-
1 старость
старость ж Alter n 1 на старости лет разг. auf meine ( deine, seine usw.] alten Tage в глубокой старости hochbetagt, in hohem Alter -
2 старость
ж.vecchiaia, vecchiezzaна старости лет, под старость — verso la vecchiaia; sul declinare della vita•• -
3 старость
жен. old age на старости лет старость не радость ≈ разг. it is no fun getting oldстарост|ь - ж.
1. old age;
к ~и, под ~ when one is getting old;
в ~и in one`s age;
2. (ветхость, изношенность) age;
~ не радость посл. it`s not much pleasure to be old.Большой англо-русский и русско-английский словарь > старость
-
4 старость
ж.на старостьи лет, под старость — sur mes (tes, etc.) vieux jours, quand on est vieuxдожить до старостьи — atteindre un âge avancé -
5 старость
жна старости лет разг. — auf meine ( deine, seine usw.) alten Tage -
6 старость
ж.vejez f; ancianidad f ( глубокая)на ста́рости лет, под ста́рость — en la vejezдожи́ть до глубо́кой ста́рости — llegar a la ancianidad (a una edad muy avanzada) -
7 старость
пхурипэ/ н (пхурипэна/ ) (муж.) -
8 старость
vanhuusСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > старость
-
9 старость
ngener. grijsheid, ouderdom -
10 старость
senectus, utis f -
11 старость
-и, сущ. ж. III, мн. ч. нет көгшрлһн, нас зүүлһн; на старости лет көгшрх наснд -
12 старость-не радость
n -
13 возраст старость
-
14 глубокая старость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > глубокая старость
-
15 κληθ. старость.
[герани] ουσ. о. герань,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > κληθ. старость.
-
16 πληθ старость.
[герани] ουσ ο герань. -
17 old age
старостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > old age
-
18 זקונים
-
19 كَبْرَةٌ
старость -
20 senility
См. также в других словарях:
СТАРОСТЬ — самое неожиданное, что поджидает нас в жизни. Лев Троцкий Старость это когда знаешь все ответы, но никто тебя не спрашивает. Лоренс Питер Старость это когда каждый день чувствуешь себя на два дня старше. Старость это когда на отдых требуется… … Сводная энциклопедия афоризмов
старость — заключительный период жизни, условное начало которого связано с отходом от непосредственного участия в производительной жизни общества. Хронологическое определение границы, отделяющей старость от зрелости, не всегда оправданно из за огромных… … Большая психологическая энциклопедия
Старость — Старость ♦ Vieillesse Старение – это износ живого организма, в ходе которого снижаются его способности (способность существовать, думать, действовать и т. д.), и организм приближается к смерти. Следовательно, старение – это процесс, и… … Философский словарь Спонвиля
Старость — Старость период жизни человека от утраты способности организма к продолжению рода до смерти. Характеризуется ухудшением здоровья, умственных способностей, затуханием функций организма. В этот период жизни люди, работающие по найму, как… … Википедия
старость — на старости лет, на старость дней. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. старость старческий возраст, дряхлость; ветхость, обветшалость; осень жизни, сенектута, престарелость,… … Словарь синонимов
СТАРОСТЬ — СТАРОСТЬ, старости, мн. нет, жен. Период жизни после зрелости, в который происходит постепенное ослабление деятельности организма. «Мартышка в старости слаба глазами стала.» Крылов. «Маленькая собачка до старости щенок.» (посл.) «Справедливо… … Толковый словарь Ушакова
старость — беспомощная (Льдов); ворчливая (Чюмина); грозная (Рылеев); злая (Фет); сердобольная (Садовников); седая (Фруг); усталая (Голенищев Кутузов); хилая (Фруг) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество… … Словарь эпитетов
старость — СТАРОСТЬ, дряхлость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СТАРОСТЬ — возрастной Период жизни организма, наступающий за зрелостью. Сопровождается характерными изменениями в органах и системах, ведущими к ограничению приспособительных возможностей организма. Период старости у людей 75 90 лет (св. 90 лет долгожители) … Большой Энциклопедический словарь
СТАРОСТЬ — СТАРОСТЬ, и, жен. 1. Сменяющий зрелость возраст, в к рый происходит постепенное ослабление деятельности организма; период жизни в таком возрасте. С. не радость (посл.). Под с. На старости лет (в старости; разг.). 2. перен. О старых людях,… … Толковый словарь Ожегова
СТАРОСТЬ — англ. old age/senility; нем. Alten. Период возрастного развития организма, заключительный этап онтогенеза, характеризующийся необратимыми существенными изменениями в обмене веществ, структуре и функционировании организма. Antinazi. Энциклопедия… … Энциклопедия социологии