Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

староста

  • 1 قَلْفَا

    староста, помощник учителя в школе

    Арабско-Русский словарь > قَلْفَا

  • 2 شيخ

    I
    II
    شَيْخٌ
    мн. شُيُوخٌ мн. أَشْيَاخٌ мн. مَشَايِخُ
    1) старик, старец
    2) член палаты шейхов, сенатор; مجلس الشيوج палата шейхов, сенат
    3) шейх, вождь, глава племени
    4) староста (напр. артели, цеха) ; البلد شيخ староста селения
    5) духовный вождь; الاسلام شيخ шейх-уль-ислам (главный толкователь религиозного закона) ; الـشيخ الاكبر ректор аль-Азхара; السجّادة شيخ глава дервишеского ордена
    6) учёный
    7) учитель, наставник; الشيوخ аш-шуйух (титул властителя в Неджде) ; * البحر شيخ зоол. тюлень, нерпа
    * * *

    а-=
    pl. = شيوخ

    pl. = أشياخ
    1) старик, старец
    2) шейх, староста
    3) шейх, духовный наставник
    4) сенатор

    Арабско-Русский словарь > شيخ

  • 3 سركال

    سَرْكَالٌ
    мн. سَرَاكِيلُ
    десятник, староста (Ирак)
    * * *

    а-а=

    ирак. староста

    Арабско-Русский словарь > سركال

  • 4 عمدة

    I
    عُمْدَةٌ
    1
    основа, опора, база
    II
    عُمْدَةٌ
    2 мн. عُمَدٌ
    1) омда (деревенский староста, старшина) ; المدينة عمدة бургомистр
    2) член городского совета
    * * *

    у-а=
    pl. = عمد

    1) опора, основа
    2) ег. староста

    Арабско-Русский словарь > عمدة

  • 5 مختار

    I
    مُخْتَارٌ
    1
    1) избранный; отобранный; مختار المكان الـ излюбленное, любимое место
    2) имеющий свободу выбора; امختار добровольно
    II
    مُخْتَارٌ
    2 мн. مَخَاتِيرُ
    староста (в деревне)
    مُخْتَارٌ
    см. خير
    * * *

    у-а=
    1.

    1) избранный; отобранный

    2) добровольный
    2.

    1)

    сир. староста
    2) мн. избранные произведения

    Арабско-Русский словарь > مختار

  • 6 شَيْخٌ

    мн. شُيُوخٌ
    мн. أَشْيَاخٌ
    мн. مَشَايِخُ
    1) старик, старец
    2) член палаты шейхов, сенатор; مجلس الشيوج палата шейхов, сенат
    3) шейх, вождь, глава племени
    4) староста (напр. артели, цеха); البلد شَيْخٌ староста селения
    5) духовный вождь; الاسلام شَيْخٌ шейх-уль-ислам (главный толкователь религиозного закона); الـشَيْخٌ الاكبر ректор аль-Азхара; السجّادة شَيْخٌ глава дервишеского ордена
    6) учёный
    7) учитель, наставник; الشيوخ аш-шуйух (титул властителя в Неджде); * البحر شَيْخٌ зоол. тюлень, нерпа 5) духовный вождь; الاسلام شَيْخٌ шейх-уль-ислам (главный толкователь религиозного закона)
    6) учёный
    7) учитель, наставник

    Арабско-Русский словарь > شَيْخٌ

  • 7 دهقان

    دِهْقَانٌ
    мн. دَهَاقِنَةٌ мн. دَهَاقِينُ
    вождь; выдающийся человек; القرية دهقان староста

    Арабско-Русский словарь > دهقان

  • 8 عريف

    عَرِيفٌ
    мн. عُرَفَاءُ
    1) помощник учителя; ученик;, помогающий учителю
    2) старший (над кем-л.), начальник; староста; الحفلة عريف конферансье
    3) воен. сержант, капрал

    Арабско-Русский словарь > عريف

  • 9 قلفا

    قَلْفَا
    староста, помощник учителя в школе

    Арабско-Русский словарь > قلفا

  • 10 معرفة

    I
    مَعْرَفَةٌ
    мн. مَعَارِفُ
    грива
    II
    مَعْرِفَةٌ
    мн. مَعَارِفٌ
    1) знание; познание; وزارة المعارف министерство просвещения; معرفة نظريّة ال филос. теория познания, гносеология; دائرة المعارف الإسلاميّة энциклопедия ислама; معرفة عن غير бессознательно не ведая того
    2) знакомство
    3) грам. имя в определённом состоянии
    4) мн. знакомые, друзья; * معارف الوجه черты лица; بـ معرفة ـه приего помощи, при его посредстве (сложный предлог, уазывающий на agens при страдательном залоге) ; يجب ان يحرّر الطلب بـ معرفة الطالب نفسه необходимо, чтобы заявление было написано самим студентом; يُنتـَحب الشيخ بـ معرفة اهل القرية шейх (староста) избирается населением деревни
    * * *

    а-иа=

    1) знание; умение
    2) знакомство
    3) мн. знакомые, друзья

    Арабско-Русский словарь > معرفة

  • 11 دِهْقَانٌ

    мн. دَهَاقِنَةٌ
    мн. دَهَاقِينُ
    вождь; выдающийся человек; القرية دِهْقَانٌ староста

    Арабско-Русский словарь > دِهْقَانٌ

  • 12 سَرْكَالٌ

    мн. سَرَاكِيلُ
    десятник, староста (Ирак)

    Арабско-Русский словарь > سَرْكَالٌ

  • 13 عَرِيفٌ

    мн. عُرَفَاءُ
    1) помощник учителя; ученик;, помогающий учителю
    2) старший (над кем-л.), начальник; староста; الحفلة عَرِيفٌ конферансье
    3) воен. сержант, капрал

    Арабско-Русский словарь > عَرِيفٌ

  • 14 عُمْدَةٌ

    1
    основа, опора, база
    2
    мн. عُمَدٌ
    1) омда (деревенский староста, старшина); المدينة عُمْدَةٌ бургомистр
    2) член городского совета

    Арабско-Русский словарь > عُمْدَةٌ

  • 15 مَعْرِفَةٌ

    мн. مَعَارِفٌ
    1) знание; познание; وزارة المعارف министерство просвещения; مَعْرِفَةٌ نظريّة ال филос. теория познания, гносеология; دائرة المعارف الإسلاميّة энциклопедия ислама; مَعْرِفَةٌ عن غير бессознательно не ведая того
    2) знакомство
    3) грам. имя в определённом состоянии
    4) мн. знакомые, друзья; * معارف الوجه черты лица; بـ مَعْرِفَةٌ ـه приего помощи, при его посредстве (сложный предлог, уазывающий на agens при страдательном залоге); يجب ان يحرّر الطلب بـ مَعْرِفَةٌ الطالب نفسه необходимо, чтобы заявление было написано самим студентом; يُنتـَحب الشيخ بـ مَعْرِفَةٌ اهل القرية шейх (староста) избирается населением деревни

    Арабско-Русский словарь > مَعْرِفَةٌ

  • 16 مُخْتَارٌ

    1
    1) избранный; отобранный; مُخْتَارٌ المكان الـ излюбленное, любимое место
    2) имеющий свободу выбора; امُخْتَارٌ добровольно
    2
    мн. مَخَاتِيرُ
    староста (в деревне)
    см. خير

    Арабско-Русский словарь > مُخْتَارٌ

См. также в других словарях:

  • Староста — Староста, подстароста  название различных руководящих должностей в славянских языках. Губной староста  судья по разбойным делам в XVI веке в Московском государстве. Земской староста  представитель княжеской администрации в Древней… …   Википедия

  • СТАРОСТА — СТАРОСТА, старосты, муж. 1. Выборное (или назначенное) лицо для ведения дел какого нибудь небольшого коллектива. Сельский староста (выборное должностное лицо, выполнявшее административно полицейские обязанности в сельском обществе; дорев.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • СТАРОСТА — 1) в России 16 20 вв. выборное должностное лицо для руководства небольшими административно территориальными единицами и общественными коллективами (староста земский, губной, сельский, артельный и т. п.).2) Выборные или назначенные лица, стоящие… …   Большой Энциклопедический словарь

  • староста — См. начальник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. староста атаман, начальник; бурмистр, габай, ктитор, мухтар, чорбаджи, шоп стюард, войт, руководитель, тойон …   Словарь синонимов

  • Староста — 1) в России 16 20 вв. выборное должностное лицо для руководства небольшими административно территориальными единицами и общественными коллективами (староста земский, губной, сельский, артельный и т. п.); 2) выборные или назначенные лица, стоящие… …   Политология. Словарь.

  • СТАРОСТА — 1) в Древней Руси представитель низшей княжеской администрации, обычно из холопов. В России XVI начала XX вв. выборное должностное лицо для руководства небольшими административно территориальными единицами и общественными коллективами (староста… …   Юридический словарь

  • СТАРОСТА — СТАРОСТА, ы, муж. Выборное или назначаемое лицо для ведения дел какого н. небольшого общества, коллектива. С. класса (в школе). С. курса (в учебном заведении). С. кружка. Сельский с. (в дореволюционной деревне). Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

  • СТАРОСТА — СТАРОСТА, в 16 начале 20 вв. выборное должностное лицо для руководства небольшими административно территориальными единицами или общественными коллективами (С. земский, губной, сельский, артельный и т. п.). Источник: Энциклопедия Отечество …   Русская история

  • СТАРОСТА — польск. starosta. Дворянин в прежней Польше, получивший от короля имение в собственность, или во временное владение. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • СТАРОСТА — 1) в Древней Руси представитель низшей княжеской администрации, обычно из холопов. В Русской правде упоминаются сельский и ратайный С. Сельский С., по видимому, ведал сельским населением вотчины, ратайный С. вотчинной пашней. За убийство С.… …   Юридическая энциклопедия

  • староста — ы; м. 1. Выборное лицо в классе, студенческой группе, кружке, факультативе, организующее дисциплину, внутренний распорядок. С. группы. С. класса. С. ведёт дневник пропусков занятий. Обязанности старосты. 2. Выборное или назначенное… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»