-
1 Versicherungssumme
страховая суммаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Versicherungssumme
-
2 Hypothekarlebensversicherung
сущ.1) общ. страхование жизни, при котором страховая сумма предназначается для погашения ипотечной ссуды2) экон. страхование жизни, при котором страховая сумма служит для погашения ипотечной ссуды3) бизн. страхование жизни, при котором страховая сумма предназначена для погашения ипотечной ссудыУниверсальный немецко-русский словарь > Hypothekarlebensversicherung
-
3 Versicherungsbetrag
сущ.1) экон. страховая сумма2) бизн. страховая сумма (напр. обусловленная контрактом сумма выплат при наступлении страхового случая) -
4 Entschuldungsversicherung
сущ.1) экон. страхование жизни, при котором страховая сумма служит для погашения ипотечной ссуды2) бизн. страхование жизни, при котором страховая сумма предназначается для погашения ипотечной ссудыУниверсальный немецко-русский словарь > Entschuldungsversicherung
-
5 Tilgungsversicherung
сущ.1) экон. страхование жизни, при котором страховая сумма служит для погашения ипотечной ссуды2) бизн. страхование жизни, при котором страховая сумма может использоваться для погашения ипотечной ссудыУниверсальный немецко-русский словарь > Tilgungsversicherung
-
6 Versicherung
сущ.1) общ. страховая сумма, договор о страховании, сумма страхования, страхование (gegen A от чего-л.), уверенность (G в чём-л.)2) юр. заверение, сиф, страховка, утверждение, уверение3) полигр. защита от подделки4) патент. декларация, подписка5) бизн. страховая компания6) внеш.торг. договор страхования -
7 Höchstversicherungssumme
Универсальный немецко-русский словарь > Höchstversicherungssumme
-
8 Versicherungssumme
-
9 Versicherungswert
сущ.1) юр. стоимость застрахованного объекта, стоимость страхуемого объекта, страховая сумма2) экон. стоимость застрахованных объектов, стоимость страховых объектов3) бизн. актуарная стоимость4) менедж. стоимость объекта страхования5) внеш.торг. страховая стоимость -
10 Versicherung
f1) страхование•- beitragsfreie Versicherung
- mehrfache Versicherung
- Versicherung auf den Erlebensfall
- Versicherung für den Erlebensfall
- Versicherung auf Gegenseitigkeit
- Versicherung auf Lebenszeit
- Versicherung auf den Todesfall
- Versicherung für den Krankheitsfall
- Versicherung gegen alle Gefahren
- Versicherung mit Karenzfrist
- Versicherung mit Indexklausel
- Versicherung mit Optionen
- Versicherung mit Prämienrückgewähr
- Versicherung ohne Prämienrückgewähr
- eine Versicherung abschließenDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Versicherung
-
11 Deckungsbetrag
сущ.юр. страховая сумма, сумма покрытия (страховки) -
12 Brandentschädigung
сущ.1) экон. возмещение убытков от пожара, сумма страховки от огня2) бизн. возмещение убытков от огня, страховая сумма при страховании от огня -
13 Versicherungsbetrag
-
14 Hilfestellung
-
15 Maximal
-
16 Terme-Fixe-Versicherung
сущ.экон. страхование жизни, при котором страховая сумма выплачивается в твёрдо установленный срокУниверсальный немецко-русский словарь > Terme-Fixe-Versicherung
-
17 maximal
-
18 Versicherungsbetrag
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Versicherungsbetrag
-
19 Aussteuerversicherung
fстрахование на дожитие, при котором страховая сумма выплачивается при наступлении оговорённого события (напр. при замужестве дочери)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aussteuerversicherung
-
20 Entschuldungsversicherung
fстрахование жизни, при котором страховая сумма служит для погашения ипотечной ссудыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Entschuldungsversicherung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Страховая сумма — Страховая сумма[1] определённая договором страхования или установленная законом денежная сумма, в пределах которой страховщик при наступлении страхового случая обязуется выплатить страховое возмещение по договору имущественного страхования … Википедия
СТРАХОВАЯ СУММА — (sum insured) Максимальная сумма, которую выплачивают страховщики при наступлении страхового случая. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н … Финансовый словарь
Страховая Сумма — (sum insured) Максимальная сумма, которую выплачивают страховщики при наступлении страхового случая. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М … Словарь бизнес-терминов
страховая сумма — сумма, которую страховщик обязуется возместить страхователю в случае, если последний потерпит известный ущерб, или при наступлении определенного случая. В зависимости от того, равна ли страховая сумма действительной ценности застрахованного… … Справочный коммерческий словарь
СТРАХОВАЯ СУММА — определенная договором страхования или установленная законом денежная сумма, исходя из которой устанавливаются размеры страхового взноса и страховой выплаты, если договором или законодательными актами РФ не предусмотрено иное. При страховании… … Юридический словарь
СТРАХОВАЯ СУММА — 1) сумма, на которую страхуется объект или риск; основной элемент страхования, в соответствии с которым устанавливаются страховые платежи и страховое возмещение; 2) в личном страховании денежные возмещения, выплачиваемые страхователю при… … Экономический словарь
Страховая сумма — (insurance sum) денежная сумма, которая установлена федеральным законом и (или) определена договором страхования и исходя из которой устанавливаются размер страховой премии (страховых взносов) и размер страховой выплаты при наступлении страхового … Экономико-математический словарь
Страховая сумма — (англ. insurance sum) сумма, в пределах которой страховщик обязуется выплатить страховое возмещение по договору имущественного страхования или которую он обязуется выплатить по договору личного страхования. С.с. определяется с … Энциклопедия права
СТРАХОВАЯ СУММА — 1) определенная договором страхования или установленная законом денежная сумма, исходя из которой устанавливаются размеры страхового взноса и страховой выплаты, если договором или законодательными актами Российской Федерации не предусмотрено иное … Юридическая энциклопедия
Страховая сумма — 1. Сумма, в пределах которой страховщик обязуется выплатить страховое возмещение по договору имущественного страхования или которую он обязуется выплатить по договору личного страхования (страховая сумма) , определяется соглашением страхователя… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Страховая сумма — 1. Сумма, в пределах которой страховщик обязуется выплатить страховое возмещение по договору имущественного страхования или которую он обязуется выплатить по договору личного страхования (страховая сумма), определяется соглашением страхователя со … Официальная терминология