-
1 стекло
стекло с 1. (материал) Glas n 1b* оконное стекло Fensterglas n зеркальное стекло Spiegelglas n небьющееся стекло Sicherheitsglas n матовое стекло Mattglas n пуленепробиваемое стекло kugelsicheres Glas 2. (изделие) Glas n, Scheibe f c; Fensterscheibe f (оконное); Verglasung f (в раме картины и т. п.) стёкла для очков Brillen|glas n увеличительное стекло Vergrößerungsglas n ветровое стекло авто Windschutzscheibe f 3. собир. (изделия из стекла) Glaswaren f pl художественное стекло Kunstglas n -
2 ветровое стекло
ветровое стекло Windschutzscheibe -
3 стекло
ср. glass;
the glass, glassware коллект.;
pane (оконное) ;
(lamp) chimney( ламповое) вставлять второе стекло ≈ double-glaze матовое стекло ≈ opal glass, ground glass, opaline вставка стекол ≈ glass-work вставлять стекла ≈ to glass (in), to glaze вулканическое стекло ≈ obsidian минер. органическое стекло ≈ plexiglass бутылочное стекло ≈ bottle-glass, green glass зажигательное стекло ≈ burning-glass жидкое стекло ≈ liquid glass вогнуто-выпуклое стекло ≈ (для очков) lunette матовое стекло ≈ matte, milk glass, opal glass оконное стекло ≈ pane, pane of glass, windowpane предметное стекло ≈ (микроскопа) object-plate дымчатое стекло ≈ obscure glass зеркальное стекло ≈ plate glass витражное стекло ≈ stained glass безосколочное стекло ≈ triplex часовое стекло ≈ watch crystal бутылочное стекло ≈ bottle-glass безосколочное стекло ≈ triplexс. glass;
собир. (изделия) glassware;
ветровое ~ (в автомашине) windscreen, windshield;
увеличительное ~ magnifying glass. -
4 стекло
с1) ( материал) Glas n (умл.)2) ( изделие) Glas n, Scheibe f; Fensterscheibe f ( оконное); Verglasung f (в раме картины и т.п.)3) собир. ( изделия из стекла) Glaswaren f pl -
5 ветровое стекло
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ветровое стекло
-
6 ветровое стекло
Англо-русский словарь технических терминов > ветровое стекло
-
7 ветровое стекло
tuulilasiСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > ветровое стекло
-
8 ветровое стекло
-
9 откидное ветровое стекло
Большой англо-русский и русско-английский словарь > откидное ветровое стекло
-
10 панорамное ветровое стекло
Большой англо-русский и русско-английский словарь > панорамное ветровое стекло
-
11 противоослепляющее ветровое стекло
Большой англо-русский и русско-английский словарь > противоослепляющее ветровое стекло
-
12 ударостойкое ветровое стекло
impact-resistant windshieldБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ударостойкое ветровое стекло
-
13 откидное ветровое стекло
Англо-русский словарь технических терминов > откидное ветровое стекло
-
14 панорамное ветровое стекло
Англо-русский словарь технических терминов > панорамное ветровое стекло
-
15 противоослепляющее ветровое стекло
Англо-русский словарь технических терминов > противоослепляющее ветровое стекло
-
16 ударостойкое ветровое стекло
Англо-русский словарь технических терминов > ударостойкое ветровое стекло
-
17 voorruit
ветровое (переднее) стекло* * *сущ.общ. лобовое стекло, ветровое стекло (автомашины), переднее стекло (автомашины) -
18 čelní sklo (automobilu)
-
19 wind-screen
ˈwɪndskri:n сущ.
1) авт. переднее стекло, ветровое стекло
2) авиац. козырек n переднее, ветровое стекло wind-screen ав. козырек ~ авто переднее стекло, ветровое стекло ~ attr.: ~ wiper авто стеклоочиститель, "дворник" ~ attr.: ~ wiper авто стеклоочиститель, "дворник"Большой англо-русский и русско-английский словарь > wind-screen
-
20 tuulilasi
yks.nom. tuulilasi; yks.gen. tuulilasin; yks. part. tuulilasia; yks. ill. tuulilasiin; mon. gen. tuulilasien; mon. part. tuulilaseja; mon. ill. tuulilaseihintuulilasi ветровое стекло
ветровое стекло ~ ветровое стекло ~n puhdistaja стеклоочиститель, дворник
См. также в других словарях:
стекло — а; мн. стёкла, кол, клам; ср. 1. Твёрдый, достаточной прочности и разной степени прозрачности материал, получаемый при остывании сплава кварцевого песка с некоторыми другими веществами. Бутылочное с. Производство стекла. Варить с. Белое с.… … Энциклопедический словарь
Ветровое стекло — Панорамное лобовое стекло автомобиля Edsel Corsair 1959 года. Лобовое стекло, или ветровое стекло прозрачный щиток, устанавливаемый перед кабиной автомобиля (или иного транспортного средства) для защиты водителя и пассажиров от набегающего… … Википедия
стекло — а/; мн. стёкла, кол, клам; ср. см. тж. стекольный, стёклышко, стеклянный, стекляшка 1) Твёрдый, достаточной прочности и разной степени прозрачности материал, получаемый при остывании сплава кварцевого песка с некоторыми другими веществами … Словарь многих выражений
Ветровое стекло и другие стекла — 42 Ветровое стекло и другие стекла 43 Краткое описание электрических/электронных элементов (если таковые имеются) механизма стеклоподъемника:................................................................................ Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неплоское ветровое стекло — 2.13.2 неплоское ветровое стекло (curved windscreen): Ветровое стекло, нормальный изгиб которого, выражаемый в высоте сегмента, превышает 10 мм на один линейный метр. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плоское ветровое стекло — 2.13.1 плоское ветровое стекло (flat windscreen): Ветровое стекло, нормальный изгиб которого, выражаемый в высоте сегмента, не превышает 10 мм на один линейный метр. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.43-2005: Единообразные предписания, касающиеся безопасных материалов для остекления и их установки на транспортных средствах — Терминология ГОСТ Р 41.43 2005: Единообразные предписания, касающиеся безопасных материалов для остекления и их установки на транспортных средствах оригинал документа: 1.6 Ps : Число стекол, относящихся к одному и тому же типу продукции и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Богдан Т601.11 — Завод изготовител … Википедия
оптическое искажение в точке М — 9.2.1.1.3 оптическое искажение в точке М: Максимальное оптическое искажение для всех направлений ММ´, начиная от точки М. Рисунок 8 Схематическое изображение искажения Примечание Da = a1 a2 оптическое искажение в направлении ММ´; DХ = МС… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Volvo PV444 / PV544 — Вольво PV444/PV544/Duett Вольво PV444/PV544/Duett на Викискладе … Википедия
Renault 4 — Renault 4 … Википедия