-
1 стежка
stitch имя существительное: -
2 стежка
жpath, pathway, footpath, walk; track, trackway, sidetrack -
3 стежка
-
4 стежка
-
5 стежка
padding швейн. -
6 в'ючна стежка
bridle-path, horsepath -
7 пішохідна стежка
-
8 проторована стежка
beaten track; амер. blazed trail -
9 длина стежка
seaming pitch швейн., stitch spacing, stitch stroke -
10 машина потайного стежка
blindstitch machine швейн.Русско-английский политехнический словарь > машина потайного стежка
-
11 сцежка
стежкатропа -
12 сцяжына
стежкатропа -
13 доріжка
ж1) ( стежка) path, walk3) спорт. track, lane4) ав. runway5) комп. ( на носіях інформації) track -
14 понад
прийм.1) ( вище) over, above, beyondце понад моє розуміння — it is beyond my understanding, it is beyond me
2) ( більше) over, upwards; pastпонад план — in excess of the plan; over and above the plan
3) (вздовж, біля) along, byпонад берегом (морським) — along the coast; ( річковим) along the bank
4) ( при позначенні пори доби) towards -
15 шлях
доріжкаколіямаршрутпрокладатипрокластипротоптатипутьслідстежкатракттрасатрек -
16 закрепление конца строчки
( путем уменьшения длины стежка) bunching швейн.Русско-английский политехнический словарь > закрепление конца строчки
-
17 петля
-
18 подбивка
wadding имя существительное: -
19 малость
-
20 шов
seam имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
стежка — прошивание, тропа, тропинка, стежка дорожка, тропка, дорожка, шов Словарь русских синонимов. стёжка см. тропинка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
стежка — и, ж. 1) Доріжка, протоптана звірами або людьми чи спеціально зроблена людьми. || Смуга, слід, що залишається після. •• Заступа/ти сте/жку кому а) не давати кому небудь місця для проходу; б) бути, ставати на перешкоді кому небудь. 2) рідко. Те… … Український тлумачний словник
стежка-дорожка — см. тропинка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Стежка — стёжка I ж. 1. действие по гл. стегать II 2. Стегальный шов, а также прошитое таким швом место. II ж. разг. 1. Дорожка, тропинка. 2. перен. Следы зверей, птиц, оставляемые на снегу, песке и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Стежка — стёжка I ж. 1. действие по гл. стегать II 2. Стегальный шов, а также прошитое таким швом место. II ж. разг. 1. Дорожка, тропинка. 2. перен. Следы зверей, птиц, оставляемые на снегу, песке и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стежка — Общеслав. Суф. производное от стьга «тропа, дорога», имеющего соответствия в др. индоевроп. яз. (ср. латышск. stiga «тропа, просека», нем. Steg «тропинка», греч. stichos «строка, стих» и др.). См. достигать … Этимологический словарь русского языка
стежка — Это общеславянское слово образовано от стьга – тропа, дорога , имеющего индоевропейскую основу (в немецком находим Steg – тропинка ). К той же основе восходит и глагол достигнуть … Этимологический словарь русского языка Крылова
стежка — [сте/жка] жкие, д. і м. е/з ц і, мн. стеижки/, стеижо/к дв і сте/жкие … Орфоепічний словник української мови
стежка — СТЁЖКА 1. СТЁЖКА, и; ж. 1. к Стегать (1.С.). С. одеяла. С. лацканов. С. прямым швом. 2. Шов; прошитое швом место. Двойная с. С. из белых ниток. С. распоролась. ◁ Стежковый ая, ое. 2. СТЁЖКА, и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. Нар. поэт. Тропинка,… … Энциклопедический словарь
стежка — 1) (вузька пішохідна дорога, протоптана людьми / звірами чи спеціяльно зроблена людьми), стежина, доріжка, тропа, стежа; плай (у горах); лаз (у хащах, якою ходять звірі) 2) див. дорога 2) … Словник синонімів української мови
стежка — іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири стежки … Орфографічний словник української мови