-
1 страхоўка
lat. strahoveca -
2 Sachversicherung
страхо́вка <страхова́ние> иму́щества. auszuzahlende Summe страхо́вка <страхово́е вознагражде́ние> (за застрахо́ванное иму́щество) -
3 страхований
страхо́ванный -
4 Versicherungsleistung
страхо́вка -
5 Versicherungsträger
страхо́вщик -
6 страховка
сущ.; разг.1) страхо́вка, страхова́ние || страхово́йстрахо́вка акчасы — страховы́е де́ньги
2) спорт. страхо́вка || страхо́вочныйстрахо́вка бавы — страхо́вочная верёвка
-
7 страховкалау
перех.1) страхова́ть, застрахова́ть ( кого-что)өйне страхо́вкалау — застрахова́ть дом
2) спорт.а) страхова́ть || страхо́вкаб) страхо́вочныйгимнастны страхо́вкалау — страхова́ть гимна́ста
-
8 asekuracyjny
asekuracyjn|y1. страховочный;lina \asekuracyjnyа страховочный трос;
2. уст. страховой;polisa \asekuracyjnyа страховой полис+1. zabezpieczający 2. ubezpieczeniowy
* * *1) страхо́вочныйlina asekuracyjna — страхо́вочный трос
2) уст. страхово́йpolisa asekuracyjna — страхово́й по́лис
Syn:zabezpieczający 1), ubezpieczeniowy 2) -
9 sigorta
1) страхова́ние, страхо́вкаsigórta bedeli — страхова́я су́мма, страхово́е возмеще́ние
sigórta mukavelenamesi — страхово́й по́лис
sigórta ödeneği — страхо́вка, страхово́й взнос
2) эл. предохрани́тельsigórta atmış — перегоре́л предохрани́тель
□
sigórta etmek — застрахова́ть, страхова́ть□
sigórta olmak — быть застрахо́ванным -
10 insurance
страхова́ние сdental insurance — зубна́я страхо́вка ( страховой полис для покрытия расходов на оплату стоматологической помощи)
medical insurance — медици́нская страхо́вка ( страхование на случай потери здоровья)
disability insurance — страхова́ние по нетрудоспосо́бности
-
11 Sachversicherung
1. страхова́ние [страхо́вка] иму́щества;2. страхо́вка, страхово́е вознагражде́ние (за застрахо́ванное иму́щество)Sachversicherung f страх. иму́щественное страхова́ние -
12 Versicherungsbetrug
Versicherungsbetrug f страх. обма́н с це́лью получе́ния страхо́вкиVersicherungsbetrug m страх. обма́н с це́лью получе́ния повы́шенной страхо́вкиVersicherungsbetrug m страхово́е моше́нничество -
13 Versicherung
2) Zusicherung, Erklärung завере́ние. jdm. eine Versicherung (über etw.) geben <abgeben, erteilen> заверя́ть /-ве́рить кого́-н. в чём-н. er erhielt die Versicherung, daß … его́ заве́рили, что …3) Versicherungsvertrag догово́р страхова́ния <о страхова́нии>. eine Versicherung (gegen etw.) abschließen < eingehen> страхова́ться <застрахо́вываться/-страхова́ться> (от чего́-н.). eine Versicherung auf den Todesfall страхова́ние на слу́чай сме́рти. eine Versicherung erneuern продлева́ть /-дли́ть страхо́вку, страхова́ться <застрахо́вываться/-> сно́ва6) Jura заявле́ние. Versicherung an Eides statt, eidesstattliche Versicherung заявле́ние, равноси́льное прися́ге. eine eidesstattliche Versicherung abgeben де́лать с- заявле́ние, равноси́льное да́нному под прися́гой -
14 abandonee
abandonee [əˏbændəˊni:] nстрахо́вщик, в по́льзу кото́рого остаётся застрахо́ванный груз или застрахо́ванное су́дно в слу́чае ава́рии -
15 assurer
assurer [əˊʃυərə] nстрахо́вщик -
16 insurer
insurer [ɪnˊʃυərə] n1) страхо́вщик, страхова́тель2) страхово́е о́бщество -
17 reinsurance
reinsurance [ˏri:ɪnˊʃυərǝns] nперестрахова́ние, втори́чная страхо́вка -
18 reversion
reversion [rɪˊvɜ:ʃn] n1) юр. возвраще́ние иму́щества к первонача́льному со́бственнику или его́ насле́дникам2) биол. атави́зм (тж. reversion to type)3) возвраще́ние ( к прежнему состоянию)4) страхо́вка, выпла́чиваемая по́сле сме́рти -
19 underwriter
underwriter [ˊʌndəraɪtə] n1) страхова́я компа́ния; страхо́вщик2) гара́нт размеще́ния (займа, акций и т.п.) -
20 high risk behaviors
Общая лексика: чрезмерно-рискованное поведение (Привычки/образ жизни/поведение расцениваемые страхователем как "невыгодные", "дорогостоящие" или даже "не подлежащие страхованию" (к примеру курение в медицинском страхо)
См. также в других словарях:
страхо́вщик — страховщик, а [не страховщик, а] … Русское словесное ударение
страхо́вщица — [не страховщица] … Русское словесное ударение
страхоёбище — страхоморда, хуеморда, хуемырло, (страшный, страшное) уёбище, урод; страх, ужас Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
страхо́вка — и, род. мн. вок, дат. вкам, ж. 1. Действие по знач. глаг. страховать. Страховка имущества. Страховка скота. Страховка гимнаста. □ Материальные соображения при женитьбе были часто решающими. Приданое за дочкой в двести триста рублей, с одной… … Малый академический словарь
страхо́вочный — ая, ое. Предназначенный, служащий для страховки гимнаста, рабочего от возможности несчастного случая при выполнении чего л. Страховочный пояс. Страховочный трос … Малый академический словарь
страхо́вщик — а, м. Лицо или учреждение, принимающее на себя обязательство по выплате вознаграждения при страховании … Малый академический словарь
Дрена́ж страхо́вочный — см. Дренаж страхующий … Медицинская энциклопедия
страховочный — страховочный, страховочная, страховочное, страховочные, страховочного, страховочной, страховочного, страховочных, страховочному, страховочной, страховочному, страховочным, страховочный, страховочную, страховочное, страховочные, страховочного,… … Формы слов
страховка — страховка, страховки, страховки, страховок, страховке, страховкам, страховку, страховки, страховкой, страховкою, страховками, страховке, страховках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
страховщик — страховщик, страховщики, страховщика, страховщиков, страховщику, страховщикам, страховщика, страховщиков, страховщиком, страховщиками, страховщике, страховщиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
страховина — 1 іменник жіночого роду страховина 2 присудкове слово незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови