Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

сталь

  • 1 polad

    I
    сущ. сталь (твёрдый ковкий металл серебристо-серого цвета; сплав железа с углеродом и некоторыми примесями). Polad istehsalı производство стали, polad çeşidləri сорта стали, polad buraxılışı выпуск стали, polad tərkibinin işlənməsi разработка состава стали, poladın əridilməsi выплавка стали, poladın keyfiyyəti качество стали, paslanmayan polad нержавеющая сталь
    II
    прил. стальной:
    1. относящийся к стали. Polad külcə стальной слиток
    2. сделанный из стали. Polad kanat стальной канат, polad borular стальные трубы, polad relslər стальные рельсы, polad məftil стальная проволока, polad nal стальная подкова, polad lent стальная лента, polad iynə стальная игла
    3. связанный с производством и обработкой стали. Polad tresti стальной трест, polad zavodu стальной завод
    4. светло-серый с серебристым отливом, цвета стали. Polad rəngi стальной цвет
    5. перен. крепкий, сильный. Polad əzələlər стальные мускулы, polad əllər стальные руки
    6. перен. непреклонный, непоколебимый, стойкий. Polad iradə стальная воля
    7. перен. крепкий, здоровый. Polad ürək стальное сердце
    ◊ polad sınar, əyilməz сталь сломается, но не согнётся; polad kimi как сталь

    Azərbaycanca-rusca lüğət > polad

  • 2 çəlik

    1
    сущ. посох, трость. Çəliyə söykənmək опираться на посох, çəliklə gəzmək ходить с посохом (с помощью посоха)
    2
    сущ. устар. сталь. Çəlik kimi как сталь (крепкий)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çəlik

  • 3 marten

    I
    сущ. мартен:
    1. печь для выплавки стали
    2. сталь, полученная в мартеновской печи
    II
    прил. мартеновский. Marten sobası мартеновская печь, marten poladı мартеновская сталь, marten sexi мартеновский цех

    Azərbaycanca-rusca lüğət > marten

  • 4 poladaçalan

    прил. стальной (напоминающий сталь, похожий на сталь по цвету)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > poladaçalan

  • 5 polad

    1) сталь; 2) стальной.

    Азербайджанско-русский словарь > polad

  • 6 antikorrozion

    прил. антикоррозионный. Antikorrozion polad антикоррозионная сталь

    Azərbaycanca-rusca lüğət > antikorrozion

  • 7 armatur

    I
    сущ. арматура:
    1. совокупность предметов, оборудования для электрической проводки
    2. тех. совокупность устройств и деталей, обеспечивающих правильность работы какого-л. механизма. Armaturun qoyulması установка арматуры
    3. строит. металлический каркас железобетонных построек. Sərt armatur жёсткая арматура, adi armatur обычная арматура
    II
    прил. арматурный. Armatur poladı арматурная сталь, armatur işləri арматурные работы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > armatur

  • 8 aşqarlı

    прил.
    1. с примесью
    2. примесный. Aşqarlı yarımkeçirici физ. примесный полупроводник
    3. легированный. Aşqarlı polad тех. легированная сталь

    Azərbaycanca-rusca lüğət > aşqarlı

  • 9 azdözümlü

    прил. малостойкий. Azdözümlü polad малостойкая сталь

    Azərbaycanca-rusca lüğət > azdözümlü

  • 10 azkarbonlu

    прил. тех. низкоуглеродистый. Azkarbonlu polad низкоуглеродистая сталь, azkarbonlu çuqun низкоуглеродистый чугун

    Azərbaycanca-rusca lüğət > azkarbonlu

  • 11 balta

    сущ.
    1. топор. Ağackəsən balta лесорубный топор, balta küpü обух топора
    2. долото. тех. Balta ağzı кромка долота, baltanın pəri лопасть долота, baltanın tiyəsi лезвие долота, balta şaroşkaları шарошки долота
    II
    прил.
    1. топорный. Balta işləri топорные работы
    2. долотный. тех. Balta poladı долотная сталь, balta sexi долотный цех, balta tavası долотная плита
    ◊ balta-balta yazmaq писать аршинными буквами; balta vurmaq опрокинуть, свалить; baltası daşa dəymək повернуть оглобли, встретить сопротивление; balta görməmiş нетронутый (о лесе), baltası kəsməmək kimin терять, потерять силу и влияние; лишаться, лишиться прежних позиций

    Azərbaycanca-rusca lüğət > balta

  • 12 bıçaq

    I
    сущ.
    1. нож. Fin bıçağı финский нож
    2. мед. скальпель
    II
    прил. ножевой. Bıçaq aparatı тех. ножевой аппарат, bıçaq poladı ножевая сталь; bıçaq yarası ножевая рана, ножевое ранение
    ◊ bıçaq sümüyə dayanıb (dirənib) чаша терпения переполнилась; bıçaq altına getmək лечь под нож (согласиться на операцию); bıçağı boğazına dirəmək приставить нож к горлу к ому, с ножом к горлу пристать; bıçaq altında qalmaq умереть под кожом (во время операции); qanlı bıçaq olmaq kimlə быть на ножах, враждовать с кем

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bıçaq

  • 13 bulat

    сущ. булат (сталь особой закалки для клинков, сабель и т.п.)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bulat

  • 14 çubuqvari

    прил.
    1. прутковый (имеющий форму прутка). Çubuqvari polad прутковая сталь
    2. стержневой (имеющий форму стержня). эл.-тех. Çubuqvari lampa стержневая лампа, çubuqvari izolyator стержневой изолятор, çubuqvari elektrod стержневой электрод
    3. палочкообразный (имеющий форму палочки)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çubuqvari

  • 15 çuqun

    I
    сущ. чугун:
    1. сплав железа с углеродом, применяемый для переработки в сталь или для изготовления литых изделий. Ağ çuqun белый чугун, döyülən çuqun ковкий чугун, tökmə çuqun литой чугун, azkarbonlu çuqun малоуглеродистый чугун, marten çuqunu мартенный чугун, koks çuqunu коксовый чугун, çuqunun əridilməsi выплавка чугуна, çuqunun ağardılması отбеливание чугуна, çuqunun üfürülməsi продувание чугуна
    2. горшок, сосуд из такого металла; чугунок
    II
    прил. чугунный:
    1. относящийся к чугуну. Çuqun qırıntıları чугунный лом, çuqun töküyü тех. мет. чугунное литьё
    2. занимающийся выплавкой чугуна. Çuqun sexi чугунный цех
    3. сделанный из чугуна. Çuqun borular чугунные трубы, çuqun qırması чугунная дробь, çuqun lövhə чугунная доска, çuqun toxmaq строит. чугунная баба, чугун муфта связь. чугунная муфта, çuqun saplıca чугунная сковорода
    4. свойственный чугуну. Çuqun rəngi чугунный цвет.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çuqun

  • 16 çəlikləşmək

    глаг. становиться, стать как сталь

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çəlikləşmək

  • 17 dalğavari

    прил.
    1. волнообразный. Dalğavari səth волнообразная поверхность, dalğavari hərəkət волнообразное движение
    2. волнистый. Dalğavari polad тех. волнистая сталь, dalğavari düzənlik волнистая равнина, dalğavari qıvrım волнистый завиток, dalğavari struktur геол. волнистая структура
    3. гидротех. ребристый. Dalğavari dib ребристое дно

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dalğavari

  • 18 elektrotexnika

    I
    сущ. электротехника:
    1. наука о процессах, связанных с применением электроэнергии для практических целей
    2. отрасль техники, связанная с использованием электроэнергии в промышленности, быту
    II
    прил. электротехнический:
    1. относящийся к электротехнике. Elektrotexnika sənayesi nazirliyi министерство электротехнической промышленности, elektrotexnika laboratoriyası электротехническая лаборатория
    2. применяемый в электротехнике. Elektrotexnika poladı электротехническая сталь, elektrotexnika tökükləri электротехнические отливки
    3. связанный с использованием электротехники. Elektrotexnika cihazları электротехнические приборы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > elektrotexnika

  • 19 enlizolaq

    прил. с широкими полосками, широкополосный. Enlizolaq polad широкополосная сталь

    Azərbaycanca-rusca lüğət > enlizolaq

  • 20 kadmiumlamaq

    глаг. тех. кадмировать. Poladı kadmiumlamaq кадмировать сталь

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kadmiumlamaq

Страницы

См. также в других словарях:

  • сталь — сталь, и …   Русский орфографический словарь

  • сталь — сталь/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • сталь — ковкий сплав железа с углеродом (до 2 %) и другими элементами. Материальная основа практически всех областей техники. Производство стали в мире составляет 90–95 % производства всех металлов. Древние мастера получали литую сталь, расплавляя мелкие …   Энциклопедия техники

  • СТАЛЬ — жен., нем. уклад, углеродистое железо, получающее, при закалке, большую упругость и твердость. Выжигая из чугуна лишний углерод, получают сырую сталь, уклад; а перекаливая железо, наглухо укупоренное с углем, цементную сталь; ныне отливают также… …   Толковый словарь Даля

  • сталь — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? стали, чему? стали, (вижу) что? сталь, чем? сталью, о чём? о стали 1. Сталью называют твёрдый ковкий металл серебристо серого цвета. Нержавеющая сталь. | Легированные, оцинкованные,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • СТАЛЬ — СТАЛЬ, сплавы ЖЕЛЕЗА с примесью УГЛЕРОДА. Исключительная прочность стали сделала ее чрезвычайно важным материалом в строительстве и производстве товаров. Наиболее распространенным видом является простая углеродная сталь, так как углерод является… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Сталь-2 — Тип пассажирский самолёт Разработчик Отдел опытного самолётостроения НИИ ГВФ …   Википедия

  • СТАЛЬ — СТАЛЬ, стали (мн. спец.), жен. (нем. Stahl). Твердый серебристо белый металл, представляющий собою сплав железа (основа) с углеродом (до 1,7%) и другими примесями (металлами и металлоидами), вводимыми для нужных изменений качества. Мартеновская… …   Толковый словарь Ушакова

  • сталь — и; ж. [нем. Stahl] Твёрдый ковкий металл серебристо серого цвета, сплав железа с углеродом и другими упрочняющими элементами. Нержавеющая с. Легированные стали. Производство, закалка стали. Марка, сорт, виды стали. С. для подшипников. С. кинжала …   Энциклопедический словарь

  • СТАЛЬ — (нем. Stahl). Железо в соединении с углеродом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СТАЛЬ (фр. stalle, от нем. stall стойло). 1) нумерованные, разгороженные места в театре. 2) разделенные места для… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • СТАЛЬ — (Steel) сплав железа с углеродом (углеродистая С.) при содержании углерода не более 1,5 %. Сталь волнистая. При содержании углерода не более 0,3 % С. называется мягкою. Углеродистая С. содержит в себе ряд неизбежных вредных примесей (фосфор, сера …   Морской словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»