Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

ссылка

  • 1 бадарға

    ссылка, высылка
    изгнание
    бадарға кардан ссылать
    высылать
    изгонять
    бадарға шудан быть изгнанным, быть сосланным, высланным
    быть ссыльным

    Таджикско-русский словарь > бадарға

  • 2 ғурбат

    1. чужбина
    диёри ғурбат чужбина
    ғурбат ихтиёр кардан покидать родину
    2. скитание, странствование на чужбине
    3. редко ссылка, изгнание
    4. разг. скандал, ссора
    ғурбат кардан затевать ссору, скандал
    рӯи ғаму ғурбатро набинед! пусть не будет у вас переживаний и неприятностей!

    Таджикско-русский словарь > ғурбат

  • 3 иснод

    кн. 1. ссылка на первоисточник, аргументирование со ссылкой на первоисточник
    2. приписывание кому-л. чего-л.
    3. разг. бесчестный поступок, порочащий поступок
    иснод кардан (додан) ба касе, чизе а) ссылаться на кого-л., что-л.
    б) приписывать кому-л. что-л.
    в) возводить на кого-л. обвинение в чёмл.
    гуноҳро ба касе иснод кардан возводить обвинение на кого-л.
    иснод овардан разг. опозорить, обесславить

    Таджикско-русский словарь > иснод

  • 4 истинод

    1. опора на что-л.
    2. ссылка (на что-л.)
    нуқтаи истинод точка опоры

    Таджикско-русский словарь > истинод

  • 5 нафй

    кн. 1. отрицание
    опровержение
    2. от-торжение
    3. изгнание, ссылка
    4. уст., грам. отрицание

    Таджикско-русский словарь > нафй

  • 6 табъид

    кн. 1. отстранение, удаление
    2. ссылка
    изгнание
    табъид кардан а) отстранять, удалять
    б) ссылать, изгонять

    Таджикско-русский словарь > табъид

  • 7 ҳавола

    1. ссылка, отсылка (в словаре, энциклопедии)
    2. поручение, перепоручение, передача под чьюл. ответственность, направление в чьёл. распоряжение
    ҳавола кардан а) сослаться на что-л., дать ссылку
    б) возлагать, поручать
    в) направлять в чьёл. распоряжение
    3. перевод (денежный)
    ҳаволаи телеграфӣ телеграфный перевод

    Таджикско-русский словарь > ҳавола

См. также в других словарях:

  • ссылка — 1. ССЫЛКА, и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. 1. к Сослать ссылать. Приговорить к ссылке в Сибирь. Это преступление каралось ссылкой на каторжные работы. 2. Пребывание на поселении в качестве ссыльного; время такого пребывания. Отбывать ссылку. Место …   Энциклопедический словарь

  • ссылка — См. доказательство делать ссылку... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ссылка замечание, примечание, справка, упоминание, сноска; высылка, депортация; доказательство;… …   Словарь синонимов

  • Ссылка — словесное или цифровое указание внутри издания, адресующее читателя к другому изданию (библиогр. ссылка); к фрагменту текста, где содержатся дополняющие, расширяющие или поясняющие сведения о предмете речи в данном текстовом фрагменте; к… …   Издательский словарь-справочник

  • ССЫЛКА — вид уголовного наказания, состоит в удалении осужденного из места его жительства с обязательным поселением в определенной местности. В России применялись по суду или в административном порядке (см. Административная ссылка), главным образом в… …   Юридический словарь

  • ССЫЛКА — вид уголовного наказания удаление осужденного из места его жительства с обязательным поселением в определенной местности. В России применялись по суду или в административном порядке (см. Административная ссылка), главным образом в отношении лиц,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ССЫЛКА — ССЫЛКА, вид уголовного наказания удаление осуждённого из места его жительства с обязательным поселением в определённой местности. В России сложилась в 16 17 вв., наибольшее распространение получила в 19 нач. 20 вв., применялась по суду или в… …   Русская история

  • Ссылка — вид уголовного наказания удаление осужденного из места его жительства с обязательным поселением в определенной местности. В России применялись по суду или в административном порядке (см. Административная ссылка), главным образом в отношении лиц,… …   Политология. Словарь.

  • ССЫЛКА — вид уголовного наказания, состоящий в удалении осужденного из места его жительства с обязательным поселением в определенной местности. В России С. применялись по решению суда или в административном порядке (АДМИНИСТРАТИВНАЯ ССЫЛКА), главным… …   Юридическая энциклопедия

  • ССЫЛКА — 1. ССЫЛКА1, ссылки, жен. 1. только ед. Действие по гл. сослать ссылать. Царское правительство широко применяло ссылку революционеров в Сибирь. 2. Состояние, как результат этого действия. Приговорить к ссылке. Жить в ссылке. Сослать в ссылку.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ССЫЛКА — 1. ССЫЛКА1, ссылки, жен. 1. только ед. Действие по гл. сослать ссылать. Царское правительство широко применяло ссылку революционеров в Сибирь. 2. Состояние, как результат этого действия. Приговорить к ссылке. Жить в ссылке. Сослать в ссылку.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ссылка — ССЫЛКА, и, жен. 1. см. сослать. 2. Пребывание ссыльного на поселении, а также время такого пребывания. Жить в ссылке. II. ССЫЛКА, и, жен. 1. см. сослаться. 2. Выдержка из текста или указание источника, на к рый ссылаются. С. на первоисточник. С.… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»