Страши/ться перечить родителям. Страши/ться поступать в университет … Словарь многих выражений