-
1 миз
столмизи мудаввар круглый стол -
2 моида
1. кн. накрытый столстол с яствами2. еда, съестное, провизия, пища -
3 суфра
1. скатерть2. скатерть с угощениемстолсуфра андохтан (густурдан) а) расстилать скатертьб) накрывать на стол3. суфра (кусок клеёнки или материи, на котором разделывается тесто, просеивается мука) ◊ суфраи гӯш ушная раковина -
4 баландпоя
1. на высоких ножках (о мебели)мизи баландпоя стол на высоких ножках2. см. баландмартаба -
5 балохӯр
1. скупщик краденых вещей2. тунеядецпаразит3. уст. предводительглаварь (небольшой воровской шайки)4. ист. пробущий едуснимающий пробу (перед подачей на стол высокопоставленного лица) ◊ нафси балохӯр ненасытная утроба -
6 беҷило
1. неотполированный, неотшлифованныймизи беҷило неполированный стол2. нелощённый, неблестящий, матовый3. без лоска, без глянцабез блеска -
7 бозёфт
1. приобретение2. получение прибыли, выгоды3. доходдостаток4. пр., пер. находкашӯъбаи бозёфтҳо стол находок -
8 гузоштан
1. ставитькластьукладыватьпомещатьчароғро рӯи миз гузоштан ставить лампу на стол2. оставлять3. переноситьотложить на другое времямунозираро ба рӯзи дигар гузоштанд прения перенесли на другой день4. позволять, разрешать5. назначить, поставить на должность6. в словосочет.: ном гузоштан давать имя, называтьба ҳоли худ гузоштан оставить в покоеимзо гузоштан подписатьрасписатьсяқадам гузоштан ступатьшагатьидтиҳайкал гузоштан заложить памятникҳисса гузоштан внести лепту -
9 ғундоштан
1. собирать, убирать урожайғалларо ғундоштан убирать зерновые2. собирать, копить, накапливать3. собирать, убирать кудал. (напр., вещи)дастархонро ғундоштан убрать стол после едыкитобҳоро аз рӯи миз ғундоштан убирать книги со столатахтаю тиракро ғундоштан пер. прекращать работу, перестать работатьакнун бояд ман дӯконамро ғундорам теперь я должен прибрать свою лавкудаҳонатро ғундор! пер. прекрати болтать! -
10 мудаввар
1. круглый, округлыйшарообразныйсферическиймизи мудаввар круглый стол2. вращаемый -
11 музокирот
(мн. от музокира) переговорыдебатымизи музокирот стол переговоров -
12 пурнеъмат
богатыйблагодатныйдастархони пурнеъмат богатый дастархан, богатый стол -
13 таомхӯрӣ
еда, принятие пищимизи таомхӯрӣ обеденный столхонаи таомхӯрӣ столовая (в доме) -
14 хонтахта
обеденный стол на низких ножках -
15 ҳафтсин
новогодний стол с семью видами угощения, названия которых начинаются с буквы «син» -
16 ҳафтшин
новогодний стол с семью видами угощения, названия которых начинаются с буквы «шин» -
17 чоргӯша
I: четырёхугольныймизи чоргӯша четырёхугольный столII: с четырьмя ручками (о сосуде)кӯзаи чоргӯша кувшин с четырьмя ручками -
18 ҷафс
1. плотныйсоприкасающийся, тесно примыкающий2. тесныйубористыйчастыйҷафс кардан уплотнять, тесно сдвигать, придвигать вплотнуюмизро ба девор ҷафс карда мондан придвинуть стол вплотную к стене3. убористо, часто (напр., о почерке) -
19 шелон
кн. 1. царский столцарский пир2. пер. богатое угощениешелон кашидан устраивать богатое угощение -
20 якпоя
1. одноногий, с одной ногой2. имеющий одну ножку (о мебели)мизи якпоя стол на одной ножкеякпоя истода хизмат кардан пер. усердно служить кому-л.
См. также в других словарях:
стол — стол, а … Русский орфографический словарь
стол — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? стола, чему? столу, (вижу) что? стол, чем? столом, о чём? о столе; мн. что? столы, (нет) чего? столов, чему? столам, (вижу) что? столы, чем? столами, о чём? о столах 1. Стол это предмет мебели… … Толковый словарь Дмитриева
СТОЛ — СТОЛ, стола, муж. 1. Предмет домашней мебели, представляющий собою широкую поверхность из досок (деревянных, мраморных и др.), укрепленных на одной или нескольких ножках и служащий для того, чтобы ставить или класть что нибудь на него. Круглый… … Толковый словарь Ушакова
СТОЛ — муж. (стлать?) утварь домашняя, для поклажи, постановки чего. В столе отличают: столешницу, верхнюю доску, и подстолье, а в этом: обвязку (иногда с ящиком) и ножки, иногда с разножками. По образцу, столы, бывают: четырехугольные, долгие, круглые … Толковый словарь Даля
стол — СТОЛ , а, м. ◊ Зелёный стол. Карточный стол. ◘ ◊ Столы зелёные раскрыты: // Зовут задорных игроков // Бостон и ломбер стариков, // И вист, доныне знаменитый, // Однообразная семья, // Все жадной скуки сыновья. А.С.Пушкин. Евгений… … Карточная терминология и жаргон XIX века
стол — а; м. 1. Род мебели в виде широкой пластины из досок, пластмассы и других материалов, укреплённой в горизонтальном положении на одной или нескольких ножках, служащий для размещения на поверхности каких л. предметов. Круглый с. Обеденный с.… … Энциклопедический словарь
Стол — предмет мебели, состоящий из столешницы (верхней доски) и подстолья (ножек или козлов, иногда обвязки). С. может быть на одной, трех, четырех и более ножках (чаще всего на четырех), на тумбах, с выдвижными ящиками; столешница может быть по форме… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
стол — См. питание, пища жить на готовом столе, сидеть за столом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. стол питание, пища; плита; столик, верстак, кассореал, табльдот, харчи,… … Словарь синонимов
стол — СТОЛ, а, муж. 1. Предмет мебели в виде широкой горизонтальной пластины на опорах, ножках. Обеденный, письменный, рабочий, кухонный, садовый с. Овальный, круглый, квадратный с. Сесть за с. Встать из за стола. Сесть за с. переговоров (перен.:… … Толковый словарь Ожегова
СТОЛ — 1) в Др. Руси княжеский престол.2) Низшая структурная часть государственных центральных и местных учреждений дореволюционной России.3) Учреждение, занимающееся каким либо узким кругом канцелярских дел (адресный стол и др.) … Большой Энциклопедический словарь
СТОЛ 1 — СТОЛ 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
