Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

становиться

  • 1 paigale!

    становиться

    Eesti-venelased uus sõnastik > paigale!

  • 2 astuma v. asuma

    сущ.
    общ. (peale) становиться

    Eesti-Vene sõnastik > astuma v. asuma

  • 3 intensiivistuma

    сущ.
    общ. делаться более действенным (англ.: intensify, become/grow intensive // нем.: sich intensivieren, sich verstдrken), зачастить, интенсифицироваться, становиться более интенсивным, ускоряться, усиливаться, усилиться

    Eesti-Vene sõnastik > intensiivistuma

  • 4 järjekorda asuma

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > järjekorda asuma

  • 5 matistuma

    прил.
    тех. (matiks, tuhmiks, lдiketuks muutuma) матироваться (тускнеть, терять блеск, становиться матовой /о поверхности/)

    Eesti-Vene sõnastik > matistuma

  • 6 muutuma

    1.
    общ. (в кого-л., во что-л.) обратиться, (êåì-ë., ÷åì-ë.) сделаться
    2. сущ.
    1) общ. делаться, меняться, видоизмениться, видоизменяться, измениться, изменяться, переделаться, переделываться, перемениться, переменяться, превратиться (во что-л.), превращаться, претерпевать изменения, становиться
    2) перен. (âî ÷òî-ë.) выливаться

    Eesti-Vene sõnastik > muutuma

  • 7 saada

    сущ.
    общ. получать (-da инфинитив от глагола "saama"), становиться

    Eesti-Vene sõnastik > saada

  • 8 saama

    сущ.
    1) общ. выйти, выходить, становиться, (käristada) чем попало, (kätte) получать, (kätte) получить, делаться, добывать, добыть, доставать, достать, приобрести, приобретать, сделаться
    2) разг. (mingit haigust) схватить, (mingit haigust) схватывать, раздобыть
    3) перен. извлекать
    4) лит. возыметь, пожать, пожимать, пожинать

    Eesti-Vene sõnastik > saama

  • 9 seisma jääma

    сущ.
    общ. замереть, замирать, застревать, застрять, останавливаться, остановиться, прекратиться, прекращаться, приостанавливаться, приостановиться, пролежать, становиться

    Eesti-Vene sõnastik > seisma jääma

  • 10 üksteise taga seisma asetuma

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > üksteise taga seisma asetuma

  • 11 arenema

    вырастать,
    вырасти,
    подвигаться,
    подвинуться,
    прогрессировать,
    развернуться,
    развертываться,
    развиваться,
    развиться,
    разворачиваться,
    разыграться,
    разыгрываться,
    становиться

    Eesti-venelased uus sõnastik > arenema

  • 12 kujunema

    вылиться,
    завестись,
    наладиться,
    налаживаться,
    образоваться,
    образовываться,
    оформиться,
    оформляться,
    подбираться,
    подобраться,
    складываться,
    слагаться,
    создаваться,
    создаться,
    созидаться,
    сорганизоваться,
    составиться,
    составляться,
    становиться,
    формироваться

    Eesti-venelased uus sõnastik > kujunema

См. также в других словарях:

  • становиться — Стать, делаться, начинаться. Ср. начинаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. становиться делаться, превращаться; ступать, вставать, наступать; стать, начинаться, быть,… …   Словарь синонимов

  • СТАНОВИТЬСЯ — СТАНОВИТЬСЯ, становлюсь, становишься, несовер. 1. несовер. к стать в 1, 2, 3, 6, 7 и 11 знач. «Даже волос дыбом становится.» Гончаров. «Уж в роще огонек становится огнем.» Крылов. «Разговоры становились звонче, несвязнее и веселее.» Пушкин.… …   Толковый словарь Ушакова

  • СТАНОВИТЬСЯ — см. стать 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • становиться — чем, каким обретать состояние; делаться каким л. постепенно; изменяться в каком л. направлении (# совсем другим. # иным. # больше). делаться каким переходить в новое состояние (# веселым). приобретать (инфляция приобретает угрожающие размеры).… …   Идеографический словарь русского языка

  • становиться — 1. СТАНОВИТЬСЯ см. 1. Стать. 2. СТАНОВИТЬСЯ см. 2. Стать …   Энциклопедический словарь

  • становиться — [вставать] глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: св. стать 1. Если кто либо становится, то это означает, что кто либо принимает вертикальное положение, поднимается на ноги из положения лёжа или сидя. Становиться на задние лапы. | св. Стать… …   Толковый словарь Дмитриева

  • становиться во фрунт — вставать во фронт, вытягиваться в струнку, вставать навытяжку, становиться навытяжку, вставать во фрунт, вытягиваться, становиться во фронт Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • становиться в позу — См …   Словарь синонимов

  • становиться в строй — становиться строем, выстраиваться, строиться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • становиться взрослым — взрослеть, становиться взрослее, созревать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • становиться жертвой — подвергаться, испытывать на себе, становиться объектом Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»