-
1 срезаться
I несовер. - срезаться;
совер. - ср`езаться срез`аться;
возвр.;
разг. (в школе) fail, be ploughed II страд. от срезатьсов. разг. (на экзамене) fail, flunk.Большой англо-русский и русско-английский словарь > срезаться
-
2 срезываться
= срезаться IIБольшой англо-русский и русско-английский словарь > срезываться
-
3 flunk
[flʌŋk]1) Общая лексика: быть уволенным за непригодностью, быть уволенным или исключённым за непригодностью, завалить (предмет на экзамене), исключить за неуспеваемость (из учебного заведения), отсеяться (из учебного заведения, тж. flunk out), поставить плохую отметку, провал, проваливайся, провалить на экзамене, провалиться (на экзамене), провалиться на экзамене, засыпаться (на экзамене), проваливаться, провалить, "срезаться"на экзам ((If she flunked anoter test, she might have to go to summer shool, or be held back a year.Если онa "срежется" ещё на одном экзамене, ей придёться ходить в летнюю школу или оставаться на второй год.), поставить неуд.2) Американизм: полный провал (особ. на экзамене)3) Дипломатический термин: послужить причиной неудачи, уклоняться (от выступления и т.п.)4) Сленг: "завал", "завалить", полный провал, потерпеть неудачу в деловой жизни, потерпеть неудачу в личной жизни, провал на экзамене, провалить контрольную работу, поставить оценку "F", "плохо", неудача, поставить ученику низкую оценку, потерпеть неудачу в личной или деловой жизни, провалить экзамен, студент, провалившийся на экзамене, экзамен, который студент не сдал -
4 tube it
Сленг: "завалить" предмет в школе, "срезаться" на экзамене -
5 flunk
<05> срезаться (на экзамене и т.п.)Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > flunk
См. также в других словарях:
СРЕЗАТЬСЯ — 1. СРЕЗАТЬСЯ, срезаюсь, срезаешься, несовер. 1. несовер. к срезаться. 2. страд. к срезать. 2. СРЕЗАТЬСЯ, срежусь, срежешься, совер. (к срезаться и к срезываться). Провалиться на экзамене (школ.). «Он учился весьма усердно, был на хорошем счету и… … Толковый словарь Ушакова
СРЕЗАТЬСЯ — 1. СРЕЗАТЬСЯ, срезаюсь, срезаешься, несовер. 1. несовер. к срезаться. 2. страд. к срезать. 2. СРЕЗАТЬСЯ, срежусь, срежешься, совер. (к срезаться и к срезываться). Провалиться на экзамене (школ.). «Он учился весьма усердно, был на хорошем счету и… … Толковый словарь Ушакова
срезаться — См. осрамиться … Словарь синонимов
срезаться — СРЕЗАТЬСЯ, жусь, жешься; совер. Потерпеть неудачу, провалиться (в 3 знач.). С. на экзамене. | несовер. срезываться, аюсь, аешься и срезаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СРЕЗАТЬСЯ — СРЕЗАТЬСЯ, жусь, жешься; совер. Потерпеть неудачу, провалиться (в 3 знач.). С. на экзамене. | несовер. срезываться, аюсь, аешься и срезаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Срезаться — I ср езаться сов. разг. сниж. 1. Вступить в спор; схватиться. 2. Сыграть в какую либо азартную игру; сразиться. II срез аться несов. 1. разг. Допускать промах, оплошность; терпеть неудачу. отт. Не выдерживать экзамен; проваливаться. 2. страд. к… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Срезаться — I ср езаться сов. разг. сниж. 1. Вступить в спор; схватиться. 2. Сыграть в какую либо азартную игру; сразиться. II срез аться несов. 1. разг. Допускать промах, оплошность; терпеть неудачу. отт. Не выдерживать экзамен; проваливаться. 2. страд. к… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
срезаться — I сре/заться сре/жусь, сре/жешься; св.; разг. см. тж. срезаться II, срезываться Потерпеть неудачу; провалиться. Срезаться на экзамене по математике. II среза/ться см. срезаться; а/юсь, а/ешься … Словарь многих выражений
срезаться — 1) срезаться срежусь, срежешься; сов. 1. (несов. срезаться и срезываться). разг. Допустить промах, оплошность, потерпеть неудачу. Почти во всех наших журналах было повторено, что Купер хороший романист у себя в Америке да на море, а в Европе… … Малый академический словарь
срезаться — (на чем) иноск.: потерпеть неудачу, дать промах Ср. Срезаться на экзамене . Ср. Аргумент, который все лентяи приводят в свою пользу, всегда один и тот же: они прекрасно выдержали по всем предметам и срезались только на моем; срезались же они… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
срезаться с ног — (иноск.) повалиться, упасть Ср. Маменька так с ног долой и срезалась: как стояла, так вскрикнула и на том же месте на пол села. Лесков. Грабеж. 13. См. срезать. См. срезаться … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона