-
1 déflexion d'un puits
искривление ствола скважины; отклонение ствола скважины от вертикалиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > déflexion d'un puits
-
2 déviation du puits
= déviation du sondage = déviation du trouискривление ствола скважины; отклонение ствола скважины от вертикалиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > déviation du puits
-
3 inclinaison d'un puits
= inclinaison d'un trou de forage искривление ствола скважины, отклонение от вертикали ствола скважиныDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > inclinaison d'un puits
-
4 tenue du trou
состояние ствола скважины; устойчивость ствола скважиныDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tenue du trou
-
5 fonçage
mпроходка, углубление; бурение ствола скважины; забивка свай -
6 alésage de sonde
= alésage du trou проработка ствола скважиныDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > alésage de sonde
-
7 aléseur de trou de serrure
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > aléseur de trou de serrure
-
8 axe du puits
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > axe du puits
-
9 axe du sondage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > axe du sondage
-
10 axe du trou
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > axe du trou
-
11 azimut d'un trou
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > azimut d'un trou
-
12 cimentation de la colonne de tubage
= cimentation du cuvelage цементирование ( ствола скважины), цементирование обсадной колонныDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > cimentation de la colonne de tubage
-
13 contrôle d'une faible déviation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > contrôle d'une faible déviation
-
14 contrôle du trou
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > contrôle du trou
-
15 cuvelage
m -
16 déviation sur bouchon de ciment
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > déviation sur bouchon de ciment
-
17 diamètre du sondage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > diamètre du sondage
-
18 diamètre du trou
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > diamètre du trou
-
19 dimension du forage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > dimension du forage
-
20 dimension du trou
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > dimension du trou
См. также в других словарях:
выработка в стенке ствола скважины — уступ в стенке ствола жёлоб в стенке ствола скважины — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы уступ в стенке стволажёлоб в стенке ствола скважины EN key… … Справочник технического переводчика
исправление искривлённого ствола скважины — выпрямление ствола скважины — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выпрямление ствола скважины EN well straightening … Справочник технического переводчика
ответвление ствола скважины — пилотная часть ствола скважины — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пилотная часть ствола скважины EN rathole … Справочник технического переводчика
пилотная часть ствола скважины — часть ствола скважины уменьшенного диаметра — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы часть ствола скважины уменьшенного диаметра EN kelly rathole … Справочник технического переводчика
поднять из ствола скважины — извлечь из ствола скважины — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы извлечь из ствола скважины EN pull out of hole … Справочник технического переводчика
углубление ствола скважины — бурение ствола скважины — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бурение ствола скважины EN sinking of boreholeborehole sinking … Справочник технического переводчика
точка изменения направления ствола скважины — Точка ствола скважины, где произведено его искусственное отклонение или откуда начато бурение бокового ствола. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kick off… … Справочник технического переводчика
бурение ответвления ствола скважины — бурение бокового ствола — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бурение бокового ствола EN ratholing … Справочник технического переводчика
запорное приспособление (ствола скважины) — запорное приспособление (ствола ротора) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы запорное приспособление (ствола ротора) EN locking device … Справочник технического переводчика
направление ствола скважины — профиль скважины — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы профиль скважины EN course of a hole … Справочник технического переводчика
отклонение ствола скважины — 35 отклонение ствола скважины; ОСС (Нрк. искривление скважины) Примечание Разновидность наклонно направленного бурения многозабойное бурение. multihole well branched well Примечание Давление на забое простаивающей (или временно остановленной)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации