-
1 срачица
1) Religion: chiton2) Christianity: altar cloth -
2 срачица
-
3 срачица
1) (белое льняное покрывало престо́ла II в алтаре; символически являет собой плащаницу Иисуса Христа) catasarka, sindon, sab(b)anon, s(a)ratchitza, греч. katasarkion2) (сорочка, рубашка) shirt3) (нижняя распашонка, надеваемая на крещаемого) baptismal shirtсм. тж. престол II -
4 срачица
ж. церк. -
5 катасарка
см. срачица 1) -
6 престол
I1) ( священное место пребывания Вышнего) throneпрестол Божий — throne of God, God's throne
престол славы — throne of glory, glorious throne
2) (высшая духовная должность, правление в катол. (папа) и правосл. (патриарх) церквах) throne, seeпатриарший престол — patriarchal see, patriarchal throne
IIсвятейший престол — papal throne, the Holy See
(главная принадлежность правосл. храма, четырёхугольный стол, стоящий посредине алтаря (или алтарного пространства) и служащий местом совершения евхаристии; церковными правилами требуется, чтобы он был на четырёх столпах, высотою аршин и шесть вершков (97,79 см); ширина и длина могут быть различны, в зависимости от обширности алтаря; на него надеваются две одежды: нижняя или срачица, изображающая плащаницу, которою было обвито тело Иисуса Христа при погребении, и верхняя, индития, большей частью светлая, одинаковая по материалу и цвету с ризой священника; при освящении храма престол опоясывается вервием, в напоминание уз Иисуса Христа (Ев. от Иоанна 18:24); при архиерейском освящении храма престол обвязывается вервием так, что на каждой стороне его изображается вервием крест; в таинственном смысле престол изображает небесное место селения Господа Вседержителя, а тж. гроб Христов, так как на нём возлежит Тело Христово; поэтому прикасаться к престолу не дозволяется никому, кроме священнослужителей; запрещается лицам не священного сана проходить между престолом и царскими вратами, а тж. между престолом и горним местом) the (Holy) Communion table, the Holy throne, the Holy [chancel, altar] table, (особ. в Зап. литературе) the altar; греч. hiera trapezaIII -
7 приплотие
см. срачица 1) -
8 Кошуля
Кошуля срачица хитонъ -
9 Рубаха
Рубаха срачица хитон рубище -
10 Сорочка
Сорочка срачица хытонъ
См. также в других словарях:
СРАЧИЦА — СРАЧИЦА, церк. сорочка; | исподняя одежда, чехол, покрывало престола, на который кладется антиминс, накрываемый литоном. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
срачица — сорочка, рубашка Словарь русских синонимов. срачица сущ., кол во синонимов: 2 • рубашка (52) • сорочка … Словарь синонимов
срачица — рубашка , церк. Заимств. из цслав., ст. слав. срачица χιτών. См. сорочка … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Срачица — (Катасарка) особо освященная белая нижняя одежда престола. Срачица покрывает весь престол и знаменует собой плащаницу, в которую было обернуто Тело Спасителя при положении во гроб. См. Облачение престола … Православие. Словарь-справочник
Срачица — см. Престол … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Срачица — ж. устар. Сорочка, рубаха. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
срачица — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. (греч. χιτών) хитон, нижнее льняное или шерстяное платье;… … Словарь церковнославянского языка
Срачица — сарчица сорочка, рубашка, нижняя белая одежда на престоле … Краткий церковнославянский словарь
срачица — срач ица, ы, твор. п. ей (церк.) … Русский орфографический словарь
срачица — сорочка; рубаха … Cловарь архаизмов русского языка
срачица — малка сврака; риза … Църковнославянски речник