-
1 זקיף
охранник
охрана
стража
часовой
страж
сторож
тюремный надзиратель
предохранитель
караульный
гвардеец
настороженность
конвой
проводник вагона
караул -
2 משמר
מְשַמֵר
מִשמָרчасовой
охрана
охранник
надзор
конвой
присмотр
караул
прикрытие
эскорт
конвойный
предохраняющий
предохранительный
проводник вагона
предохранитель
настороженность
кол
пикетчик
пикет
страж
стража
сторож* * *משמרед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./שִימֵר [לְשַמֵר, מְ-, יְ-]1.хранить 2.консервировать 3.соблюдать (традиции, обычаи) -
3 נוטר
предохранитель
сторож
настороженность
часовой
охранник
караульный
страж
стража
охрана
конвой
караул
проводник вагона* * *נוטרед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./נָטַר [לִנטוֹר, נוֹטֵר, יִיטוֹר]стеречь, сторожить (уст.)נָטַר טִינָה / אֵיבָה (ל-)затаил обиду (к) -
4 סיפה
часовой
страж -
5 שומר
שוֹמֵר
שוּמַרсладкий укроп
привратник
часовой
лесник в заповеднике
проводник вагона
попечитель
швейцар
фенхель
сторож
начальник тюрьмы
страж
стража
охрана
караульный
дворник
комендант
хранитель
караул
тюремный надзиратель
надзиратель
конвой
охранник* * *שומרед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./שָמַר [לִשמוֹר, שוֹמֵר, יִשמוֹר] עַל1.сторожить, беречь 2.хранить, соблюдатьשָמַר אֱמוּנִים ל-соблюдал верностьשמוֹר לִי וְאֶשמוֹר לְךָуслуга за услугуשמוֹר עַל עַצמְךָбереги себяשָמַר בַּבֶּטֶןдержал в себе, не рассказывал никомуשמוֹר מֶרחָקсоблюдай дистанциюשָמַר מֶרחָקдержаться на расстоянии, поодаль, сохранять дистанциюשָמַר מִכָּל מִשמָרберечь как зеницу окаשָמַר מִצווֹתсоблюдать еврейские религиозные традиции -
6 גָפִיר ז'
גָפִיר ז'страж (араб., уст.) -
7 גפירי
גפיריм. р. смихут/גָפִיר ז'страж (араб., уст.) -
8 גפירים
גפיריםмн. ч. м. р. /גָפִיר ז'страж (араб., уст.) -
9 הַשוֹמֵר הַצָעִיר
הַשוֹמֵר הַצָעִירа-Шомер а-Цаир (молодёжная организация)שוֹמֵר ז'1.сторож, охранник 2.часовойשוֹמֵר הָחוֹמוֹתстраж (морали и т.п.)שוֹמֵר חוֹקблюдущий закон, законопослушныйשוֹמֵר מִצווֹת / מָסוֹרֶתеврей, соблюдающий традицииשוֹמֵר סַףпривратникשוֹמֵר רֹאשтелохранительשוֹמֵר שַבָּתсоблюдающий субботу -
10 נוֹטֵר ז'
נוֹטֵר ז'страж (во времена британского мандата) -
11 נוטרי
נוטריм. р. смихут/נוֹטֵר ז'страж (во времена британского мандата) -
12 נוטרים
נוטריםмн. ч. м. р. /נוֹטֵר ז'страж (во времена британского мандата)————————נוטריםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./נָטַר [לִנטוֹר, נוֹטֵר, יִיטוֹר]стеречь, сторожить (уст.)נָטַר טִינָה / אֵיבָה (ל-)затаил обиду (к) -
13 קַווָאס ז' [ר' קַווָאסִים]
קַווָאס ז' [ר' קַווָאסִים]кавас, страж, телохранитель (уст.) -
14 שדי [שוֹמֵר דַלתוֹת יִשׂרָאֵל]
שד"י [שוֹמֵר דַלתוֹת יִשׂרָאֵל]страж дверей израильских (надпись на мезузе) -
15 שוֹמֵר ז'
שוֹמֵר ז'1.сторож, охранник 2.часовойהַשוֹמֵר הַצָעִירа-Шомер а-Цаир (молодёжная организация)שוֹמֵר הָחוֹמוֹתстраж (морали и т.п.)שוֹמֵר חוֹקблюдущий закон, законопослушныйשוֹמֵר מִצווֹת / מָסוֹרֶתеврей, соблюдающий традицииשוֹמֵר סַףпривратникשוֹמֵר רֹאשтелохранительשוֹמֵר שַבָּתсоблюдающий субботу -
16 שוֹמֵר דַלתוֹת יִשׂרָאֵל
שוֹמֵר דַלתוֹת יִשׂרָאֵלשד"י [שוֹמֵר דַלתוֹת יִשׂרָאֵל]страж дверей израильских (надпись на мезузе) -
17 שוֹמֵר הָחוֹמוֹת
שוֹמֵר הָחוֹמוֹתстраж (морали и т.п.)שוֹמֵר ז'1.сторож, охранник 2.часовойהַשוֹמֵר הַצָעִירа-Шомер а-Цаир (молодёжная организация)שוֹמֵר חוֹקблюдущий закон, законопослушныйשוֹמֵר מִצווֹת / מָסוֹרֶתеврей, соблюдающий традицииשוֹמֵר סַףпривратникשוֹמֵר רֹאשтелохранительשוֹמֵר שַבָּתсоблюдающий субботу -
18 שוֹמֵר חוֹק
שוֹמֵר חוֹקблюдущий закон, законопослушныйשוֹמֵר ז'1.сторож, охранник 2.часовойהַשוֹמֵר הַצָעִירа-Шомер а-Цаир (молодёжная организация)שוֹמֵר הָחוֹמוֹתстраж (морали и т.п.)שוֹמֵר מִצווֹת / מָסוֹרֶתеврей, соблюдающий традицииשוֹמֵר סַףпривратникשוֹמֵר רֹאשтелохранительשוֹמֵר שַבָּתсоблюдающий субботу -
19 שוֹמֵר מָסוֹרֶת
שוֹמֵר מָסוֹרֶתеврей, соблюдающий традицииשוֹמֵר ז'1.сторож, охранник 2.часовойהַשוֹמֵר הַצָעִירа-Шомер а-Цаир (молодёжная организация)שוֹמֵר הָחוֹמוֹתстраж (морали и т.п.)שוֹמֵר חוֹקблюдущий закон, законопослушныйשוֹמֵר מִצווֹת / מָסוֹרֶתеврей, соблюдающий традицииשוֹמֵר סַףпривратникשוֹמֵר רֹאשтелохранительשוֹמֵר שַבָּתсоблюдающий субботу -
20 שוֹמֵר מִצווֹת / מָסוֹרֶת
שוֹמֵר מִצווֹת / מָסוֹרֶתеврей, соблюдающий традицииשוֹמֵר ז'1.сторож, охранник 2.часовойהַשוֹמֵר הַצָעִירа-Шомер а-Цаир (молодёжная организация)שוֹמֵר הָחוֹמוֹתстраж (морали и т.п.)שוֹמֵר חוֹקблюдущий закон, законопослушныйשוֹמֵר סַףпривратникשוֹמֵר רֹאשтелохранительשוֹמֵר שַבָּתсоблюдающий субботу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
страж — страж/ … Морфемно-орфографический словарь
СТРАЖ — СТРАЖ, стража, муж. (церк. книжн., поэт. устар., теперь ритор.). Тот, кто охраняет, хранитель, защитник. «Свободы тайный страж, карающий кинжал.» Пушкин. «Я буду страж его красы.» А.Блок. Красная армия верный страж завоеваний Октября. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
страж — См … Словарь синонимов
СТРАЖ — СТРАЖ, а, муж. 1. То же, что сторож (устар. и ирон.). 2. Человек, к рый охраняет кого что н., защитник (высок.). С. закона. • Страж порядка (ирон.) блюститель порядка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТРАЖ — границы. Публ. Патет. Пограничник. Новиков, 163; Мокиенко 2003, 111. Страж закона. Публ. Патет. Работник юстиции, юрист. Мокиенко 2003, 111. Страж порядка. Публ. Патет. Полицейский или милиционер. Мокиенко 2003, 111. Стражи неба. Публ. Патет.… … Большой словарь русских поговорок
Страж — Стража Страж (роман) Cписок значений сло … Википедия
Страж — м. 1. Тот, кто несет вооруженную охрану кого либо, чего либо. 2. перен. Тот, кто защищает, охраняет что либо; защитник. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
страж — страж, а, твор. п. ем … Русский орфографический словарь
страж — а; м. Высок. Тот, кто охраняет, защищает кого , что л.; хранитель, защитник. С. порядка, закона. С. нравственности. С. мира. С. природы … Энциклопедический словарь
страж — іменник чоловічого роду, істота охоронець арх., поет … Орфографічний словник української мови
страж — а; м.; высок. Тот, кто охраняет, защищает кого , что л.; хранитель, защитник. Страж порядка, закона. Страж нравственности. Страж мира. Страж природы … Словарь многих выражений
