Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

стена+развалилась

  • 1 mūris sagāzās

    стена развалилась

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > mūris sagāzās

  • 2 развалиться

    1) прям., перен. tomber vi (ê.) en ruines
    2) (в кресле и т.п.) s'étendre; se prélasser

    БФРС > развалиться

  • 3 leomlik

    1. обрушаться/обрушиться, обваливаться/обвалиться, разваливаться/развалиться, отваливаться/отвалиться;

    a fal \leomlikott — стена обвалилась v. развалилась;

    a farakás \leomlikott — поленница (дров) развалилась; sok föld omlott le — навалилось много земли;

    2. költ. ниспадать/ниспасть;

    fürtjei \leomlikottak a vállára — локоны ниспадали на плечи

    Magyar-orosz szótár > leomlik

  • 4 beomlik

    1. (összedől) обваливаться/обвалиться, заваливаться/завалиться, разваливаться/развалиться, обрушиваться/обрушиться; (beszakad) проваливаться/провалиться; (robajjal) рухнуть;

    a fal \beomlikott — стена завалилась v. развалилась;

    a ház \beomlikott — дом обвалился; a mennyezet \beomlikott — потолок провалился/рухнул;

    2. bány. обрушиваться/обрушиться

    Magyar-orosz szótár > beomlik

См. также в других словарях:

  • развалиться — валюсь, валишься; св. 1. Распасться, рассыпаться на части, куски; разрушиться. Поленица развалилась. Стена развалилась. Самолёт развалился в воздухе на части. * Вот мельница! Она уж развалилась (Пушкин). // Разг. Разорваться, разлезться. Пальто… …   Энциклопедический словарь

  • развалиться — валю/сь, ва/лишься; св. см. тж. разваливаться, развал 1) а) Распасться, рассыпаться на части, куски; разрушиться. Поленица развалилась. Стена развалилась. Самолёт развалился в воздухе на части …   Словарь многих выражений

  • РАЗВАЛИТЬСЯ — РАЗВАЛИТЬСЯ, развалюсь, развалишься, совер. (к разваливаться1). 1. Повалиться, рассыпавшись на составные части, разрушившись. Поленица дров развалилась. Стена развалилась. 2. перен. Прийти в полное расстройство, упадок. Налаженное дело совсем… …   Толковый словарь Ушакова

  • РАЗВАЛИТЬСЯ — РАЗВАЛИТЬСЯ, алюсь, алишься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Повалившись, рассыпаться, распасться. Стена развалилась. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Прийти в упадок. Дело развалилось. 3. Сесть, небрежно раскинув руки и ноги… …   Толковый словарь Ожегова

  • Оранжевая революция — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Лондиниум — или Лондиний (лат. Londinium, ныне Лондон)  город в Римской Британии, основанный около 43 года н. э. Он был основным центром торговли и власти в Римской Британии с конца II века до её разгрома в V веке. Лондиниум располагался… …   Википедия

  • Замок Карлоу — Сохранившаяся западная стена замка Карлоу Замок Карлоу расположен на берегах реки Барроу около Карлоу в …   Википедия

  • ЕКАТЕРИНЫ ВЕЛИКОМУЧЕНИЦЫ МОНАСТЫРЬ НА СИНАЕ — [῾Ιερὰ Μονὴ ῾Αγίας Αἰκατερίνης τοῦ Θεοβαδίστου ῎Ορους Σινᾶ], автономный, самоуправляемый, муж., общежительный, расположен в юж. части Синайского п ова. Игуменом Е. в. м. является архиепископ Синайский, Фаранский и Раифский (подробнее см. в ст.… …   Православная энциклопедия

  • ЗВЕРИН В ЧЕСТЬ ПОКРОВА ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ ЖЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ — (Новгородской и Старорусской епархии), в г. Вел. Новгороде. Название обители происходит от микротопонима Зверинец, по одной из версий обозначавшего лес, в к ром охотились новгородские князья. Время основания неизвестно, исследователи датировали… …   Православная энциклопедия

  • Политическая ситуация в России в 1917—1918 годах — Смена власти в России в 1917 1918 годах …   Википедия

  • Рим — столица Италии. Город находится на р. Тибр, древнейшее название которой Румо или Румон послужило основой для образования названия Рим (итал. Roma). Предполагается, что название реки связано с наименованием одного из племен этрусков древнего… …   Географическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»