Перевод: с марийского на русский

с русского на марийский

стратегический

  • 1 стратегический

    стратегический (стратегий дене кылдалтше). Немыч --- стратегический значениян верым ынеж йомдаре. К. Березин. Немцы не хотят потерять место, имеющее стратегическое значение. Ср. стратегий.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > стратегический

  • 2 стратегий

    1. стратегия; наука ведения войны (сарым моштен эртарашлан шинчымаш-влак, сеҥымашке шуктышо корно да йӧ н-влакым муын моштымаш). Сеҥымашке кондышо стратегий победоносная стратегия; стратегийым ямдылымаш разработка стратегии.
    2. стратегия; искусство руководства чем-л. (экономикым вияҥдымаште, политик кучедалмашым наҥгайымаште тӱҥкорно ден йӧ н-влакым вискален рашемдымаш да эн сай-влакшым ойырен налын моштымаш). Партийын стратегий ден тактикыже стратегия и тактика партии; терген рашемдыме стратегий выверенная стратегия.
    □ Калык озанлыкым вияҥдыме итог партийын экономик стратегийжын чын улмыжым ӱшандарен ончыкта. «Мар. ком.». Итоги развития народного хозяйства убедительно показывают верность экономической стратегии партии.
    3. в поз. опр. стратегический; относящийся к стратегии. Стратегий план стратегический план; стратегий резерв стратегический резерв.
    □ Кызыт тиде ӱвӧ мемнан стратегий пунктна. «Ончыко». Сейчас эта ветла – наш стратегический пункт. Ср. стратегический.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > стратегий

  • 3 генеральный

    генеральный (тӱҥ). Литературышто эн первый паша – партийын генеральный корныжым илышыш пурташ полшаш. М. Апшат. Первое дело литературы – содействовать внедрению в жизнь генеральной линии партии. Генеральный планым ончал. З. Каткова. Посмотри на генеральный план.
    ◊ Генеральный штаб генеральный штаб (военный управленийын тӱҥорганже). – Генеральный штаб стратегический планым ямдыла, – шоктыш тушеч. В. Исенеков. – Генеральный штаб готовит стратегические планы, – послышалось оттуда. Генеральный репетиций генеральная репетиция (концерт, спектакль деч ончычсо пытартыш репетиций). Таче театрыште генеральный репетиций лиеш. Сегодня в театре будет генеральная репетиция.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > генеральный

  • 4 пудыртымаш

    Г. пыды́ртымаш сущ. от пудырташ
    1. ломка. Омсам пудыртымаш ломка дверей.
    2. поломка. Техникым пудыртымаш поломка техники.
    3. перен. искалечение (жизни). Еҥын илышыжым пудыртымаш искалечение чужой жизни.
    4. прорыв. Тушманын обороныжым пудыртымаш прорыв обороны врага.
    5. раскалывание. Кӱм пудыртымаш раскалывание камней; сакырым пудыртымаш раскалывание сахара.
    6. щёлканье. Пӱкшым пудыртымаш щёлканье ореха.
    7. нарушение течения, хода чего-л. Тымыкым пудыртымаш нарушение тишины.
    8. нарушение, несоблюдение. Военно-стратегический иктӧрлыкым пудыртымаш нарушение военно-стратегического равенства.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пудыртымаш

См. также в других словарях:

  • СТРАТЕГИЧЕСКИЙ — Основанный на правилах стратегии. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. СТРАТЕГИЧЕСКИЙ Основанный на правилах стратегии. Словарь иностранных слов, вошедших в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • СТРАТЕГИЧЕСКИЙ — стратегическая, стратегическое (книжн.). 1. Прил. к стратегия. Стратегическое искусство. 2. Прил., по знач. связанное с действиями, важными для осуществления общих целей войны, соответствующими стратегии (воен.). Стратегический пункт.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Стратегический PR — деятельность по формированию общественного мнения, связанного со стратегическими планами фирмы. См. также: Отношения с общественностью Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • стратегический — ая, ое. stratégique adj. <гр. strategikos искусный, опытный в стратегии. 1. Отн. к стратегии, связанный со стратегией. Стратегическое искусство. С стратегической точки зрения. БАС 1. Эта похвала его стратегическим способностям была особенно… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • СТРАТЕГИЧЕСКИЙ — СТРАТЕГИЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. см. стратегия. 2. перен. О спортивной игре: такой, в к ром отдельные комбинации подчинены заранее обдуманному плану. Шахматы стратегическая игра. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • стратегический — См …   Словарь синонимов

  • Стратегический PR — деятельность по формированию общественного мнения, связанного со стратегическими планами фирмы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • стратегический — стратегия, стратегический. Произношение [стратэгия], [стратэгический] устаревает …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Стратегический маркетинг — по Ж.Ламбену маркетинг, заключающийся в анализе потребностей физических лиц и организаций. Стратегический маркетинг прослеживает эволюцию заданного рынка и выявляет различия существующих или потенциальных рынков или их сегментов на основе анализа …   Финансовый словарь

  • Стратегический инвестор — инвестор, заинтересованный в приобретении крупного пакета акций, для того чтобы участвовать в управлении или получить контроль над компанией. Обычно в качестве стратегического инвестора выступает компания, деятельность которой связана с бизнесом… …   Финансовый словарь

  • Стратегический свитч — перевод инвестиций из одних ценных бумаг в другие ценные бумаги с целью использования будущих конъюнктурных возможностей. По английски: Policy switsh См. также: Портфельные стратегии Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»