-
1 сравни
сравни v 2 confer см. также сравнивать -
2 сравни
-
3 сравни!
-
4 сравни
-
5 сравни
formshipb. vergleiche!, vgl -
6 сравни
-
7 сравни
• srov.• srv. -
8 сравни(те)
-
9 сравни(те)
-
10 сравни
1. cf2. compare; level; equalize3. likenя просто не знаю, с чем это можно сравнить — I know not to what I can liken it
4. parallelСинонимический ряд:1. сопоставить (глаг.) соотнести; сопоставить2. уподобить (глаг.) уподобить -
11 сравни
abbrev. ср.compare, cf. -
12 сравни
VRT: -
13 сравни с текстом
Polymers: confer with script -
14 сравни замечание
замечание по существу, уместное замечание — pertinent remark
какое неуместное замечание!; — what an aggravating remark!
замечания адвоката, защитника по делу — remarks by counsel
Русско-английский большой базовый словарь > сравни замечание
-
15 ср. = сравни
prepos.bank. vgl. -
16 подарить счастье сравни
vgener. emparadiser (Elle lui donna tout le bonheur qu'on peut faire avec de l'amour, elle l'emparadisa, au point que le crachement de sang s'arrêta et que la toux se raréfia. (Péladan, Le Vice suprême).)Dictionnaire russe-français universel > подарить счастье сравни
-
17 сравнительно
сравни́тельн||о1. kompare;\сравнительно с... en komparo kun...;2. (относительно) relative, pli-malpli;\сравнительноый kompara.* * *нареч.2) ( относительно) relativamenteсравни́тельно небольшо́й срок — un plazo relativamente breve
••сравни́тельно с (+ твор. п.) — en comparación con
* * *advgener. (îáñîñèáåëüñî) relativamente, comparativamente -
18 сравнить
сравни́тьkompari;\сравниться egaliĝi.* * *сов., вин. п.1) comparar vt; parangonar vt ( сопоставить); confrontar vt, cotejar vt ( сличить)2) (приравнять, уподобить) igualar vt* * *( сопоставить) comparer vt; confronter vt, conférer vt ( сличить)сравни́ть два перево́да — comparer deux traductions
-
19 конґруентне число
сравни́мое число́Українсько-російський політехнічний словник > конґруентне число
-
20 конґруентність за модулем
сравни́мость по мо́дулюУкраїнсько-російський політехнічний словник > конґруентність за модулем
См. также в других словарях:
Сравни.ру — URL: http://www.sravni.ru/ Начало работы: 2009 Сравни.ру сервис выбора вкладов, кредитов, кредитных карт, полисов каско и ОСАГО. Содержание … Википедия
сравни́ть(ся) — сравнить(ся), сравню(сь), сравнишь(ся) … Русское словесное ударение
сравни — нареч, кол во синонимов: 1 • сравните (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сравни́ть — ню, нишь; прич. страд. прош. сравнённый, нён, нена, нено; сов., перех. (несов. сравнивать1). 1. Рассмотреть одно в связи с другим для установления сходства или различия или для установления преимуществ одного перед другим; сопоставить. Сравнить… … Малый академический словарь
сравни́мый — ая, ое; ним, а, о. Такой, который может сравниваться с чем л. Сравнимые величины … Малый академический словарь
сравни́тельно — нареч. к сравнительный (в 1 и 3 знач.). Летом у меня будет сравнительно легкая и приятная работа. Бек, Почтовая проза. ◊ сравнительно с {кем чем} если сравнить с кем , чем л. Параллельно со мной жили и делали свою карьеру люди сравнительно со… … Малый академический словарь
сравни́тельно-истори́ческий — ая, ое. Основанный на сравнительном и историческом рассмотрении явлений. Сравнительно исторический метод исследования. Сравнительно историческое литературоведение … Малый академический словарь
сравни́тельный — ая, ое. 1. Основанный на сравнении, на установлении соотношений между различными явлениями путем сопоставления их. Сравнительный метод исследования. Сравнительная анатомия. Сравнительное изучение славянских языков. || Полученный на основании… … Малый академический словарь
сравни́ться — нюсь, нишься; сов., с кем чем. Быть поставленным наравне с кем , чем л., оказаться равным кому , чему л. в каком л. отношении. Никто не мог сравниться с Ермолаем в искусстве ловить весной, в полую воду, рыбу, доставать руками раков, отыскивать по … Малый академический словарь
ссылка «см.» и ссылки «см. также», «сравни» и т. п — 3.1.6. ссылка «см.» и ссылки «см. также», «сравни» и т. п: Записи в указателе, отсылающие от одного заголовка (или подзаголовка) рубрики к другому (альтернативному или добавочному). Источник: ГОСТ 7.78 99: Система стандарто … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ср. — сравни … Учебный фразеологический словарь