Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

срисовывать

  • 1 срисовывать

    v
    gener. aftekenen, natekenen, overtekenen, overtrekken

    Dutch-russian dictionary > срисовывать

  • 2 aftekenen

    срисовать; счертить; обрисовать, очертить; дорисовать; подписать, расписаться срисовывать; заканчивать рисунок; дорисовывать; предначертать; обрисовывать; очерчивать; подписывать; визировать
    * * *
    (d)
    см. тж. zich aftekenen
    1) срисовывать; дорисовывать; обрисовывать
    2) подписывать, визировать ( бумаги)

    zich áftekenen tégen iets — выделяться на фоне чего-л.

    * * *
    гл.
    общ. заканчивать рисунок, обрисовывать, подписывать, предначертать, срисовывать, дорисовывать, очерчивать, визировать (бумаги)

    Dutch-russian dictionary > aftekenen

  • 3 natekenen

    нарисовать; срисовать
    * * *
    гл.
    общ. перерисовывать, срисовывать, перечерчивать, копировать (с чего-л.)

    Dutch-russian dictionary > natekenen

  • 4 overtekenen

    срисовать, (с)копировать; перечертить; перенести на кальку
    * * *
    гл.
    общ. перерисовывать, срисовывать, копировать, перекрывать (сумму займа)

    Dutch-russian dictionary > overtekenen

  • 5 overtrekken

    идти; нестись, пронестись; перетянуть через; перейти через, перевалить; перейти, пересечь; перевалить; спустить; свести, копировать, скопировать, срисовать, перечертить; счертить; калькировать
    * * *
    гл.
    общ. переправляться, срисовывать, копировать, переходить через, покрывать, проходить, обивать (мебель)

    Dutch-russian dictionary > overtrekken

См. также в других словарях:

  • СРИСОВЫВАТЬ — СРИСОВЫВАТЬ, срисовать что, нарисовать с чего, снимать с чего рисунок. ся, быть срисовану; | рисовать самого себя. Срисовыванье ср., ·длит. срисованье ·окончат. действие по гл. Срисовыватель, общее; срисователь однокр. ница, срисовщик, щица, кто… …   Толковый словарь Даля

  • срисовывать — СРИСОВАТЬ, сую, суешь; ованный; сов., кого что. Рисуя, сделать копию с чего н. С. картинку, узор. Герой романа срисован с натуры (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • срисовывать — перерисовывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Срисовывать — несов. перех. 1. Рисуя, воспроизводить, копировать (какую либо картину, рисунок и т.п.). 2. Рисовать с натуры. 3. перен. Воспроизводить, изображать (в литературном произведении), используя кого либо, что либо в качестве прототипа, образца.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • срисовывать — срис овывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • срисовывать — (I), срисо/вываю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • срисовывать — I. нарисовать II. рисовать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • срисовывать — см. срисовать; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • срисовывать — 1.8.5.2., ОСМ 2 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • срисовывать(ся) — с/рис/ов/ыва/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Солнцев, Федор Григорьевич — художник археолог, академик живописи исторической и портретной, почетный вольный общник Императорской Академии Художеств, род. 14 апр. 1801 г. в селе Верхненикульском, Мологского уезда, Ярославской губ., ум. 3 марта 1892 г., в Петербурге. Отец… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»