-
1 kumi
yks.nom. kumi; yks.gen. kumin; yks.part. kumia; yks.ill. kumiin; mon.gen. kumien; mon.part. kumeja; mon.ill. kumeihinkumi резина kumi (pyyhekumi) резинка для стирания, ластик, стерка (разг.)
резина ~ шина, камера ~ резинка для стирания, ластик, стерка (разг.) ~ резиновая деталь, деталь из резины, резинка (разг.) -
2 pölyriepu
yks.nom. pölyriepu; yks.gen. pölyrievun; yks.part. pölyriepua; yks.ill. pölyriepuun; mon.gen. pölyriepujen; mon.part. pölyriepuja; mon.ill. pölyriepuihinpölyriepu, pölyrätti тряпка для смахивания пыли, тряпка для протирания от пыли, тряпка для стирания пыли
pölyriepu, pölyrätti тряпка для смахивания пыли, тряпка для протирания от пыли, тряпка для стирания пыли -
3 pölyriepu, pölyrätti
тряпка для смахивания пыли, тряпка для протирания от пыли, тряпка для стирания пыли -
4 kumi
-
5 pölyriepu
тряпка для смахивания пыли, тряпка для протирания от пыли, тряпка для стирания пыли -
6 poistovaimennus
ослабление стирания -
7 poistovirta
ток стирания -
8 poistovaimennus
ослабление стирания ( ср) -
9 poistovirta
ток стирания ( м)
См. также в других словарях:
элемент записи [воспроизведения, стирания] (головки записи [воспроизведения, стирания]) — Физическое тело или поле головки записи [воспроизведения, стирания] непосредственно взаимодействующее с носителем записи [сигналограммой] с целью записи [воспроизведения, стирания] информации. Примечания 1. Элементами записи являются: поле… … Справочник технического переводчика
система записи [воспроизведения, стирания] — Совокупность различных способов, средств записи [воспроизведения, стирания] и используемых элементов записи [воспроизведения, стирания] головки записи [воспроизведения, стирания], имеющих общую сущность основных физических процессов… … Справочник технического переводчика
автослежение за дорожкой [строчкой] (записи [воспроизведения, стирания]) — Ндп. автотрекинг Комплекс мер, обеспечивающий автоматическое совмещение элемента [воспроизведения, стирания] с дорожкой [строчкой] записи [воспроизведения, стирания] во время записи [воспроизведения, стирания] с заданной точностью [ГОСТ 13699 91] … Справочник технического переводчика
ток сигнала стирания интегральной микросхемы — ток сигнала стирания Ток в цепи сигнала стирания интегральной микросхемы. Обозначение Iстр IERA [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы ток сигнала стирания … Справочник технического переводчика
дорожка воспроизведения [стирания] — Область сигналограммы, с которой взаимодействует головка или элемент воспроизведения [стирания] во время воспроизведения [стирания]. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации … Справочник технического переводчика
напряжение сигнала стирания интегральной микросхемы — напряжение сигнала стирания Наибольшее или наименьшее значение напряжения на выводе сигнала "стирание" интегральной микросхемы, обеспечивающее стирание информации. Обозначение Uст UERA [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы… … Справочник технического переводчика
слой записи [воспроизведения, стирания] — Рабочий слой или один из рабочих слоев носителя записи [сигналограммы], с которым взаимодействует головка записи [воспроизведения, стирания] во время записи [воспроизведения, стирания]. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации … Справочник технического переводчика
цикл стирания — Операция над магнитооптическим диском. Запись на магнитооптический диск требует последовательного выполнения двух операций – стирания и записи. В процессе цикла стирания всей зоне записи на поверхности диска сообщается одинаковая полярность,… … Справочник технического переводчика
головка стирания — magnetinio trynimo galvutė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. magnetic erase head vok. Löschkopf, m; Löschmagnetkopf, m rus. головка стирания, f; магнитная головка стирания, f; стирающая магнитная головка, f pranc. tête magnétique d… … Automatikos terminų žodynas
магнитная головка стирания — magnetinio trynimo galvutė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. magnetic erase head vok. Löschkopf, m; Löschmagnetkopf, m rus. головка стирания, f; магнитная головка стирания, f; стирающая магнитная головка, f pranc. tête magnétique d… … Automatikos terminų žodynas
видеострочка (записи [воспроизведения, стирания]) — Строчка записи, [воспроизведения, стирания] на носителе записи или видеофонограмме, на которую записывают или с которой воспроизводят либо стирают сигнал изображения. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN videotrack … Справочник технического переводчика