-
1 karistusaeg
срок -
2 tähtaeg
срок -
3 eluaeg
сущ.общ. век, время жизни (носителей заряда, частицы), время полной амортизации, время существования, вся жизнь, длительность существования, длящийся всю жизнь, долговечность (напр. невосстанавливаемого элемента), жизненный цикл, жизнь, период жизни (англ.: life, lifetime // нем.: die Lebenszeit, das Leben), продолжительность действия (напр. пароля), продолжительность службы, продолжительность существования, ресурс, ресурс стойкости (инструмента), срок (службы машины), срок амортизации, срок годности, срок деятельности, срок работы, срок службы (детали, машины), срок эксплуатации (оборудования и т.п.), каменный век 3 -
4 eluiga
сущ.1) общ. продолжительность жизни2) тех. срок эксплуатации (оборудования и т.п.), ресурс (срок службы), срок износа, срок службы, долговечность, эксплуатационный срок службы3) хим. время жизни (частицы и т.п.)4) нефтепром. период эксплуатации (нефтерождения) -
5 kiirlaen
прил.1) общ. ñðî÷íûé êðåäèò (àíãë.: term loan; fixed-date loan; time loan; term lending; term credit; time credit; time money // íåì.: befristetes Darlehen; feste Gelder; Darlehen mit bestimmter Laufzeit; fälliger Kredit; f2) банк. срочная ссуда, заём на определённый срок, краткосрочный заём, краткосрочный кредит, кредит на определённый срок, немедленный кредит, срочная ссуда на фиксированный период времени, срочная ссуда с фиксированной ставкой, срочный заём, ссуда на срок, ссуда, предоставленная на определённый срок -
6 valmimisaeg
прил.общ. дата готовности, срок готовности, срок завершения, срок поспевания (англ.: date of readiness; readiness date; ready time), срок созревания -
7 ametiaeg
сущ.юр. мандат, срок полномочий, срок пребывания в должности -
8 ametisoleku aeg
сущ.юр. мандат, срок полномочий, срок пребывания в должности -
9 anna võimalus, küll teen
-
10 aastane tähtaeg
сущ.общ. годичный срок -
11 aeguma
гл.юр. истечь/истекать (aegunud arve - просроченный счёт; leping aegub kahe kuu pдrast - контракт теряет силу через два месяца, срок действия контракта истекает через два месяца), потерять силу за давностью (лет), терять силу за давностью, устаревать/устареть -
12 aegumistähtaeg
прил.общ. срок давности -
13 ajapiirang
сущ.общ. временное ограничение, временной предел, временные ограничения, временные рамки, лимит времени, лимитированное время, лимитированность по времени (англ.: time limit; time constraint; undertime // нем.: das Zeitlimit), норма времени, ограничение во времени, ограничение временного порядка, ограничение по времени, предельное время, установленный предельный срок -
14 edasilükkav
сущ.юр. (suspensiivne) отлагательный (условие, действие, срок, вето), отсрочивающий, суспензивный -
15 etteteatamistähtaeg
сущ. -
16 iseenesest
сущ.общ. в действительности (kolm nдdalat pole ju iseenesest kuigi pikk aeg - три недели по сути дела / в действительности не такой уж длинный срок; нем.: von selbst, von allein), в сущности, невольно, непроизвольно, по сути дела, по существу, сам / сама / само по себе, сам / сама / само собой (выводы напрашивались сами собой - jдreldused tulid iseenesest), самопроизвольно, самотёком, самоходом -
17 kasutusväärtus
сущ.бухг. ценность от использования (àíãë. value in use), потребительная стоимость, потребительская стоимость, текущая дисконтированная ценность потоков денежных средств от актива за срок его службы плюс ликвидационная стоимость, ценность применения -
18 katseaeg
сущ.общ. испытательный срок -
19 kindlaksmääratud aeg
сущ.общ. (täht) определенный срок -
20 kindlaksmääratud tähtajal
сущ.общ. в положенный срок
См. также в других словарях:
срок — срок, а и у … Русский орфографический словарь
срок — срок/ … Морфемно-орфографический словарь
срок — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? срока и сроку, чему? сроку, (вижу) что? срок, чем? сроком, о чём? о сроке; мн. что? сроки, (нет) чего? сроков, чему? срокам, (вижу) что? сроки, чем? сроками, о чём? о сроках 1. Сроком называется… … Толковый словарь Дмитриева
СРОК — муж. определенная продолжительность времени, и | самый предел этого времени. На обжалованье судебных решений полагаются разные сроки. Работа взята на срок. Крепости предложена сдача, и дан суточный срок. В годовой срок земля наша обтекает солнце… … Толковый словарь Даля
СРОК — СРОК, срока (сроку), муж. 1. Определенный промежуток времени. На короткий срок. Президиум избран сроком на один год. Месячный срок. Годичный срок. До истечения срока. Договорный срок. Срок давности. «На какой то срок мою боль отпустило.» Пришвин … Толковый словарь Ушакова
Срок — Срок некий период времени. Гарантийный срок Испытательный срок Срок окупаемости Срок службы Срок (право) Срок (фильм) … Википедия
СРОК — СРОК, а ( у), муж. 1. Определённый промежуток времени. На короткий с. По истечении срока. В установленные сроки. Обмундирование первого срока службы (носится первый срок, установленный для пользования). 2. Момент наступления, исполнения чего н.… … Толковый словарь Ожегова
срок — дай срок, упускать срок.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. срок время, период, пора, эпоха, эра, промежуток времени; продолжительность, предел, число; отрезок времени, дата … Словарь синонимов
срок — а ( у); м. 1. Определённый промежуток времени. Недельный, годичный с. Сделать что л. в установленный с. Построить в сжатые сроки. С. службы в армии. Испытательный с. Аренда сроком на пять лет. Договориться, условиться о сроке кредита. По… … Энциклопедический словарь
срок — СРОК, время, период, сроки … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
срок — СРОК, а ( у), м Назначенный, установленный момент времени наступления, исполнения чего л. В общем, вексель – это была расписка в получении денег с обязательством вернуть их в указанный срок (В. Кав.) … Толковый словарь русских существительных
