Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

статус

  • 1 мақом

    I: 1. место, местопребывание, место расположения
    жилище
    мақом доштан находиться в какомл. месте, располагаться, пребывать
    2. статус
    мақоми давлатӣ государственный статус
    3. момент, время
    4. пост, положение, чин, ранг
    5. орган (административный)
    ҳар сухан ҷоеву ҳар нукта мақоме дорад посл., досл. каждое слово имеет место, и каждое изречение имеет своё время
    II: муз. 1. маком (совокупность мелодий в таджикской классической музыке)
    2. мелодия, мотив
    ба ҳар мақом на разные лады
    на разный манер
    3. пер. уловка, хитрость
    каприз
    мақом кардан капризничать
    хитрить
    4. кокетничанье
    ломание

    Таджикско-русский словарь > мақом

  • 2 ҳукм

    1. приговор
    решение (судебное)
    ҳукм баровардан выносить приговор
    2. приказ, распоряжение, предписание, указание
    ҳукм кардан отдавать приказ, приказывать
    3. кн. господство, власть
    ҳукм рондан господствовать
    властвовать
    ҳукми чизе доштан иметь статус чего-л., быть тождественным чему-л.
    4. суждение, понятие
    определение
    умозаключение
    ба ҳукми … а) по…
    б) вследствие …, изза…, по причине…
    ба ҳукми қонун даровардан узаконить, привести в соответствие с законом

    Таджикско-русский словарь > ҳукм

См. также в других словарях:

  • Статус — Статус (лат. status «состояние, положение»)  абстрактный многозначный термин, в общем смысле обозначающий совокупность стабильных значений параметров объекта или субъекта. С упрощённой точки зрения статус объекта или субъекта  …   Википедия

  • СТАТУС —         (от лат. status состояние, положение) социальный, соотносительное положение (позиция) индивида или группы в социальной системе, определяемое по ряду признаков, специфичных для данной системы (экономических, профессиональных, этнических и… …   Философская энциклопедия

  • СТАТУС — (от латинского status положение, состояние), 1) правовое положение (совокупность прав и обязанностей) гражданина или юридического лица. 2) Статус социальный положение (позиция) индивида или группы в социальной системе, определяемое по ряду… …   Современная энциклопедия

  • Статус — (от латинского status положение, состояние), 1) правовое положение (совокупность прав и обязанностей) гражданина или юридического лица. 2) Статус социальный положение (позиция) индивида или группы в социальной системе, определяемое по ряду… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • статус — в психологии социальной положение субъекта в системе отношений межличностных, определяющее его права, обязанности и привилегии. В различных группах один и тот же индивид может иметь разный статус. Существенные расхождения в статусе, который… …   Большая психологическая энциклопедия

  • Статус — (от лат. status состояние, положение; англ. status) правовое положение гражданина, юридического лица, государства, отдельной территории, характеризующееся совокупностью предусмотренных законодательством прав и обязанностей, а также льгот и… …   Энциклопедия права

  • СТАТУС — СТАТУС, а, муж. 1. Сложившееся состояние, положение (книжн.). С. общественных отношений, жизни общества. 2. Правовое положение (спец.). Правовой с. гражданина. Посёлку присвоен с. города. • Статус кво (книжн.) сложившееся, существующее положение… …   Толковый словарь Ожегова

  • СТАТУС — Данное состояние валовых счетов кредитного учреждения, дающее возможность судить об оборотах, прибылях и убытках. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. статус (лат. status состояние дел, положение)… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • статус — гражданское состояние; положение, модальность, индигенат Словарь русских синонимов. статус сущ., кол во синонимов: 6 • бренд (12) • …   Словарь синонимов

  • Статус — (от лат. status положение, состояние) 1) соотносительное положение слоя, группы пли личности в системе социальных отношений, показатель прав и обязанностей слоя, группы, личности в обществе. Различают предписанный статус и приобретенный; 2)… …   Политология. Словарь.

  • СТАТУС — (status). 1) Положение названия с точки зрения его соответствия правилам, т. е. действительно или недействительно оно обнародовано, законное оно или незаконное, правильное или неправильное. Название не имеет номенклатурного статуса, если оно не… …   Термины ботанической номенклатуры

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»