-
1 столовый
столовая (калыклан кочкаш йӧ нештарыме вер). Пашазе столовый рабочая столовая; коло ӱстелан столовый столовая на двадцать столов. Ср. кочмывер.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > столовый
-
2 гостиный
гостиная (квартирыште уна-влакым ончымо пӧлем). Пӧртыштӧ чылаже ныл пӧлем уло: пурымаште – кухня, ваштарешыже – столовый, ончылно – гостиный, а тудын воктеныже – малыме вер. «Ончыко». В доме всего четыре комнаты: у входа – кухня, напротив – столовая, впереди – гостиная, а рядом с ней – спальняСловарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > гостиный
-
3 диетический
мед. диетический (диета дене кылдалтше, диета дене келшыше). Диетический кочкыш диетическая пища.□ Тений Иошкар-Оласе1. №-ан столовый пелен диетический залым организоватлыме. Тышке пагар черан еҥ-влак кочкаш коштыт. «Мар. ком.». В этом году при столовой №1. г. Йошкар-Олы организован диетический зал. Сюда ходят нитаться больные желудком.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > диетический
-
4 интернат
1. интернат (государство кӱшеш тунемын илаш келыштарыме школ). Интернатыште тунемаш учиться в интернате; интернатыш пуаш отдать в интернат.□ – Тиде пионеркым могай интернат гыч конденат? К. Коршунов. – Из какого интерната ты привёз эту пионерку?2. интернат (тунемше-влаклан учебный заведений пелен ыштыме общежитий). Кандашияш школын интернатше интернат восьмилетней школы; ялысе школын интернатше интернат сельской школы.3. в поз. опр. интернатский, интерната. Интернат директор директор интерната.□ Конешне, тыште йокрокрак лиеш: илыме пӧлем икте веле, вес кокытшо – интернат столовый ден кухньо. В. Косоротов. Конечно, здесь будет скучновато: жилая комната только одна, в двух других – интернатская столовая и кухня.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > интернат
-
5 йытыран
I Г. иты́ран1. красиво, стройно, аккуратно. Йытыран возаш красиво писать.□ Костюмжо дене тудо (Орлов) йытыран коеш. Н. Лекайн. В костюме Орлов выглядит красиво. Столовый комнатыш, йытыран чиен, Маша пурыш. С. Чавайн. В столовую вошла аккуратно одетая Маша. Ср. моторын.2. аккуратно, опрятно; тщательно, выполненный старательно. Йытыран мушкаш аккуратно вымыть; йытыран эрыкташ аккуратно чистить.□ (Ӱдыр) ӱпшымат йытыран гына шерын шынден. А. Юзыкайн. Девушка аккуратно причесала волосы. Ср. арун.II имеющий ствол, со стволом (об орудии, оружии). Ик йытыран одноствольный.□ (Костя) вара ачажын кок йытыран пычалжым нумал луктеш. Ю. Артамонов. Потом Костя выносит двуствольное ружьё отца.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йытыран
-
6 кочмо
Г. ка́чмы1. прич. от кочкаш.2. прил. столовый, для стола; кухонный, используемый для еды, приема пищи; съедобный, годный в пищу. Кочмо совла столовая ложка; кочмо жап время еды, обеда; кочмо ӱстел кухонный (обеденный) стол; кочмо поҥго съедобный гриб.3. в знач. сущ. еда (как действие), съедание, поедание, утоление голода. Кочмо лугыч прервав, прерывая еду; кочмо деч вара после еды; кочмо еда каждый раз во время еды; кочмо семын по мере утоления голода.□ Кочмо почеш мушкытат (совлам), ӱштын погенак пыштат. Г. Микай. После еды, помыв и вытерев, ложку приберут на место.4. в знач. сущ. питание, регулярный прием еды, поддержание жизни приемом пищи. Чийымынат лустырго, кочмынат томам. С. Чавайн. Одежда на нас обтрепавшаяся, и питание наше плохое.◊ Кочмет-мочет не до еды; не притронувшись к еде. Кочмет-мочет, чайым йӱыч да кудал колтышт (солышо-влак). Ю. Артамонов. Косарям не до еды, чаю попили и уехали. Кочмо-пурлмо закуска, немного еды. Подносышто кочмо-пурлмо наста. В. Юксерн. На подносе что-то на закуску. Кочмо шуаш хотеть есть, чувствовать, почувствовать аппетит (голод). Ӱдырем, ала кочмет шуэш? М. Иванов. Дочь моя, может, ты есть хочешь? -
7 кӱмыж-совла
собир.1. посуда, столовый прибор, сервиз (букв. блюдо-ложка). Кӱмыж-совлам мушкаш мыть посуду; кӱмыж-совлам погаш приготовить посуду, сервировать стол.□ Ирина ӱстембаке кӱмыж-совлам погаш тӱҥалеш. К. Коршунов. Ирина начинает собирать на стол посуду.2. в поз. опр. посудный, относящийся к посуде. Кухньышто кӱмыж-совла йӱк шоктыш. М. Иванов. На кухие послышался звон посуды.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кӱмыж-совла
-
8 макаронан
макаронный, с макаронами. Столовый гыч вич-куд макаронан шӱ рым «рӧ пкен» тольым. Г. Чемеков. В столовой я налопался супу с пятью-шестью макаронами.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > макаронан
-
9 мыгыргаш
-ем Г. горбиться, сгорбиться; сутулиться, ссутулиться. Мыгыргымешкет ӹ ленат гӹ нят, столовый мычкы шӹ нзылт кашташ мондыделат! Г. Кириллов. Хоть и прожил ты, пока не сгорбился, но не забыл ходить по столовым! См. пӱ гыргаш, сугыргаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мыгыргаш
-
10 поселкысо
поселковый; находящийся в посёлке. Посёлкысо калык жители посёлка; посёлкысо столовый поселковая столовая.□ Шочмо ялже воктенак буритлаш тӱҥалмеке, Эрай посёлкысо общежитийыш ок кошт, мӧҥгыжӧ пӧртылеш. А. Мурзашев. Как начали бурить рядом с его родной деревней, Эрай больше не ходит в поселковое общежитие, возвращается домой к себе.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > поселкысо
-
11 рабочий
1. рабочий. Заводысо рабочий-влак заводские рабочие.□ (Эчук:) Мый рабочий улам. Г. Ефруш. (Эчук:) Я – рабочий.2. в поз. опр. рабочий, состоящий из рабочих; предназначенный для рабочих или для работы. Рабочий столовый рабочая столовая, столовая для рабочих.□ Тиде обороным рабочий батальон ыштен. Н. Лекайн. Это оборонительное сооружение подготовил рабочий батальон. Сергей лудо рабочий костюмым чиен. Н. Ильяков. Сергей оделся в серый рабочий костюм. Ср. пашазе.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > рабочий
-
12 райкомысо
райкомовский. Райкомысо столовый райкомовская столовая; райкомысо библиотек райкомовская библиотека; райкомысо пашаеҥрайкомовский работник.□ Райкомысо йолташ-влак полшышт. З. Каткова. Помогли райкомовские товарищи.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > райкомысо
-
13 товарооборот
1. товарооборот (сатун куснылмыжо, тудым налме-ужалыме акт-влак). Товарооборотым кумдаҥдаш да писемдаш расширить и ускорить товарооборот.□ Торгайыше организаций-влакат идалыкаш товарооборотым теменыт. «Мар. ком.». И торговые организации выполнили годовой товарооборот.2. в поз. опр. товарооборота; связанный с товарооборотом. Ятыр магазин, столовый да чайный товарооборот планым огыт теме. «Мар. ком.». Многие магазины, столовые и чайные не выполняют план товарооборота.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > товарооборот
-
14 фарфор
1. фарфор (атышӧ рым да монь ышташ ямдылыме эн сай ош шун; тыгай шун гыч ыштыме ӱзгар). Фарфорым ямдылаш приготовить фарфор.□ Столовый пӧлемыште фарфор гыч ыштыме ош вудака тӱсан лампе моткоч яндарын волгалтара. А. Куприн. В столовой комнате очень ярко светит матово-белая лампа из фарфора. Атыже – чыла ош фарфор. И. Васильев. Посуда вся из белого фарфора.2. в поз. опр. фарфоровый; относящийся к фарфору, сделанный из фарфора. Фарфор чайник фарфоровый чайник.□ Ош шун дене фарфор да фаянс чашкам, талиҥгам, кӱмыжым, тарелкым ыштат. Из белой глины делают фарфоровые и фаянсовые чашки, блюдца, блюда, тарелки.
См. также в других словарях:
СТОЛОВЫЙ — СТОЛОВЫЙ, Столовая, столовое. 1. Употребляемый за столом, во время обеда, ужина. Столовая ложка. Столовое серебро. Столовый прибор. Столовое белье. Столовое вино. Столовая соль. 2. Предназначенный, употребляемый на питание. Столовые деньги.… … Толковый словарь Ушакова
столовый — харчевойьный Словарь русских синонимов. столовый прил., кол во синонимов: 2 • минеральный (4) • … Словарь синонимов
СТОЛОВЫЙ — СТОЛОВЫЙ, ая, ое. 1. см. стол 1. 2. Употребляемый за столом во время еды. Столовая соль. Столовое вино (виноградное вино без всяких примесей). Столовая вода (минеральная). 3. Предназначенный для еды (не для питья). Столовая ложка. С. сервиз.… … Толковый словарь Ожегова
столовый — 1. СТОЛОВЫЙ, ая, ое. 1. к Стол (1 зн.). С ая ножка. С. уголок. С. ящик. 2. Предназначенный для обеденного стола, употребляемый во время еды. С ая соль. С. сервиз. С. нож. С ая ложка. С ое бельё. С ое вино (сухое или полусладкое вино, являющееся… … Энциклопедический словарь
столовый — прил., употр. часто 1. Столовыми называют детали стола. Столовая ножка. | Столовый ящик. 2. Столовым называют то, что предназначено для обеденного стола, употребляется во время еды. Столовая соль. | Столовая минеральная вода. | Столовый сервиз,… … Толковый словарь Дмитриева
Столовый переулок — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Столовый виноматериал — Столовый виноматериал: столовое вино наливом, предназначенное для розлива в потребительскую тару или для производства различных винодельческих продуктов и не подлежащее реализации населению как готовый продукт... Источник: ВИНА СТОЛОВЫЕ И… … Официальная терминология
столовый айсберг — Обширный плоский айсберг с вертикальными стенками, нередко в поперечнике больше 20 км, отколовшийся от шельфового ледника. → Рис. 322 … Словарь по географии
столовый рельеф — Обширные территории с преобладанием в рельефе плато и высоких равнин, разделенных глубокими долинами, часто со ступенчатыми склонами. Syn.: столовая страна … Словарь по географии
Столовый хрен — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сабайон): | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Столовый элемент цифрового сигнала данных — 22. Столовый элемент цифрового сигнала данных Стоповый элемент Ндп. Стоповая посылка Е. Stop element Элемент цифрового сигнала данных для остановки приемника и подготовки его к приему стартового элемента Источник: ГОСТ 17657 79: Передача данных.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
