-
1 дисперсная среда
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дисперсная среда
-
2 дисперсная среда
Англо-русский словарь технических терминов > дисперсная среда
-
3 dispersed phase
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dispersed phase
-
4 dispersive medium
диспергирующая среда
Среда, в которой происходит дисперсия света.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
дисперсная среда
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
рассеивающая среда
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispersive medium
-
5 dispersive medium
диспергирующая среда; дисперсная средаheat-conducting medium — теплоноситель; среда переноса тепла
heat-transport medium — теплоноситель; среда переноса тепла
heat-carrying medium — теплоноситель; среда переноса тепла
heat transfer medium — теплоноситель; среда переноса тепла
English-Russian dictionary on nuclear energy > dispersive medium
-
6 dispersion medium
1) Техника: дисперсионная среда, дисперсная среда2) Нефтепромысловый: диспергатор (среда)3) Пластмассы: диспергирующая среда4) Макаров: диспергент -
7 medium
среда, обстановка, окружающие условия; средство, способ, путь; агент medium of heat transmission теплононоситель medium absorbing - поглощающая среда,; поглотитель medium actuating - рабочее вещество medium air - воздушная среда medium ambient- окружающая среда medium coolant ( cooling) - охлаждающая среда (вещество); хладагент medium dispersion - дисперсная (дисперсионная) среда medium extinguishing - огнетушащее средство medium filter - фильтрующая среда medium fire-extinguishing (fire-fighting) - огнетушащее вещество medium heating - теплоноситель medium heat-transfer - теплопередающая среда; теплоноситель medium hydraulic - рабочая жидкость medium insulating - изолирующее вещество medium isotropic - изотропная среда medium liquid - жидкая среда medium nonabsorbing - непотлощаю-щая среда medium oxidizing - окислитель medium radiating - излучающая среда medium refracting - преломляющая среда -
8 medium (media pl.)
среда; среднийaquatic medium (media pl.) — водная среда
depositing medium (media pl.) — среда отложения
dispersion medium (media pl.) — дисперсная среда
fluid 'medium (media pl.) — жидкость; жидкая среда
liquid medium (media pl.) — жидкость; жидкая среда
non-homogeneous porous medium (media pl.) — неоднородная пористая среда
permeable medium (media pl.) — проницаемая среда
porous medium (media pl.) — пористая среда
saturated medium (media pl.) — насыщенная среда
Англо-русский гидрогеологический словарь > medium (media pl.)
-
9 medium (media pl.)
среда; среднийaquatic medium (media pl.) — водная среда
depositing medium (media pl.) — среда отложения
dispersion medium (media pl.) — дисперсная среда
fluid 'medium (media pl.) — жидкость; жидкая среда
liquid medium (media pl.) — жидкость; жидкая среда
non-homogeneous porous medium (media pl.) — неоднородная пористая среда
permeable medium (media pl.) — проницаемая среда
porous medium (media pl.) — пористая среда
saturated medium (media pl.) — насыщенная среда
Англо-русский гидрогеологический словарь > medium (media pl.)
-
10 dispersive medium
дисперсная среда, среда с дисперсией -
11 dispersive medium
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dispersive medium
-
12 dispersion medium
-
13 dispersion medium
-
14 dispersive medium
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > dispersive medium
-
15 dispersion medium
-
16 dispersion medium
-
17 dispersion medium
-
18 dispersion medium
1. дисперсионная среда2. дисперсная средаtransmission medium — передающая среда; средство передачи
storage medium — запоминающая среда; среда для хранения
The English-Russian dictionary general scientific > dispersion medium
-
19 dispers·i
vt физ., хим. диспергировать, подвергать дисперсии, рассеивать, распылять \dispers{}{·}i{}{·}o 1. дисперсия, рассеивание; 2. дисперсная фаза (вещество, подвергнутое дисперсии) \dispers{}{·}i{}{·}a дисперсный; дисперсионный \dispers{}{·}i{}{·}a lumo дисперсный свет \dispers{}{·}i{}{·}a medio дисперсионная среда \dispers{}{·}i{}{·}a rilatumo дисперсионное соотношение \dispers{}{·}i{}aĵ{·}o дисперсная система (дисперсная фаза вместе с дисперсионной средой) \dispers{}{·}i{}ec{·}o дисперсность \dispers{}{·}i{}ant{·}o вещество со свойствами дисперсионной среды \dispers{}{·}i{}il{·}o 1. оч. редк. дисперсионная призма (= dispers(ant)a prismo); 2. уст., см. \dispers{}{·}i{}anto. -
20 continuous medium
1) Металлургия: континуум, непрерывная среда2) Физика: сплошная среда3) Полимеры: дисперсная среда
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дисперсная среда — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dispersive medium … Справочник технического переводчика
Среда дисперсионная — непрерывная фаза дисперсной системы, в объеме которой распределена дисперсная фаза. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Рубрика термина: Общие термины, бетон Рубрики энциклопедии: Абразивное … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Дисперсная система — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
дисперсная среда — dispersinė terpė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiaga, kurioje pasklidusi dispersinė fazė. atitikmenys: angl. dispersion medium vok. dispergierendes Medium, n; Dispersionsmedium, n; Dispersionsmittel, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
дисперсная среда — dispersinė terpė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dispersing medium; dispersion medium; dispersive medium vok. dispergierendes Medium, n; Dispersionsmedium, n rus. диспергирующая среда, f; дисперсионная среда, f; дисперсная среда, f… … Fizikos terminų žodynas
Дисперсная фаза — совокупность мелких однородных твёрдых частиц, капелек жидкости или пузырьков газа, равномерно распределённых в окружающей (дисперсионной) среде. Д. ф. и дисперсионная среда образуют Дисперсные системы. См. также Коллоидные системы … Большая советская энциклопедия
диспергирующая среда — dispersinė terpė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiaga, kurioje pasklidusi dispersinė fazė. atitikmenys: angl. dispersion medium vok. dispergierendes Medium, n; Dispersionsmedium, n; Dispersionsmittel, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
дисперсионная среда — dispersinė terpė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiaga, kurioje pasklidusi dispersinė fazė. atitikmenys: angl. dispersion medium vok. dispergierendes Medium, n; Dispersionsmedium, n; Dispersionsmittel, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
диспергирующая среда — dispersinė terpė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dispersing medium; dispersion medium; dispersive medium vok. dispergierendes Medium, n; Dispersionsmedium, n rus. диспергирующая среда, f; дисперсионная среда, f; дисперсная среда, f… … Fizikos terminų žodynas
дисперсионная среда — dispersinė terpė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dispersing medium; dispersion medium; dispersive medium vok. dispergierendes Medium, n; Dispersionsmedium, n rus. диспергирующая среда, f; дисперсионная среда, f; дисперсная среда, f… … Fizikos terminų žodynas
Дисперсионная среда — непрерывная фаза (тело), в объёме которой распределена другая (дисперсная) фаза в виде мелких твёрдых частиц, капелек жидкости или пузырьков газа. Д. с. может быть твёрдой, жидкой или газовой; в совокупности с дисперсной фазой она… … Большая советская энциклопедия