-
1 dringend
сро́чный. Angelegenheit, Geschäfte, Frage, Hilfe auch неотло́жный, безотлага́тельный. Notwendigkeit кра́йний. Gefahr, Grund, Verdacht серьёзный. Verdacht auch си́льный. nachdrücklich: Bedürfnis, Forderung, Bitte настоя́тельный. dringende Angelegenheit, dringender Fall auch де́ло, не терпя́щее отлага́тельства. es besteht die dringende Gefahr существу́ет реа́льная опа́сность | die Sache ist sehr dringend э́то о́чень сро́чное де́ло / э́то де́ло не те́рпит отлага́тельства. die Sache ist nicht dringend это́ не сро́чно | dringend benötigt кра́йне ну́жный. er ist der Tat dringend verdächtig существу́ет си́льное подозре́ние, что он сде́лал э́то <соверши́л э́тот посту́пок> -
2 Dringlichkeit
сро́чность. Nachdrücklichkeit: v. Forderung, Bitte настоя́тельность. ein Fall von großer Dringlichkeit де́ло, не терпя́щее отлага́тельства. die Dringlichkeit einer Sache bescheinigen < erklären> объявля́ть /-яви́ть де́ло сро́чным -
3 dringend
сро́чный, настоя́тельный -
4 schnelle Biopsie
сро́чная биопси́я f -
5 verwachsene Zähne
сро́сшиеся зу́бы m, pl -
6 bir hafta müddetle
сро́ком на одну́ неде́лю -
7 çatma kaş
сро́сшиеся бро́ви -
8 ivedili
сро́чный, неотло́жный; безотлага́тельный -
9 ivedilikle
сро́чно, неотло́жно; неме́дленно -
10 yelalim
сро́чно, неотло́жно, э́кстренно; неме́дленно, поспе́шно -
11 терміновий
сро́чный -
12 pedir [lang name=SpanishTraditionalSort]algo a gritos
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > pedir [lang name=SpanishTraditionalSort]algo a gritos
-
13 ivedili
сро́чный, спе́шный, поспе́шный, неотло́жный, безотлага́тельный, э́кстренный, настоя́тельный -
14 rush job
сро́чная рабо́та -
15 rush order
сро́чный зака́з -
16 special delivery
сро́чная доста́вка (по́чты), доста́вка с на́рочнымThe Americanisms. English-Russian dictionary. > special delivery
-
17 urgent
сро́чный, ва́жный; настоя́тельныйurgent request — насто́йчивая про́сьба
-
18 Dringlichkeitsanfrage
сро́чный запро́с -
19 Dringlichkeitsantrag
сро́чное заявле́ние -
20 Eilbrief
сро́чное письмо́
См. также в других словарях:
СРО — СО саморегулируемая организация; саморегулирующаяся организация организация СРО Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. СРО справочно регистрационный отдел СРО свободно радикальное… … Словарь сокращений и аббревиатур
СРО АУ СЗ — Саморегулируемая организация арбитражных управляющих Северо Запада некоммерческое партнёрство организация, Санкт Петербург Источник: http://www.rssoau.ru/users/soyuz/members/03.html … Словарь сокращений и аббревиатур
СРО — Саморегулируемая организация некоммерческая организация, созданная в целях саморегулирования, основанная на членстве, объединяющая субъектов предпринимательской деятельности исходя из единства отрасли производства товаров (работ, услуг) или рынка … Википедия
СРО НП — НП СРО СРО НП некоммерческое партнёрство саморегулируемая организация; саморегулируемая организация некоммерческое партнёрство организация НП СРО Источник: http://www.srogen.ru/ … Словарь сокращений и аббревиатур
СРО АУ — СОАУ СРО АУ саморегулируемая организация арбитражных управляющих организация СОАУ Источник: http://www.regnum.ru/expnews/202951.html Примеры использования НП «Приволжская СОАУ» НП СОАУ «Континент» СРО АУ Источник: http://www.ria arbitr.ru/preview … Словарь сокращений и аббревиатур
сро́чный — срочный, срочен, срочна, срочно, срочны; сравн. ст. срочнее … Русское словесное ударение
сро́дный — сродный, сроден, сродна, сродно, сродны … Русское словесное ударение
СРОЁННЫЙ — СРОЁННЫЙ, сроённая, сроённое; сроён, сроена, сроено (спец.). прич. страд. прош. вр. от сроить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СРО НП "ЭнергоАудит 31" — Логотип Партнерства … Википедия
СРО РСПППГ — РСПППГ СРО «РСПППГ» Саморегулируемая организация «Российский союз производителей и поставщиков проникающей гидроизоляции» организация, РФ СРО РСПППГ Источник: http://penetron.ru/news/42 … Словарь сокращений и аббревиатур
СРО «РСПППГ» — СРО РСПППГ РСПППГ СРО «РСПППГ» Саморегулируемая организация «Российский союз производителей и поставщиков проникающей гидроизоляции» организация, РФ СРО РСПППГ Источник: http://penetron.ru/news/42 … Словарь сокращений и аббревиатур