-
1 сторублёвый
hundred-rouble attr.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сторублёвый
-
2 сторублёвы
lat. storublevay -
3 simtrubļu
сторублёвый -
4 йөзлек
I сущ.1) сторублёвка, со́тенная || сторублёвыйөр-яңа йөзлекләр — соверше́нно но́венькие сторублёвки (со́тенные)
йөзлек акча — сторублёвая купю́ра
2) ист. со́тня ( в казачьих войсках дореволюционной России)II сущ.; см. битлекказаклар йөзлеге — каза́чья со́тня
черкиләрдән саклану өчен йөзлек кию — надева́ть се́тку (на лицо́) от комаро́в
••III сущ.йөзлеге белән (йөзлеген битенә киеп) туган — роди́лся в соро́чке (руба́шке); роди́лся под счастли́вой звездо́й
1) нали́чник (окна, двери, ворот)тәрәзә йөзлекләрен буяу — покра́сить нали́чники о́кон
2) пла́нкаэчке йозак йөзлеге — пла́нка вну́треннего замка́
4) облицо́вка (памятника, дома, каюты и т. п.)керамик йөзлек — керами́ческая облицо́вка
һәйкәлнең мәрмәр йөзлеге — мра́морная облицо́вка па́мятника
5) тех. щит, щито́кприборлар йөзлеге — щит прибо́ров (прибо́рная доска́, прибо́рный щито́к)
6) физ. обкла́дкаконденсатор йөзлеге — обкла́дка конденса́тора
•IV сущ.(ро́вная, гла́дкая) пове́рхность чего-л.өстәл йөзлеге — пове́рхность стола́
V сущ.су йөзлеге — (гла́дкая) пове́рхность воды́
подъём (ноги, обуви)VI сущ.горя́чие у́гли в пере́дней ча́сти по́да ( во время печения хлеба) -
5 de cien rublos
-
6 йөз сумлык
1) сторублёвыййөз сумлык кәгазь акчалар — сторублёвые бума́жные де́ньги
йөз сумлык облигация — сторублёвая облига́ция
2) в знач. сущ.; см. йөзлек -
7 yüzmanatlıq
Iсущ. истор. сторублёвкаIIприл.1. истор. сторублёвый. Yüzmanatlıq saat сторублёвые часы2. стоимостью в сто манатов. Yüz manatlıq kostyum костюм стоимостью в сто манатов -
8 шӱдаш
шӱдашI-емвелеть; приказывать, приказать; заказывать, заказать; поручать, поручить; распоряжаться, распорядиться сделать что-л.Туныктышо мемнам мӧҥгӧ ыш колто, пакчаш лекташ шӱдыш. В. Сапаев. Учитель нас не отпустил домой, велел выйти в огород.
Завод директор у ешлан пачерым пуаш шӱдыш. В. Иванов. Директор завода распорядился предоставить новой семье квартиру.
Мартынов тушман могырыш чарныде лӱйкалаш шӱден. В. Иванов. Мартынов приказал беспрерывно стрелять в сторону врага.
Сравни с:
кӱшташII1. прил. сторублёвый; достоинством, стоимостью, ценой в сто рублейЭрлашыжым (Ондре) куважлан шӱдаш окса-влакым кучыктыш. В. Косоротов. На следующий день Ондре вручил жене сторублёвые купюры (букв. деньги).
2. сущ. сотня; сторублёвка; денежный знак в сто рублейШӱдашым кучыкташ вручить сто рублей.
Оксам пуйто луктын пуаш йыгылат тудын дечын. Шӱдашым. З. Краснов. Будто просят у него выложить деньги. Сотню.
-амдиал.1. расчищать, расчистить (лес)Чодырам шӱдаш расчистить лес.
2. прорубать, прорубить дорогу (в лесу)Чодыраште корным шӱдаш. Прорубить дорогу в лесу.
3. перен. уничтожать (уничтожить); истреблять (истребить) кого-л.Акрет годсек тӱрлӧ хан пиктен, Руш кугыжа мемнажым шӱдын. «Ончыко» Издавна нас душили разные ханы, русские цари нас истребляли.
-
9 шӱдаш
I -ем велеть; приказывать, приказать; заказывать, заказать; поручать, поручить; распоряжаться, распорядиться сделать что-л. Туныктышо мемнам мӧҥгӧ ыш колто, пакчаш лекташ шӱ дыш. В. Сапаев. Учитель нас не отпустил домой, велел выйти в огород. Завод директор у ешлан пачерым пуаш шӱ дыш. В. Иванов. Директор завода распорядился предоставить новой семье квартиру. Мартынов тушман могырыш чарныде лӱ йкалаш шӱ ден. В. Иванов. Мартынов приказал беспрерывно стрелять в сторону врага. Ср. кӱ шташ.II1. прил. сторублёвый; достоинством, стоимостью, ценой в сто рублей. Эрлашыжым (Ондре) куважлан шӱ даш окса-влакым кучыктыш. В. Косоротов. На следующий день Ондре вручил жене сторублёвые купюры (букв. деньги).2. сущ. сотня; сторублёвка; денежный знак в сто рублей. Шӱ дашым кучыкташ вручить сто рублей.□ Оксам пуйто луктын пуаш йыгылат тудын дечын. Шӱ дашым. З. Краснов. Будто просят у него выложить деньги. Сотню.III -ам диал.1. расчищать, расчистить (лес). Чодырам шӱ даш расчистить лес.2. прорубать, прорубить дорогу (в лесу). Чодыраште корным шӱ даш. Прорубить дорогу в лесу.3. перен. уничтожать (уничтожить); истреблять (истребить) кого-л. Акрет годсек тӱ рлӧ хан пиктен, Руш кугыжа мемнажым шӱ дын. «Ончыко». Издавна нас душили разные ханы, русские цари нас истребляли. См. эрыкташ, руаш. -
10 ՀԱՐՅՈՒՐԱՆՈՑ
1. տ. Сотенный, состоящий из ста единиц. 2. ա. Сторублёвый, сотенный (разг.), достоинством в сто рублей. 3. գ. Сторублёвка, сотенная (разг.), сотня (разг.). -
11 сёа
сотенный; сторублёвый ( о деньгах и ценных бумагах);сёа видзны — истратить сторублёвкувежны сёа — разменять сотню;
-
12 százrubeles
Imn. сторублёвый;IIfn.
[\százrubelest, \százrubeles — е, \százrubelesek] денежный знак v. банкнот в сто рублей; biz. сторублёвка, сотня -
13 storublevay
кір. сторублёвыБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > storublevay
-
14 yüzlük
Iсущ. сотня:1. разг. сторублёвка и т.п. Beş dənə yüzlük пять сотен2. купюра достоинством в сто манатов3. мат. обычно мн. ч. yüzlüklər сотни (название третьей от конца цифры многозначного числа)IIприл.1. сторублёвый2. сотенный. Yüzlük tərəzi сотенные весы -
15 йөзлек
-
16 йөзлек
I 1. сущ. разг.сторублёвка 2. прил. разг.сторублёвый II сущ. маска -
17 yözlek
-
18 сумлык
прил.рублёвый; на... рубле́йбер сумлык акча — рублёвая моне́та (ассигна́ция); рублёвка
йөз сумлык билет — сторублёвый биле́т
мең сумлык товар — това́р на ты́сячу рубле́й
ике йөз сумлык костюм — двухсотрублёвый костю́м
-
19 száz
• сотня• сто* * *формы: száza, százak, százatсто; со́тня жemberek százai — со́тни люде́й
* * *I(mn.-i) 1. сто;\száz esztendő — сто лет; \száz rubel értékű — сторублёвый; \száz százalékra teljesít vmit — выполнить что-л. на сто процентов; sp. tizenegy másodperc alatt tesz meg \száz métert — пройти стометровку за одиннадцать секунд;az ellenség halottakban \száz embert veszített — неприятель потерял сто человек убитыми;
2.IIszól.
\száz szónak is egy a vége v. egy szó mint \száz — сем бед, один ответ;\száz közül egy is alig akad — едва ли найдётся один из сотни; \százból álló — сотенный; \százig számol — считать до ста; \százanként v. \százáyal — сотнями, посотенно; \százat \százzal szoroz — помножить сто на сто(fn.-i)
[\százat, \száza, \százak] — сотня, сто; -
20 simtrubļu
I.1. a. сторублёвый (Окончания: \simtrubļuая, \simtrubļuое)LKLv59
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сторублёвый — сторублёвый … Словарь употребления буквы Ё
СТОРУБЛЁВЫЙ — СТОРУБЛЁВЫЙ, сторублёвая, сторублёвое. Достоинством или ценою в сто рублей. Сторублевая бумажка. Сторублевое пальто. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сторублёвый — (100 рублёвый) … Русский орфографический словарь
сторублёвый — (100 рублёвый) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
сторублёвый — сторублёвый, сторублёвая, сторублёвое, сторублёвые, сторублёвого, сторублёвой, сторублёвого, сторублёвых, сторублёвому, сторублёвой, сторублёвому, сторублёвым, сторублёвый, сторублёвую, сторублёвое, сторублёвые, сторублёвого, сторублёвую,… … Формы слов
сторублёвый — ая, ое. 1. Достоинством в сто рублей. Сторублевая ассигнация. □ У Дмитрия тоже было восемнадцать рублей по мелочи. Про сторублевую бумажку, лежащую отдельно, он решил не говорить. Солоухин, Мать мачеха. 2. Стоимостью или размером в сто рублей.… … Малый академический словарь
сторублёвый — … Орфографический словарь русского языка
сторублёвый — ая, ое. 1) Достоинством в сто рублей. С ая ассигнация. С ая бумажка. С ая купюра. 2) Стоимостью или размером в сто рублей. С ая покупка. С ая стипендия. С ые туфли … Словарь многих выражений
сторублёвый — ст/о/рубл/ёв/ый … Морфемно-орфографический словарь
...рублёвый — Конечная часть сложных имен прилагательных, вносящая значения 1) имеющий стоимость во столько рублей [рубль I], сколько названо в начальной части слова (сторублёвый, пятисотрублёвый и т.п.) 2) являющийся денежным знаком купюрой или монетой… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сторублевый — сторублёвый прил. 1. Достоинством в сто рублей (о денежном знаке). 2. Имеющий стоимость в сто рублей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой