-
1 standista
m, fстендист [стендистка\] -
2 promotional model
1) Реклама: промо-модель, стендист, стендистка2) Выставки: девушка на выставку, модель на выставку -
3 őr
• сторож• часовой на посту* * *формы: őre, őrök, őrt1) сто́рож м2) воен часово́й м; пост мőrt állni — стоя́ть на часа́х, стоя́ть на посту́
* * *[\őrt, \őre, \őrök] 1. сторож, охранник, rég., страж;éjjeli \őr — ночной сторож; (kereskedelmi hajón) вахтман; gyári \őr — заводский/фабричный сторож; biz. охранник; raktári \őr — пакгаузный сторож; vasúti \őr — железнодорожный/путевой сторож; сторож пути;női \őr — женщина-сторож; сторожиха;
2. kat. часовой fn., караульщик, пост;\őrt áll — стоить на часах/посту/ карауле; нести караул; haj. нести вахту; rég. стоять на страже; \őrt állít — поставить часового; \őrt felvált — сменить часового;kettős \őr — парный пост; парные часовые; (hajón) вахтенный fn.;
3.kiállítási \őr (aki magyarázatokkal is szolgál a látogatóknak) — стендист, (nő) стендистка;hiv.
múzeumi \őr — хранитель h., (nő) хранительница музея;4. (felügyelő) надзиратель h., (nő} надзирательница;5. átv. хранитель h., vál. охранитель h., rég. (gúny. is) блюститель h.;az erkölcs \őre — охранитель нравственности; rég., gúny. а közrend \őre (rendőrtisztviselő) — блюститель h. порядкаa béke \őre — страж мира;
-
4 standista
сущ.общ. стендист, стендистка -
5 hostess
f. invar.1) стюардесса, бортпроводница2) (alle fiere) стендистка -
6 standista
m. e f.стендист (m.), стендистка (f.)
См. также в других словарях:
Стендистка — ж. жен. к сущ. стендист Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стендистка — стенд истка, и, род. п. мн. ч. ток … Русский орфографический словарь
стендистка — см. стендист; и; мн. род. ток, дат. ткам; ж … Словарь многих выражений
стендистка — стенд/ист/к/а … Морфемно-орфографический словарь
стендист — (тэ) а; м. см. тж. стендистка Работник выставки, рассказывающий посетителям о выставленных на ней экспонатах. Подрабатывать стендистом. Квалифицированные пояснения стендиста … Словарь многих выражений