Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

срок

  • 1 Срок

    dies; tempus; spatium;

    • срок для подачи иска - dies actionis;

    • крайний срок - ultimus terminus;

    • установленный срок - certa dies;

    • выполнить установленные сроки - sua tempora complere;

    • большой срок - longi temporis usura;

    • сверх обещанного срока - ultra promissum tempus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Срок

  • 2 Мораторий

    (срок, на который обязанная сторона имеет юридическое право отложить выполнение обязательства) - moratorium;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Мораторий

  • 3 Служба

    - servitium; stipendium (initia stipendiorum meorum); munus, -eris n; officium (scribae; legationis); feudus;

    • нести военную службу - fungi militia, fungi munus militare;

    • вновь поступить на военную службу - rursus militiam capere;

    • состоять на службе - sustentare munus;

    • отбыть срок военной службы - stipendia emereri;

    • год службы - stipendium (plurimorum stipendiorum milites);

    • быть направленным в Азию по службе - in Asiam stipendio educi;

    • военно-морская служба - officium maritimum;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Служба

См. также в других словарях:

  • срок — срок, а и у …   Русский орфографический словарь

  • срок — срок/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • срок — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? срока и сроку, чему? сроку, (вижу) что? срок, чем? сроком, о чём? о сроке; мн. что? сроки, (нет) чего? сроков, чему? срокам, (вижу) что? сроки, чем? сроками, о чём? о сроках 1. Сроком называется… …   Толковый словарь Дмитриева

  • СРОК — муж. определенная продолжительность времени, и | самый предел этого времени. На обжалованье судебных решений полагаются разные сроки. Работа взята на срок. Крепости предложена сдача, и дан суточный срок. В годовой срок земля наша обтекает солнце… …   Толковый словарь Даля

  • СРОК — СРОК, срока (сроку), муж. 1. Определенный промежуток времени. На короткий срок. Президиум избран сроком на один год. Месячный срок. Годичный срок. До истечения срока. Договорный срок. Срок давности. «На какой то срок мою боль отпустило.» Пришвин …   Толковый словарь Ушакова

  • Срок — Срок  некий период времени. Гарантийный срок Испытательный срок Срок окупаемости Срок службы Срок (право) Срок (фильм) …   Википедия

  • СРОК — СРОК, а ( у), муж. 1. Определённый промежуток времени. На короткий с. По истечении срока. В установленные сроки. Обмундирование первого срока службы (носится первый срок, установленный для пользования). 2. Момент наступления, исполнения чего н.… …   Толковый словарь Ожегова

  • срок — дай срок, упускать срок.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. срок время, период, пора, эпоха, эра, промежуток времени; продолжительность, предел, число; отрезок времени, дата …   Словарь синонимов

  • срок — а ( у); м. 1. Определённый промежуток времени. Недельный, годичный с. Сделать что л. в установленный с. Построить в сжатые сроки. С. службы в армии. Испытательный с. Аренда сроком на пять лет. Договориться, условиться о сроке кредита. По… …   Энциклопедический словарь

  • срок —     СРОК, время, период, сроки …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • срок — СРОК, а ( у), м Назначенный, установленный момент времени наступления, исполнения чего л. В общем, вексель – это была расписка в получении денег с обязательством вернуть их в указанный срок (В. Кав.) …   Толковый словарь русских существительных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»