-
1 спрыснуть
пошидан -
2 спрыснуть
-
3 спрыснуть
1. сов. что; разг.(һыу) бөркөү, бөркөп еүешләү2. сов. что; разг. перен., шутл.йыуыу, һелтәп алыуниҙелер эске менән билдәләү -
4 спрыснуть
сов. что1. пошидан; спрыснуть бельё перед глаженьем ба либос пеш аз уттӣ кардан об пошидан2. перен. прост. шутл. май нӯшидан, майхӯрӣ кардан; спрыснуть покупку ба шарафи харид майхӯрӣ кардан -
5 спрыснуть
сов.; разг.( кого-что) [су] бөркү, сибү, [бөркеп] җиңелчә чылату, аз гына чылату -
6 спрыснуть
sprinkle; wetСинонимический ряд:1. брызнуть (глаг.) брызнуть; взбрызнуть; вспрыснуть; обрызгать; обрызнуть; окропить; опрыскать; опрыснуть; прыснуть; сбрызнуть2. обмыть (глаг.) обмыть -
7 спрыснуть
сов. что, разг. теутхэнспрыснуть цветы къэгъагъэхэм атеутхэн (псы) -
8 спрыснуть
ρ.σ.μ.1. ραντίζω, ραίνω, ψεκάζω• μουσκεύω, (κατα)βρέχω.2. μτφ. βρέχω, πίνω• κερνώ (για επιτυχία, ψών ι, κ.τ.τ.).ραντίζομαι, ραίνομαι•спрыснуть духами ραντίζομαι με αρώματα.
-
9 спрыснуть
-
10 спрыснуть
-
11 спрыснуть
vavunc. begießen (что-л.) -
12 спрыснуть
сов. от спрыскивать -
13 спрыснуть
сов. от спрыскивать -
14 спрыснуть
сов., см. спрыскивать -
15 спрыснуть
сов. см. спрыскивать -
16 спрыснуть
см. спрыскивать.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > спрыснуть
-
17 спрыснуть
-
18 спрыснуть
спры́с||кивать, \спрыснутьнуть(sur)ŝprucigi, aspergi.* * *сов., вин. п.2) прост. шутл. ( выпить по случаю чего-либо) remojar vt* * *сов., вин. п.2) прост. шутл. ( выпить по случаю чего-либо) remojar vt* * *v1) gener. espurrear, espurriar (изо рта), rociar2) simpl. (выпить по случаю чего-л.) remojar -
19 спрыснуть
-
20 спрыснуть
1) asperger vt; seringuer vt ( из спринцовки)спры́снуть бельё — asperger le linge
2) ( выпить по случаю чего-либо) разг. arroser vtспры́снуть поку́пку — arroser un achat
* * *vcolloq. fêter ça, arroser, arroser ça (фa обозначает известное понятие, о котором прямо не говорят - деньги, любовь и т.п.)
См. также в других словарях:
СПРЫСНУТЬ — СПРЫСНУТЬ, спрысну, спрыснешь, совер. (к спрыскивать), что. То же, что вспрыснуть в 1 и 3 знач. Спрыснуть белье перед глажением. Спрыснуть обновку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
спрыснуть — взбрызнуть, окропить, отметить, сбрызнуть, обмыть, обрызгать, вспрыснуть, впрыснуть, спрыскать, попрыскать, опрыскать, брызнуть, обрызгнуть, отпраздновать, обрызнуть, прыснуть, опрыснуть Словарь русских синонимов. спрыснуть 1. см. сбрызнуть. 2.… … Словарь синонимов
СПРЫСНУТЬ — СПРЫСНУТЬ, ну, нешь; утый; совер., что (разг.). То же, что вспрыснуть. С. бельё. С. покупку. | несовер. спрыскивать, аю, аешь. | сущ. спрыскивание, я, ср. (по 1 знач. гл. вспрыснуть) и спрыски, ов (по 2 знач. гл. вспрыснуть; прост.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Спрыснуть обнову — Спрыснуть (сбрызнуть) обнову (иноск.) попировать по случаю обновы или радостнаго событія, какъ спрыскиваютъ посаженные цвѣты и другіе предметы для оживленія (?) и дальнѣйшаго роста. Ср. Вы должны у меня (по случаю радостнаго событія) выпить… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Спрыснуть с уголька водой — СПРЫСКИВАТЬ С УГОЛЬКА <ВОДОЙ> кого. СПРЫСНУТЬ С УГОЛЬКА <ВОДОЙ> кого. Устар. По суеверным представлениям: опрыскивать кого либо налитой на уголь наговорной водой, чтобы избавить от порчи, сглаза. Бедный мальчик даже стал худеть от… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Спрыснуть с уголька — СПРЫСКИВАТЬ С УГОЛЬКА <ВОДОЙ> кого. СПРЫСНУТЬ С УГОЛЬКА <ВОДОЙ> кого. Устар. По суеверным представлениям: опрыскивать кого либо налитой на уголь наговорной водой, чтобы избавить от порчи, сглаза. Бедный мальчик даже стал худеть от… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Спрыснуть — сов. перех. 1. однокр. к гл. спрыскивать 2. см. тж. спрыскивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спрыснуть — спрыснуть, спрысну, спрыснем, спрыснешь, спрыснете, спрыснет, спрыснут, спрыснул, спрыснула, спрыснуло, спрыснули, спрысни, спрысните, спрыснувший, спрыснувшая, спрыснувшее, спрыснувшие, спрыснувшего, спрыснувшей, спрыснувшего, спрыснувших,… … Формы слов
спрыснуть — спр ыснуть, ну, нет … Русский орфографический словарь
спрыснуть — (I), спры/сну(сь), нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
спрыснуть — ну, нешь; св. что. Разг. = Вспрыснуть (1 2 зн.). С. бельё. Дождь спрыснул землю. С. водой кого , что л. Сделку следует с. ◁ Спрыскивать, аю, аешь; нсв. Спрыскиваться, ается; страд. Спрыскивание, я; ср … Энциклопедический словарь