-
1 босуботӣ
стойкостьнепреклонностьнесгибаемость -
2 халалнопазирӣ
стойкостьнесокрушимость, нерушимость -
3 бадоштӣ
прочностьстойкостьдобротность -
4 боқувватӣ
1. сила, мощь2. стойкостьтвёрдость -
5 гаронрикобӣ
кн., пер. 1. выдержанность, хладнокровность, невозмутимость2. стойкость, непоколебимость -
6 истиво
кн. 1. уравновешиваниеравновесиеистивои лайлу наҳор равноденствиехати истиво экватор2. пер. стойкость, устойчивость -
7 истиқомат
I: жительство, проживаниепребываниеҷои истиқомат а) местожительство, местопребывание, местонахождениеб) жилищеистиқомат доштан жить, проживать, пребывать, находитьсяII: кн. 1. стойкость, прочность, устойчивость2. прямота, откровенность, прямолинейностьистиқомати хат прямизна линии -
8 истодагӣ
твёрдость, стойкостьнастойчивостьистодагӣ кардан а) держаться, не сдаваться, выдерживатьустоять, не поддаватьсяб)настаивать, упорствовать -
9 матонат
твёрдостьстойкость, выдержканастойчивость, непоколебимостьматонат нишон додан проявить твёрдость (настойчивость) -
10 муқовимат
1. сопротивлениепротиводействиемуқовимати мусаллаҳона вооружённое противостояние2. настойчивостьупорство, стойкостьмуқовимат кардан а) сопротивляться, противиться, противостоятьб) проявлять настойчивость, упорство3. физ., тех. сопротивление -
11 пойдор
1. устойчивый, стойкийпрочныйсулҳи пойдор прочный мир2. долговечный3. крепко, твёрдо, непоколебимопойдор гардидан укрепляться, упрочиватьсяпойдор истодан стоять крепко, твёрдостоять непоколебимопойдор кардан утверждать, устанавливатьсоздаватьукреплять, упрочиватьпойдор мондан оставаться на месте, стоять твёрдо, проявлять твёрдость, стойкость -
12 пойдорӣ
устойчивость, стойкостьпрочностьдолговечность -
13 пуртоқатӣ
терпеливость, стойкость, выносливость -
14 сарсахтӣ
1. упорствостойкостьвыносливость2. несчастье, беданеудачливость, горемычность -
15 собитқадамӣ
1. стойкость, непоколебимость, твёрдость2. последовательность -
16 субот
1. твёрдость, устойчивость, прочность2. стойкость, непоколебимостьнастойчивость, упорство3. стабильностьсуботи сиёсӣ политическая стабильностьсулҳу субот мир и стабильность -
17 суботкорӣ
1. прочность, устойчивость, твёрдостьстойкость2. проявление твёрдости, непоколебимости, настойчивостиупорство -
18 тоб
I: 1. сила2. терпение, выносливостьстойкостьтоби муқовимат сила сопротивлениятоб овардан терпеть, выноситьвыдерживать, переноситьтоб оварда натавонистан не выносить, не перевариватьтобу тоқати дидани касеро надоштан пер. не выносить кого-л.II: 1. скручивание, свивание2. закручиваниетоб додан а) свивать, скручиватьб)закручиватьповорачиватьгӯши касеро тоб додан а) накрутить кому-л. ушиб) пер. наказать кого-л., дать взбучку кому-л.калиди қулфро тоб додан повернуть ключ в замкетоб партофтан а) набухнутьдар аз намӣ тоб партофт дверь набухла от сыростиб) искривиться, покоробитьсятахта тоб партофтааст доска покоробиласьтоб хӯрдан а)скручиваться, свёртываться, свиватьсязакручиватьсяб) изгибатьсяповорачивать в сторону (напр., о дороге, реке и т. п.)в) кн., пер. переживать, мучиться, испытывать душевную боль, страданиеIII: 1. жарнакалтобу тафс накалразгартобу тафси ҷанг разгар боя2. блесксияние, сверканиеобу тоб а) блеск, великолепие, красота, свежестьб) разгар, расцветв) зрелость, опыт3. закалкаобу тоб ёфтан а) приобретать опытб) получить закалкутобам нест я себя чувствую неважно -
19 тобоварӣ
1. выносливостьтерпеливостьстойкость2. терпение, выдержкасамообладаниедараҷаи тобоварӣ степень выносливоститобоварӣ кардан сохранить терпение, выдержку -
20 устуворӣ
устойчивость, стойкостьнезыблемость, непоколебимость, крепкость, прочностьтвёрдостьустуворӣи рӯҳ твёрдость духа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
стойкость — Стойкость … Словарь синонимов русского языка
Стойкость — Свойство аппаратуры выполнять свои функции и сохранять свои параметры в пределах установленных значений во время и после воздействия на нее определенных ВВФ в течение всего срока службы в заданных условиях эксплуатации Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стойкость — См … Словарь синонимов
СТОЙКОСТЬ — СТОЙКОСТЬ, стойкости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к стойкий. Стойкость породы. Стойкость характера. Непоколебимая стойкость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Стойкость — к облучению свойство аппаратуры, элементов и материалов выполнять свои функции и сохранять свои параметры в пределах установленных норм во время и после действия ионизирующего излучения. коррозионная стойкость способность металла сопротивляться… … Термины атомной энергетики
стойкость — СТОЙКОСТЬ, бескомпромиссность, мужество, непоколебимость, непреклонность, несгибаемость, стоицизм, твердость, характер, высок. неколебимость СТОЙКИЙ, бескомпромиссный, железный, каменный, крепкий, мужественный, непоколебимый, непреклонный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Стойкость — – свойство материала противостоять в относительной степени определенным воздействиям (например, стойкость против изнашивания, против коррозии). [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Рубрика термина: Свойства материалов Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
стойкость — СТОЙКИЙ, ая, ое; стоек, стойка и стойка, стойко. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТОЙКОСТЬ — способность материалов или изделий постоянно или длительно противостоять воздействию каких либо внешних физических или химических факторов; напр. С. к воздействию механических нагрузок (прочность), к воздействию агрессивных сред и др … Большая политехническая энциклопедия
стойкость — • беззаветная стойкость • беспримерная стойкость • большая стойкость • высокая стойкость • исключительная стойкость • невероятная стойкость • немыслимая стойкость • несгибаемая стойкость • огромная стойкость • поразительная стойкость •… … Словарь русской идиоматики
Стойкость — [resistance] способность материала (или изделия) противостоять внешнему воздейтсвию или сохранять свои свойства в течение определенного времени эксплуатации: Смотри также: химическая стойкость релаксационная стойкость … Энциклопедический словарь по металлургии
