-
1 стало быть
-
2 стало быть так
vgener. also doch -
3 стало известно
vgener. es hat verlautbart -
4 стало известно, что...
vgener. es würde ruchbar daß...Универсальный русско-немецкий словарь > стало известно, что...
-
5 стало казаться, что...
vgener. es bekam den Anschein, als...Универсальный русско-немецкий словарь > стало казаться, что...
-
6 стало модой
vgener. es ist Mode geworden -
7 стало накрапывать
vgener. es begann zu tropfen -
8 стало традицией
vgener. es ist Sitte geworden -
9 стало быть
F also, folglich -
10 в зале стало тёмно
prepos. -
11 во что бы то ни стало
prepos.1) gener. auf Biegen und Brechen, koste es, unbedingt, was es wolle, auf Biegen oder Brechen, durchaus, es mag biegen oder brechen, es mag biegen öder brechen, um jeden Preis2) colloq. mit aller Gewalt3) obs. partoutУниверсальный русско-немецкий словарь > во что бы то ни стало
-
12 вошло в обычай... стало традицией...
vgener. es ist Sitte geworden...Универсальный русско-немецкий словарь > вошло в обычай... стало традицией...
-
13 говорить стало не о чем
vgener. der Gesprächsstoff ging ausУниверсальный русско-немецкий словарь > говорить стало не о чем
-
14 ей стало дурно
interj.colloq. ihr würde schlimm -
15 ему стало дурно
-
16 ему стало жутко
n -
17 ему стало страшно
n -
18 ему стало стыдно
n -
19 ему стало тошно
ncolloq. es wurde ihm grün und blau vor den Augen, es wurde ihm grün und gelb vor den Augen -
20 за чем дело стало?
prepos.gener. woran liegt es?
См. также в других словарях:
стало — из чего явствует, итак, получается, выходит, следственно, следовательно, таким образом, стало быть, отсюда следует, из чего можно заключить, из чего следует, как видим, из этого следует, значит, из этого явствует Словарь русских синонимов. стало… … Словарь синонимов
Стало — чего (иноск.) хватило. Ср. «Его на это станетъ!» (онъ на это способенъ). Ср. Тяжело не стало силы... Ноетъ грудь моя. Пѣсня. Ср. Что за счеты? Лишь стало бы охоты, А то, во здравье, ѣшь до дна!... Крыловъ. Демьянова уха … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СТАЛО — СТАЛО, см. стать1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТАЛО — СТАЛО, см. стать1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТАЛО — СТАЛО, см. стать1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
стало — Во что бы то ни стало перен. непременно, несмотря ни на какие препятствия. Мне нужно жениться на богатой во что бы то ни стало. А. Островский. Стало быть (разг.) или (простореч.), стало (вводное слово) следовательно, значит, таким образом … Фразеологический словарь русского языка
стало — чего (иноск.) хватило Ср. Его на это станет! (он на это способен). Ср. Тяжело не стало силы... Ноет грудь моя. Песня. Ср. Что за счеты? Лишь стало бы охоты, А то, во здравье, ешь до дна!.. Крылов. Демьянова уха … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
стало, стало быть — См … Словарь синонимов
стало быть — Грит, де, дескать, молвил, стало быть. В «Синтаксисе» Пешковского вопрос о генезисе вводных слов, о происхождении их из «вводных предложений» и словосочетаний механически смешивается с вопросом о функциях их в современном русском языке. Анализ… … История слов
стало быть — СТАЛО БЫТЬ, см. стать1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Стало плохо: указчиком Аноха. — Стало плохо: указчиком Аноха. См. НАЗВАНИЕ ИМЯ КЛИЧКА Стало плохо: указчиком Аноха (т. е. дурак). См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа