-
1 старатися
to endeavour, to strive, to try, to make an effort; to exert oneself, to be at pains (to); to expend labour ( care) (on); to strain (at); to lay oneself outстаратися даремно — to waste one's efforts; to mill the wind; to beat the air
старатися з усіх сил — to do one's utmost ( best), to try for all one is worth; sl to be all out
-
2 старатися
1) стара́ться; ( проявлять усердие) усе́рдствовать; (трудиться, прилагать усилия) би́ться; ( стремиться к чему-либо) иска́ть2) забо́титься3) достава́ть; ( с трудом) добыва́ть, раздобыва́ть -
3 старатися
staratysjaдієсл. -
4 старатися
ცდა; მონდომება -
5 старатися
дбацьпаспробаваць -
6 старатися
tırışmaq, ğayret etmek -
7 пихтіти
-
8 вистаратися
диал.доби́тьсяви́старатися пе́ред ким (про́ти ко́го) диал. — услужи́ть, прислужи́ться кому́
-
9 пильнувати
1. qorumaq (охороняти)2. nezaret etmek, baqmaq (наглядати)3. ğayret etmek (старатися)4. yuqlamamaq (не спати)
См. также в других словарях:
старатися — а/юся, а/єшся, недок., перев. з інфін. 1) Докладати зусиль, щоб зробити що небудь; намагатися, силкуватися. || Добре, сумлінно виконувати якусь роботу. || для кого – чого. Робити що небудь особливо сумлінно, піклуючись, дбаючи про когось, щось.… … Український тлумачний словник
старатися — [стара/тиес а] а/йус а, а/йеіс :а, а/йеіц :а, а/йуц :а … Орфоепічний словник української мови
старатися — 1) (виявляти ретельність, добре, сумлінно виконувати певну роботу), пильнувати; побиватися, битися, розриватися, пихтіти (намагатися виконати роботу, докладаючи надмірних зусиль) 2) див. намагатися … Словник синонімів української мови
старатися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
вникати — а/ю, а/єш, недок., вни/кнути, ну, неш, док., у що. Старатися, намагатися зрозуміти сутність чого небудь, розібратися в чому небудь; вдумуватися … Український тлумачний словник
квапитися — плюся, пишся; мн. ква/пляться; недок. 1) Старатися, намагатися робити що небудь швидше; поспішати, хапатися; прот. гаятися. || з інфін. Мати бажання, прагнути щось робити. 2) на кого – що. Мати бажання до чого небудь; спокушатися ким , чим… … Український тлумачний словник
побиватися — а/юся, а/єшся, недок. 1) Судорожно здригатися, кидатися, метатися. 2) Дуже тужити, нудьгувати, жалкувати за ким , чим небудь. || Переживати через кого , що небудь. || над ким – чим. Плакати, приказувати, припадаючи до тіла покійника. 3) Старатися … Український тлумачний словник
поспішати — а/ю, а/єш, недок., поспіши/ти, шу/, ши/ш, док. 1) з інфін., з чим і без додатка. Старатися, намагатися якнайшвидше зробити що небудь, виконати якусь роботу; спішити, квапитися. || тільки док., перев. з інфін. Надто рано, передчасно зробити що… … Український тлумачний словник
розриватися — I а/юся, а/єшся, недок., розірва/тися, зірву/ся, зі/рве/шся, док. 1) Від різких рухів, ривків розділятися на частини, шматки; роздиратися. || Лопаючись, тріскаючись, розпадатися, кришитися на дрібні шматочки. || Ставати рваним, дірявим (про одяг … Український тлумачний словник
спішити — I сп ішити див. спішувати. II спіш ити шу/, ши/ш, недок. 1) з інфін., з чим і без додатка.Старатися, намагатися якнайшвидше зробити що небудь, виконати якусь роботу; квапитися, поспішати. 2) Швидко йти, бігти, пливти, їхати і т. ін.; прагнути… … Український тлумачний словник
старання — я, с. 1) Дія за знач. старатися. 2) перев. мн. Зусилля, спрямовані на досягнення, виконання чого небудь. || чиїми, тільки в оруд. в. Завдяки чиїмсь зусиллям, чиємусь клопотанню, піклуванню тощо … Український тлумачний словник
