-
1 damaskointi
damaskointi насечка (напр.: стали)
насечка (напр.: стали) -
2 teräksinen
yks.nom. teräksinen; yks.gen. teräksisen; yks.part. teräksistä; yks.ill. teräksiseen; mon.gen. teräksisten teräksisien; mon.part. teräksisiä; mon.ill. teräksisiinteräksinen стальной, из стали
стальной, из стали -
3 polttaminen
polttaminen обжиг polttaminen отжиг polttaminen, poltto прижигание polttaminen, poltto сжигание, сожжение polttaminen, poltto, tislaus выгонка, курение polttaminen, tupakointi курение poltto: poltto, polttaminen выжигание
polttaminen, poltto прижигание polttaminen, poltto сжигание, сожжение polttaminen, poltto, tislaus выгонка, курение poltto: poltto, polttaminen выжигание poltto жгучая боль, жжение
teräksen polttaminen отжиг стали
tiilien polttaminen обжиг кирпича, обжиг кирпичей
polttaminen, poltto, tislaus выгонка, курение tislaus: tislaus дистилляция, перегонка
polttaminen, tupakointi курение tupakointi: tupakointi курение -
4 polttaminen, poltto
сжигание, сожжение ~, poltto прижигание ~, poltto, tislaus выгонка, курение ~ обжиг tiilien ~ обжиг кирпича, обжиг кирпичей ~ отжиг teräksen ~ отжиг стали ~, tupakointi курение -
5 ruostumaton
yks.nom. ruostumaton; yks.gen. ruostumattoman; yks.part. ruostumatonta; yks.ill. ruostumattomaan; mon.gen. ruostumattomien ruostumatonten; mon.part. ruostumattomia; mon.ill. ruostumattomiinruostumaton нержавеющий
ruostumaton teräs нержавеющая сталь
нержавеющий ~ из нержавеющей стали, из нержавейки (разг.) -
6 ruostumattomasta
ruostumattomasta teräksestä из нержавеющей стали, из нержавейки (разг.) -
7 terästeos
terästeos стальное изделие, изделие из стали -
8 teräksinen
стальной, из стали* * *стально́й -
9 väsymättä
adverbiбез у́стали, неуста́нно -
10 damaskointi
насечка (напр.: стали) -
11 polttaminen
1) выгонка, курениеpoltto, tislaus
2) курение3) обжиг4) обжиг кирпича, обжиг кирпичей5) отжиг6) отжиг стали7) прижигание8) сжигание, сожжение -
12 ruostumattomasta
из нержавеющей стали, из нержавейки (разг.) -
13 terästeos
стальное изделие, изделие из стали -
14 ECSC
Ебропейское объединение угля и стали -
15 Euroopan hiili- ja teräsyhteisö
Европейское объединение угля и сталиSuomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > Euroopan hiili- ja teräsyhteisö
-
16 nuorrutus
отпуск (стали) -
17 päästöuuni
печь для отпуска стали -
18 teräspiirros
гравюра на стали -
19 thomaskonvertteri
конвертер Томаса (для варки стали) -
20 vetorulla
тянущий валок (установки непрерывной разливки стали)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
стали́рованный — сталированный, ан, ана, ано, аны … Русское словесное ударение
стали́ровать(ся) — сталировать(ся), лирую, лируешь, лирует(ся) … Русское словесное ударение
Стали дела наши поправляться: стало земли от семян оставаться. — Стали дела наши поправляться: стало земли от семян оставаться. См. БОГАТСТВО ДОСТАТОК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Стали щуке грозить: хотят щуку в озере утопить. — Стали щуке грозить: хотят щуку в озере утопить. См. ГРОЗА КАРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Стали молотить, не в колотушки играть. — Стали молотить, не в колотушки играть. См. НАЧАЛО КОНЕЦ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Стали было к вечерне звонить, да попадья не велит. — Стали было к вечерне звонить, да попадья не велит. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Стали, Франсуа — Франсуа Стали (фр. François Stahly, настоящее имя Тициан Стали; 8 марта 1911(19110308) … Википедия
стали — (лат.) Дерев яні або кам яні лави з високими стінками для духовенства у католицьких храмах, які встановлювалися під стінами пресбітерія (синонім стасидії) … Архітектура і монументальне мистецтво
Стали конструкционные — … Википедия
Кострукционные стали — Конструкционная сталь Фазы железоуглеродистых сплавов Феррит (твердый раствор внедрения C в α железе с объемно центрированной кубической решеткой) Аустенит (твердый раствор внедрения C в γ железе с гранецентрированной кубической решеткой)… … Википедия
штамповые стали для инструментов холодного деформирования — Стали этой группы должны обладать повышенным или высоким сопротивлением пластической деформации и высокой износостойкостью. По теплостойкости они могут быть нетеплостойкими, полутеплостойкими и теплостойкими (вплоть до быстрорежущих). По… … Справочник технического переводчика