-
1 станок
станок м. дер. маш. Bank f; Bock m; Bucht f; Gestell n; воен. Lafette f; Maschine f; с.-х. Stand m; Stuhl m; Werkbank f; Werkzeugmaschine fстанок м. для вихревого резьбофрезерования Gewindeschälmaschine f; Gewindewirbelmaschine f; Wirbelfräsmaschine fстанок м. для высверливания сучков Astausbohrmaschine f; Astbohrmaschine f; дер. Astlochbohrmaschine fстанок м. для заточки буровых коронок Bohrerkronenschleifmaschine f; Gestein-Bohrerkronenschleifmaschine fстанок м. для нарезания шлицев в головках винтов Schraubenkopf-Schlitzmaschine f; Schraubenschlitzmaschine fстанок м. для обточки колёсных пар м. без выкатки (из-под подвижного состава) ж.-д. Unterflurschleifeinrichtung fстанок м. для перешлифовки кулачков распределительных валов Steuernockenschleifmaschine f für Überholungстанок м. для перешлифовки шеек коленчатых валов Schleifmaschine f für Kurbelwellenzapfen-Überholung; Schleifmaschine f für Kurbelzapfen-Überholungстанок м. для правки и резки проволоки Drahtabschneidemaschine f; Drahtricht- und Abschneidemaschine fстанок м. для протачивания беговых дорожек внутренних колец бочкообразных подшипников Tonnenlagerinnenring-Laufrollendrehmaschine fстанок м. для протачивания сферы наружных колец бочкообразных подшипников Tonnenlageraußenring-Rillenprofildrehmaschine fстанок м. для снятия заусенцев Abgratmaschine f; Entgratemaschine f; Entgratmaschine f; Entgratungsmaschine fстанок м. для суперфиниширования Feinhonmaschine f; Feinziehschleifmaschine f; Superfinishmaschine fстанок м. для шлифования центровых шеек коленчатых валов Kurbelwellen-Mittenlagerschleifmaschine f; Mittenlagerschleifmaschine fстанок м. для шлифования шатунных шеек коленчатых валов Hublagerschleifmaschine f; Kurbelwellen-Hublagerschleifmaschine f -
2 станок
мстанок, велосипедный — Roller m, Hometrainer m, Trainingswalzenapparat m
станок для натяжки струн ракетки — Schlägergerüst n, Saitengerüst n, Bespannungsgerüst n
станок для точки коньков — Schleifvorrichtung f, Schleifgerät n, Schleifbock m
станок, имитационный — Imitationsvorrichtung f
-
3 станок
м.1) Werkbank f2) Gestell n, Gerüst n•- станок для балансировки колёс
- станок для расточки цилиндров
- притирочный станок -
4 станок
(м)1. Werkzeugmaschine (f);2. Stand (m); Gestell (n);станок для гнутья арматурной стали — Betoneisenbiegemaschine (f), Betonstahlbiegemaschine (f);
бурильный станок — Bohrgerät (n), Bohrmaschine (f);
-
5 станок
n1) gener. Bank, Maschine, Schragen, Bucht (для домашних животных), Werkzeugmaschine2) Av. Stand3) milit. (боевой) Lafette, Lafettierung4) eng. Bügel, Gestell (лучковой пилы), Liegebox (животноводческое помещение), Stuhl5) construct. Werkbank6) artil. Bock, Oberlafette7) theatre. (балетный) Stange (Übungen an der Stange / óïðàæíåíèÿ ó ñòàíêà)9) microel. Vorrichtung, Werkmaschine10) nav. Lafette (на корабле)12) journ. Druckerpresse -
6 станок
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > станок
-
7 станок
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > станок
-
8 станок
-
9 станок
Bank, (лучковой пилы, ножовки) Bügel, ( лучковой пилы) Gestell, ( животноводческое помещение) Liegebox, Maschine, Werkzeugmaschine -
10 станок
м1) тех. Wérkzeugmaschine f, Wérkbank f (умл.)сверли́льный стано́к — Bóhrmaschine f
тока́рный стано́к — Dréhmaschine f
2) воен. ( оружия) Lafétte f -
11 станок
mWerkbank f, Werkzeugmaschine fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > станок
-
12 станок
m (29; нка) Werkzeugmaschine f; Bank f; Typ. Presse f; Text. Stuhl; Gestell n; Stand, Box f; Mil. Lafette f -
13 станок-автомат
станок-автомат м. Automat m; automatische Werkzeugmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > станок-автомат
-
14 станок-качалка
станок-качалка ж. горн. Pumpenbock mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > станок-качалка
-
15 станок-пантограф
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > станок-пантограф
-
16 станок-полуавтомат
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > станок-полуавтомат
-
17 станок-тренога
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > станок-тренога
-
18 Станок для статической балансировки
44. Станок для статической балансировки
Ндп. Гравитационный балансировочный станок
Станок для статической балансировки без вращения
Невращающийся балансировочный станок
Балансировочный станок без вращения
Гравитационное устройство балансировки
Гравитационное уравновешивающее устройство
D. Statische Auswuchtmaschine
Е. Static balancing machine
F. Machine a equilibrer statique
Балансировочный станок, определяющий только главный вектор дисбалансов.
Примечание. Станок для статической балансировки может определять главный вектор дисбалансов ротора:
а) при помощи силы тяжести на невращающемся роторе;
б) на вращаемом им роторе (в динамическом режиме);
в) другими способами.
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Станок для статической балансировки
-
19 Станок для динамической балансировки.
45. Станок для динамической балансировки.
Ндп. Центробежный балансировочный станок
Станок для статико- динамической балансировки
Центробежное устройство балансировки
D. Dynamische Auswuchtmaschine
Е. Dynamic (Two-plane) balancing machine
F. Machine a equilibrer dynamique (a deux plans)
Балансировочный станок, определяющий дисбалансы на вращаемом им роторе
Примечание В зависимости от конструкции станок для динамической балансировки может;
а) давать информацию о дисбалансах, приведенных к одной, двум или нескольким плоскостям;
б) использоваться для статической балансировки.
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Станок для динамической балансировки.
-
20 станок трёхцелевого назначения
nwood. Dreizweckmaschine (напр. круглопильный станок с фрезерным и сверлильно-пазовальным агрегатами)Универсальный русско-немецкий словарь > станок трёхцелевого назначения
См. также в других словарях:
Станок — машина, используемая (как правило, в промышленности) для обработки различных материалов, либо приспособление для выполнения чего либо. В Викисловаре есть статья «станок» … Википедия
СТАНОК — 1. СТАНОК1, станка, муж. 1. Почтовая или ямская станция, а также вообще место для отдыха и мены лошадей в пути (старин., обл.). || Название небольшого поселка в Сибири. Станок на берегу Енисейского залива. || То же, что становище (обл.). 2.… … Толковый словарь Ушакова
СТАНОК — 1. СТАНОК1, станка, муж. 1. Почтовая или ямская станция, а также вообще место для отдыха и мены лошадей в пути (старин., обл.). || Название небольшого поселка в Сибири. Станок на берегу Енисейского залива. || То же, что становище (обл.). 2.… … Толковый словарь Ушакова
СТАНОК — умалит. Станок токарный, гранильный, печатный. Сверлильный станочек. Очечный станочек, оправа. У них в окнах станочки с серпянкою вставлены, от мух, рамки. Мытые шерстяные платки и косынки сушат и прямят на станочках, на пялах. | Стан рубахи,… … Толковый словарь Даля
СТАНОК — см. Орудийный станок. Пушечный станок, Зарядный станок, Вытяжной станок. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
станок — машина, механизм, устройство; основание, уставка, мольберт, станина, подставка, беннер, стойло, опора, девушка, лафет, станочек, триммер, станция; гениталии, жопа, задница; кровать Словарь русских синонимов. станок см. лафет Словарь синонимов… … Словарь синонимов
станок — индивидуальный для хряка. станок в животноводстве, 1) отгороженная площадь в свинарнике или свиноводческом комплексе для индивидуального и группового содержания свиней. Стенки С. сплошные или решётчатые из деревянных брусьев, железобетонных… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
станок — СТАНОК, нка, м. 1. Сексуальная девушка. 2. Постель. Ср. уг. «станок» нары … Словарь русского арго
станок — СТАНОК, истор., арх. – Строение на тракте, предназначенное для остановки проезжающих (прим. авт.). – До глубокой ночи они балагурят на станках (3. 121). Ср. ССГ 288: станок «1. Населенный пункт, поселок; 2. Временное жилище на покосе, в поле; 3.… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
СТАНОК 1 — СТАНОК 1, нка, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТАНОК 2 — СТАНОК 2, нка, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова