-
1 ohustama
сущ.1) общ. вентилировать, выветривать, выветрить2) безоп. подвергать / подвергнуть опасности, создавать угрозу безопасности, ставить / поставить под угрозу, ставить в опасное положение, ставить под удар, угрожать (кому-чему), подвергать риску (в т. ч. уголовной ответственности) // (англ: endanger, jeopardise, jeopardize; menace, threaten; imperil; peril // нем.: gefдhrden, bedrohen) -
2 ohtu seadma
гл.общ. íàâëå÷ü (íà ñåáÿ) îïàñíîñòü (àíãë.: endanger; incur danger; jeopardize; risk // íåì.: in die Rapuse / Rapusche geben; einer Gefahr aussetzen; gefährden), подвергать риску, подвергнуть опасности, поставить под угрозу, представлять опасность, рисковать, создавать угрозу безопасности, ставить в опасность, ставить под угрозу -
3 paigaldama
сущ.1) мед. править, вправить, вправлять2) тех. водворить, вправлять (nihestust paigaldama - вправлять/вправить вывих), монтировать, поставить (gaasipliiti paigaldama - установить/ставить/поставить газовую плиту), прокладывать (torustikku paigaldama - прокладывать/проложить трубопровод), проложить, ставить, укладывать, уложить, устанавливать (juhtmeid paigaldama - устанавливать/установить провода), установить -
4 i peale punkti panema
сущ.перен. ставить точку над "и" -
5 arvesse panema
сущ.общ. поставить в счёт, ставить в счёт -
6 asetama
-
7 diagnoosi tegema
сущ.общ. ставить диагноз -
8 ehitama
сущ.1) общ. (üles) построить, провести, прокладывать, проложить, строить, устроить, возвести (кого-л., что-л.), возводить (кого-л., что-л.), конструировать, соорудить, сооружать, ставить2) лит. воздвигать -
9 häält seadma
сущ.общ. ставить голос -
10 instseneerima
сущ.общ. инсценировать, ставить -
11 katset sooritama v. teostama
сущ.общ. ставить опыт -
12 korraldama
сущ.1) общ. устроить, навести порядок, подбирать, подобрать, провести, разбирать, разбираться, разобрать, разобраться (в чём-л.), распорядиться, снарядить (кого-л., что-л. чем-л.), снаряжать, ставить, устанавливать, установить2) разг. (÷åì-ë.) ворочать, выкидывать, выкинуть, задавать, задать3) перен. (÷òî-ë.) обставить, (÷òî-ë.) обставлять, утрясать, утрясти -
13 kuppu laskma
сущ.общ. ставить банки -
14 küsimust asetama
сущ.общ. поставить вопрос, ставить вопрос -
15 küsitavaks tegema
сущ.общ. ставить под вопрос -
16 lauale panema
сущ.общ. ставить на стол -
17 lavastama
сущ.общ. поставить, ставить, инсценировать -
18 näidendit lavastama
сущ.общ. поставить пьесу, ставить пьесу -
19 organiseerima
сущ.1) общ. ставить, образовать, образовывать, организовать, организовывать, сорганизовать, устроить2) разг. сколачивать, сколотить, задавать, задать3) перен. строить -
20 paigutama
сущ.общ. поместить, помещать, расположить, рассадить, рассаживать, ставить, устанавливать, установить, устроить
См. также в других словарях:
СТАВИТЬ — ставлю, ставишь, несов. (к поставить). 1. кого что. Придавать кому чему н. стоячее положение, укреплять стоймя, помещать что н. куда н. так, чтоб стояло. Ставить палку в угол. Ставить столбы. Ставить цветы в вазу. Ставить книги на полку. Бутылки… … Толковый словарь Ушакова
СТАВИТЬ — и становить что; ставливать, станавливать; в песнях и сказках ставлять: Ставляет он столы белодубовые и пр. заставить стать и стоять, помещать где либо стоячую вещь, стойком, стоймя, как положить и класть говорят о помещении логом, лежмя, плашмя … Толковый словарь Даля
ставить — Ставить во главу угла что признать что н. основным, самым важным. Ставить дисциплину во главу угла. Ставить крест на чем перен. считать что н. бесповоротно конченным, потерянным; отчаяться в ком нибудь, потерять надежду на кого н.… … Фразеологический словарь русского языка
ставить — СТАВИТЬ, влю, вишь; несов., что. Грабить, обворовывать. ставить хату обворовывать квартиру. Возм. влияние уг. «ставить» в самом широком зн., напр. «ставить банки» бить в живот, «ставить на уши» грабить в пустынном месте, «ставить пику» бить ножом … Словарь русского арго
ставить — См. помещать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ставить помещать, класть, устанавливать; становить; оценивать, назначать, укреплять, наставлять, городить, установлять,… … Словарь синонимов
СТАВИТЬ — СТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; несовер. 1. что. Помещать, укреплять стоймя, в стоячем положении, не лёжа. С. столбы. С. книги на полки. С. портрет на стол. 2. кого (что). Заставлять стать 1 (в 1 знач.), занять где н. место в стоячем положении. С.… … Толковый словарь Ожегова
Ставить в счёт — кому. ПОСТАВИТЬ В СЧЁТ кому. Прост. Вменять что либо в вину кому либо. Мне дорог дружбы неподдельной Душевный лад и обиход. Где слово шутки безыдейной Тотчас тебе не ставят в счёт (Твардовский. За далью даль) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ставить — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я ставлю, ты ставишь, он/она/оно ставит, мы ставим, вы ставите, они ставят, ставь, ставьте, ставил, ставила, ставило, ставили, ставящий, ставимый, ставивший, ставленный, ставя; св. поставить 1. Если вы … Толковый словарь Дмитриева
ставить — влю, вишь; нсв. (св. поста/вить) см. тж. ставиться 1) что Придавать чему л. стоячее положение, располагать, укреплять в стоячем положении. Ста/вить мачту, антенну. Ста/вить телеграфные столбы. Ста/вить лестницу к стене … Словарь многих выражений
ставить — вопрос ставить • действие ставить вопрос • действие ставить диагноз • действие ставить задачу • действие ставить опыты • действие ставить проблему • демонстрация ставить спектакли • существование / создание ставить условия • существование /… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ставить — (в разных значениях) что л. куда и где. 1. куда (направление действия). Ставить книги в шкаф. Ставить посуду на стол. Ставить утюг на плиту. Ставить резолюцию на голосование. Левин, ставивший между тем ружье в шкаф, уже выходил из двери (Л.… … Словарь управления
