-
1 стартовать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стартовать
-
2 стартовать
-
3 стартовать
v1) gener. ablaufen (о бегуне, тж. конный спорт)2) Av. abfliegen, aufsteigen3) colloq. abschwimmen (плавание), loslauten4) sports. abgehen, abkommen (о велосипедисте на треке), losfahren (напр., о мотоциклах), starten5) auto. abfahren6) aerodyn. abheben -
4 стартовать
( о ракете) abfahren, starten -
5 стартовать
stárten vi (h, s) -
6 стартовать
im(pf.) starten -
7 стартовать [брать старт] раньше стартовой команды
vgener. frühstartenУниверсальный русско-немецкий словарь > стартовать [брать старт] раньше стартовой команды
-
8 стартовать преждевременно
vsports. frühstartenУниверсальный русско-немецкий словарь > стартовать преждевременно
-
9 стартовать с орбиты спутника
Универсальный русско-немецкий словарь > стартовать с орбиты спутника
-
10 плохо стартовать
advgener. einen schlechten Start haben -
11 хорошо стартовать
part.gener. einen guten Start haben -
12 колодка
жколодка, задняя стартовая — hinterer Startblock m
колодка, передвижная стартовая — verstellbarer Startblock m
колодка, передняя стартовая — vorderer Startblock m
колодка, стартовая — Startblock m
использовать стартовые колодки — die Startblöcke verwenden, die Startblöcke benutzen
колодка, тормозная — Bremsbelag m, Bremsbakke f
колодка, универсальная стартовая — universaler Startblock m
-
13 starten
-
14 начать
ánfangen (непр.) vt ( или + Inf. с zu), begínnen (непр.) vt ( или + Inf. с zu); stárten vi ( стартовать)нача́ть рабо́ту — éine Árbeit áufnehmen (непр.), mit éiner Árbeit begínnen (непр.) vi
он на́чал рабо́тать — er máchte sich an die Árbeit
нача́ть всё снача́ла — álles von vorn ánfangen (непр.)
нача́ть кампа́нию — éine Aktión éinleiten
нача́ть издалека́ — weit áusholen vi
кто начнёт? — wer macht den Ánfang?
См. также в других словарях:
стартовать — лететь, вылетать, начать, подняться в воздух, подниматься в воздух, отправиться, отправляться, взять старт, брать старт, вылететь, открыться, начаться, начинаться, открываться, запускать. Ant. финишировать, заканчивать Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
СТАРТОВАТЬ — СТАРТОВАТЬ, стартую, стартуешь, совер. и несовер. (спорт., авиац.). Взять (брать) старт, начать (начинать) путь (в состязаниях на покрытие расстояния или в авиационных полетах). Самолет стартовал на север. Бегуны стартуют в 10 часов утра.… … Толковый словарь Ушакова
СТАРТОВАТЬ — СТАРТОВАТЬ, тую, туешь; совер. и несовер. Взять (брать) старт (в 1 знач.). Стартовали велогонщики. Спартакиада стартовала (перен.: началась). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТАРТОВАТЬ — (на скачках). Подавать знак к отбегу лошади. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
стартовать — (начать полет, взлетать) куда, где, откуда. Стартовать в космос Стартовать на космодроме. Стартовали на колесах с того же аэродрома, на который недавно садились на лыжах (Водопьянов) … Словарь управления
Стартовать — несов. и сов.; неперех. Брать старт 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стартовать — стартовать, стартую, стартуем, стартуешь, стартуете, стартует, стартуют, стартуя, стартовал, стартовала, стартовало, стартовали, стартуй, стартуйте, стартующий, стартующая, стартующее, стартующие, стартующего, стартующей, стартующего, стартующих … Формы слов
стартовать — финишировать … Словарь антонимов
стартовать — стартов ать, т ую, т ует … Русский орфографический словарь
стартовать — (I), старту/ю, ту/ешь, ту/ют … Орфографический словарь русского языка
стартовать — Syn: запускать, начинать, отправляться Ant: финишировать, заканчивать … Тезаурус русской деловой лексики