-
1 бӯстон
цветниксад -
2 саробӯстон
см. бӯстонсарой -
3 Бӯстон
пгт Бустон -
4 Бӯстонқалъа
пгт Бустонкала -
5 лоиқ
1. заслуживающий чего-л.достойный2. подходящий, соответствующийподобающийлоиқи ҳурмат (эҳтиром) достойный уважениялоиқ будан заслуживать, быть достойнымлоиқ дидан, лоиқ донистан считать достойнымудостаиватьнаходить подходящимбоғу бӯстон лоиқ дӯстон посл., досл. сад и цветник к услугам друзей -
6 нола
1. стон, вопль, плач, рыданиенола и аламнок жалобный стоннола ву фиғон, нолаву зорӣ, гиряву нола плачстенаниянолаи зор рыдания, стенания2. жалоба, нитьёнола кардан а) стонать, плакать, рыдатьб) ныть -
7 аё
межд. о!, эй!аё дӯстон о, друзья! -
8 анин
кн. стон, стенаниегорестный вздох -
9 бедод
I: 1. несправедливость, беззаконие2. деспотия, тирания2. кн. деспот, тиранII: доду бедод вопль, крикплачстондоду бедод кардан вопить, кричать -
10 бустон
см. бӯстон -
11 ғирев
1. крик, вопльрёвшум2. рыдание, стон, стенаниеғирев бардоштан поднимать криквопитьғиреви мардум баромад из толпы послышались громкие крики -
12 дод
I: 1. вопль, крик о помощидоду бедод, доду вой, доду фарёд крикстон, вопльдод гуфтан кричать, вопитьдод гуфтан аз дасти касе, ба дод омадан аз дасти касе а) жаловаться на кого-л.б) страдать, испытывать страдания изза кого-л., чего-л.вой дод! а) караул!на помощь!б)горе мне!о, горе!2. правосудиесправедливостьдод хостан искать справедливостьба доди касе расидан а) услышать чьюл. жалобу, прийти на помощьб) совершить правосудие3. истинаправдадоди сухан (суханварӣ) додан пер. довести до совершенства (напр, стиль, язык, речь)II: кн. дар, подарок -
13 ёр
1. другприятельёри ҷонӣ задушевный другёру дӯстон друзья и приятелихорошие приятелиёр будан быть другомбыть солидарным, всегда готовым помочьёру бародар шудан побрататьсяёру ҷӯра шудан дружить, подружитьсястановиться приятелями, друзьями2. возлюбленнаялюбимаялюбимыйҳам лаъл ба даст ояду ҳам ёр наранҷад посл., досл. и рубин достанется, и друг не огорчится -
14 маҷлис
1. собраниезаседаниесовещаниемаҷлиси дӯстон беседа (собрание) друзеймаҷлиси муаллимон собрание учителей2. маджлис (парламент)3. кн. аудиенция -
15 мувофиқ
соответствующий, совпадающий, подходящиймувофиқ и матлаб соответствующий требованиям, надлежащиймавриди мувофиқ подходящий момент, удобный случайдӯстон ва ёрони мувофиқ друзья и единомышленникимувофиқи … в соответствии …, соответственно, согласно чему-л.мувофиқ омадан быть в соответствии, соответствовать, совпадать, подходитьситораҳои онҳо (бо ҳам) мувофиқ наомад пер. они не по-ладили между собой -
16 нафир
кн. 1. звук трубы, горна, рога2. муз. медная труба, горнкарнай3. вопль, стонкрикнафир кашидан кричать, вопить -
17 нолиш
1. стонплачрыдание2. жалобанытьё, хныканьенолиш кардан а) плакать, рыдатьстенатьб) ныть, хныкатьжаловатьсяба (дар) нолиш даромадан а) заплакать, зарыдатьб) заныть, захныкатьначать жаловать ся -
18 фазаъ
кн. 1. страх, боязнь, испуг, ужас, опасение2. шум, гам, гвалт3. стонжалоба -
19 фиғон
рыдание, плачкрик, вопльфиғону нола рыданиестонфиғон бардоштан (баровардан), фиғон кардан рыдатьплакатьстенатьиздавать воплиба фиғон омадан закричать, завопить -
20 ҳисоб
1. счёт, подсчёт, расчёт, вычислениеҳисоби ғайринақдӣ безналичный расчётҳисоби хоҷагӣ хозрасчётҳисобу китоб расчёты (взаимные)2. счёт (в банке)ҳисоби ҷорӣ текущий счёт (в банке)ҳисоб кардан а) считать, подсчитыватьб)считать, полагать, предполагать, думать, иметь мнениеҳисобро баробар кардан а) рассчитаться с кем-л., расплатиться, заплатить долги, уладить денежные дела с кем-л., подвести итоги, произвести расчётыб) сделать что-л. в возмещение чего-л., расквитаться с кем-л.сделать что-л. в отместку кому-л.отплатитьҳисоб(ро) кушодан открыть счёт (в банке)ҳисоби чизеро (кореро) ёфтан найти средства для достижения чего-л., удалить трудностиҳисоби корро гум кардан теряться, растеряться, быть в затрудненииба ҳисоб гирифтан учитыватьпринимать во вниманиеҳисоб надорад, ҳисоб нест нет чему-л. счёту, без счёта, чрезвычайно многоҳисоби дӯстон дар дил пог. свои люди - сочтёмся ◊ рӯзи ҳисоб рел. судный день, день страшного суда
См. также в других словарях:
стон — стон, а … Русский орфографический словарь
стон — стон/ … Морфемно-орфографический словарь
СТОН — СТОН, стона, муж. 1. Протяжный жалобный звук, издаваемый человеком от боли или при сильном горе, переживании. Душу раздирающий стон. Стоны раненых. Стон стоит в доме. «Выдь на Волгу: чей стон раздается над великою русской рекой?» Некрасов. «Ей… … Толковый словарь Ушакова
стон — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? стона, чему? стону, (вижу) что? стон, чем? стоном, о чём? о стоне; мн. что? стоны, (нет) чего? стонов, чему? стонам, (вижу) что? стоны, чем? стонами, о чём? о стонах 1. Стоном называется… … Толковый словарь Дмитриева
СТОН — СТОН, а, муж. Протяжный звук, издаваемый при сильной боли, страдании. Стоны раненых. Жалобный с. • Стон стоит (разг.) о неумолкающем шуме, гуле. От стука топоров в лесу стон стоит. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стон — См … Словарь синонимов
стон — СТОН, а, м. и в зн. сказ. (или стон со свистом). 1. Общеэмоциональный эпитет. стон со свистом, а не работа (легкая). стоны печальные, а не жизнь (тяжелая). 2. в зн. межд. Выражает любую эмоцию. Стон со свистом, пришел таки! (радость или огорчение … Словарь русского арго
Стон — Стон: Стон (Арденны) (фр. Stonne) коммуна во Франции, департамент Арденны. Стон (Хорватия) (хорв. Ston) община на юге Хорватии … Википедия
стон — (англ. stone) единица массы в английской системе мер, содержит 14 фунтов, равна 6,35 кг. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. стон [англ. stone] – мера веса, равная 14 английским фунтам. Большой словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
стон — беспомощный (Короленко, Голенищев Кутузов); белый (Андреев); глубокий (Фруг); глухой (Григорович); горький (П.Я.); жалобный (Полежаев); протяжный (Фруг); тяжкий (Фруг) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества… … Словарь эпитетов
СТОН — Соловецкая тюрьма особого назначения ранее: СЛОН разг. СТОН «с тобой одни несчастья» «с тобой одной наедине» «сердцу ты один нужен» «счастье тонет от нечистых» татуир … Словарь сокращений и аббревиатур
